Saltar al contenido

Date la vuelta: Las bodas de Caná es una pared

Publicado: • 14 min de lectura

Las bodas de Caná de Paolo Veronés, el cuadro más grande del Louvre, con un banquete nupcial veneciano de 130 figuras

¿Qué cuadro hay frente a la Mona Lisa? Es Las bodas de Caná (Le Nozze di Cana) de Paolo Veronés, terminado en 1563: el cuadro más grande del Louvre, en la pared justo enfrente de la Mona Lisa, en la Salle des États, sala 711.

Ponte en la Salle des États cualquier martes a las once de la mañana. Hoy pasarán por esta sala treinta mil personas. Todas miran en la misma dirección: hacia el sur, hacia la vitrina de cristal blindado que guarda la Mona Lisa de Leonardo. Móviles en alto, codos fuera, avance paciente a pasitos.

Ahora date la vuelta.

La pared del fondo es una sala pintada de seis metros y tres cuartos de alto y casi diez de ancho. Ciento treinta personas vestidas de seda veneciana están cenando en ella. Hay un perro debajo de la mesa y un loro en la muñeca de alguien. Cuatro músicos en primer plano tocan una viola de gamba baja, un violone, una corneta y una viola. Jesús está en el centro. Acaba de convertir una tinaja de agua en vino. Son Las bodas de Caná de Paolo Veronés, y en cualquier momento, en la Salle des États, más o menos nueve de cada diez personas le están dando la espalda.

No es un accidente del flujo de visitantes. Es el hecho que define la sala. La Mona Lisa mide setenta y siete centímetros de alto. El lienzo de Veronés tiene sesenta y siete metros cuadrados. La proporción de superficie es de unos doscientos a uno. La obra pequeña está detrás de un cristal blindado y una barandilla de bronce a casi cuatro metros. La grande está ahí mismo. Puedes acercarte y leer la cartela.

Las bodas de Caná en cifras

Pongamos las cifras sobre la mesa, porque las cifras son todo el planteamiento.

El lienzo mide seis metros setenta y siete de alto. Nueve metros noventa y cuatro de ancho. Sesenta y siete con veintinueve metros cuadrados de superficie pintada. Con su forro y su bastidor moderno pesa alrededor de una tonelada y trescientos kilos. Para hacerse una idea: La coronación de Napoleón de Jacques-Louis David, que cuelga dos salas más allá y que ya es en sí un monstruo, mide unos seis por diez metros. El de Veronés es más grande. Es el cuadro más grande del Louvre, sin más, y lo es desde 1798.

Paolo Caliari, llamado el Veronés porque nació en Verona hacia 1528, fue uno de los tres hombres que dominaron la pintura veneciana del siglo XVI. Tiziano era el viejo maestro y el pintor de corte de emperadores. Tintoretto era el de la velocidad, que trabajaba rápido y barato sobre superficies enormes. El Veronés era el del color y la arquitectura. Pintaba banquetes. Los benedictinos de San Giorgio Maggiore, un monasterio en su propia islita de la laguna de Venecia, le encargaron en junio de 1562 una obra que cubriera toda la pared del fondo de su nuevo refectorio. La pared la había diseñado Andrea Palladio. El Veronés tenía poco más de treinta años.

Firmó el contrato por trescientos veinticuatro ducados, más un barril de vino, más alojamiento y comida mientras lo pintaba. Tardó quince meses. Entregó el lienzo terminado el 8 de septiembre de 1563.

Cenar en el refectorio de Palladio

Esto es lo que hay que tener en la cabeza. La obra nunca se pensó como un objeto de museo. Era una pared. Los monjes de San Giorgio Maggiore entraban en el refectorio dos veces al día, se sentaban en largos bancos y comían su pan y su pescado en silencio mirando un banquete de bodas que tenía casi las mismas dimensiones que su sala real. Las columnas reales de Palladio, en su lado de la pared, continuaban, pintadas, en el otro. La balaustrada pintada se alineaba con el suelo real. Si eras un novicio de dieciocho años con hambre, debía de parecerte que la nobleza veneciana del cuadro estaba a punto de pasarte un plato.

El Veronés se pintó a sí mismo en la escena. A él y a tres amigos. Son los cuatro músicos del primer plano, los de las chaquetas de seda blanca que tocan un conjunto de instrumentos de cuerda y de viento en el momento en que el agua se convierte en vino. La identificación tradicional, que el Louvre todavía matiza en su propia cartela, es que el Veronés es el que toca la viola da gamba a la izquierda, Tiziano el contrabajo a la derecha, Jacopo Bassano sostiene la corneta y Tintoretto está detrás de ellos tocando la viola. Cuatro de los mayores pintores del Cinquecento veneciano tocando en cuarteto en una boda en Galilea que es también una cena de la alta sociedad veneciana que es también un milagro. Si eso no es mojarse, nada lo es.

Detalle de los cuatro músicos del primer plano de Las bodas de Caná, identificados tradicionalmente como el Veronés, Tiziano, Bassano y Tintoretto

Ciento treinta invitados

La escena es del Evangelio de san Juan, capítulo dos. Jesús, su madre y sus discípulos van a una boda en el pueblo de Caná. Se acaba el vino. María se lo dice a Jesús. Jesús les dice a los sirvientes que llenen las tinajas de piedra con agua. Sirven vino. Es su primer milagro público. Todo el relato ocupa once versículos.

El Veronés le dedica unas ciento treinta figuras. Patricios venecianos vestidos de seda. Embajadores turcos con turbante. Sirvientes africanos que llevan platos. Un enano a la izquierda con un loro. Un perro debajo de la mesa. Un gato que da zarpazos a una jarra en primer plano. Un hombre a la derecha que se limpia los dientes con un palillo. Jesús está justo en el centro, pequeño dentro del encuadre, tranquilo, con un manto rojo. María está a su lado. Los novios están empujados casi fuera del lienzo, en el extremo izquierdo, lo cual es teológicamente agresivo. El Veronés dice, sin llegar a decirlo, que esta boda no va de la pareja. Va del invitado que acaba de cambiar la química de las bebidas.

Por encima de la mesa, en el tercio superior, se ven el cielo y la arquitectura renacentista, al estilo de Palladio, de un palazzo veneciano. Los carniceros, arriba en el balcón, están trinchando un cordero. Tampoco es casualidad. El cordero es el signo de la Pasión, colocado en el fondo del primer milagro, tres años antes del acontecimiento al que apunta.

Si quieres una guía de una línea del grupo de autorretratos de Las bodas de Caná, aquí la tienes: son los mejor vestidos de la sala y los únicos que de verdad están trabajando.

Napoleón la corta

El 11 de septiembre de 1797, soldados franceses a las órdenes del general Napoleón Bonaparte entraron en el refectorio de San Giorgio Maggiore y la descolgaron de la pared.

No podían, claro está, sacarla entera. Tenía el tamaño de una pared. Así que serraron el lienzo en secciones, atravesando la pintura, enrollaron las secciones, las metieron en cajas y las enviaron a París. Formaba parte de la campaña de saqueo que los ejércitos franceses llevaron a cabo en Italia entre 1796 y 1798 al amparo del Tratado de Tolentino, un tratado que los franceses habían impuesto a punta de fusil al papa Pío VI unos meses antes. El tratado daba a Francia cobertura legal para llevarse de Italia más de quinientos cuadros y esculturas. Este era el objeto más grande de toda la lista.

Los lienzos enrollados llegaron a París en 1798. Los restauradores volvieron a coser la obra y la montaron en bastidores nuevos. Se instaló en el Musée Napoléon, que era como se llamaba el Louvre mientras Napoleón gobernaba Francia, y ahí sigue desde entonces. Si alguna vez te has preguntado cuál es la historia de Las bodas de Caná y el Louvre, es esta. El cuadro no llegó a París. Lo cortaron y lo enviaron a París.

El interior de San Giorgio Maggiore de Venecia, diseñado por Palladio, el monasterio que encargó Las bodas de Caná

El cambio por el Le Brun que Venecia aún no perdona

En 1815, Napoleón perdió en Waterloo. El Tratado de París obligaba a Francia a devolver el arte que había saqueado durante las dos décadas anteriores. Antonio Canova, el gran escultor neoclásico, fue enviado desde Roma como emisario papal encargado de recuperar los cuadros del Vaticano. Para sorpresa de todos, tuvo bastante éxito. La mayor parte del botín italiano de Napoleón volvió a casa.

Venecia pidió que le devolvieran el Veronés.

Francia dijo que no.

La postura oficial francesa era que el lienzo estaba ya demasiado frágil para moverlo. Ya lo habían serrado, enrollado, enviado, cosido y vuelto a montar una vez. Descolgarlo de la pared del Louvre y subirlo a un carro rumbo a Venecia, según ese argumento, lo destruiría. Como regalo de consolación, Francia envió a Venecia otra obra: La comida en casa de Simón el fariseo de Charles Le Brun, un cuadro francés de finales del siglo XVII que muestra otro banquete del Nuevo Testamento. Ese sustituto es lo que cuelga hoy en la pared del refectorio de San Giorgio Maggiore donde antes estaba el Veronés. La mayoría de los visitantes no se da cuenta del cambio. Los venecianos nunca han dejado de dársela. Todavía en el siglo XXI, algunos ministros de Cultura italianos han planteado la idea de volver a pedirlo, y la respuesta de París es siempre la misma: demasiado frágil para moverlo.

Aquí está la trampa del argumento de la fragilidad. En 2007, el estudio italiano Factum Arte, por encargo de la Fondazione Giorgio Cini, produjo un facsímil digital a tamaño real y lo instaló de nuevo en el refectorio de Palladio. Treinta personas tardaron quince meses. El facsímil está en el refectorio ahora mismo. Puedes visitarlo. Puedes sentarte en la sala para la que se pintó, con las columnas de Palladio alineadas con las pintadas tal como lo quiso el Veronés, y comerte con los ojos la vista que tuvieron los monjes durante doscientos treinta años.

No es el original. El original está en París.

Las licencias de los poetas y los locos

Diez años después de terminar este lienzo, el Veronés tuvo problemas con la Inquisición.

El incidente no tuvo que ver con Caná. Tuvo que ver con otro cuadro de refectorio, una Última Cena que había terminado para los dominicos de Santi Giovanni e Paolo. En esa obra había incluido soldados alemanes, bufones, enanos, un hombre con la nariz sangrando y un perro en primer plano. Los inquisidores querían saber quién había autorizado esos detalles indecorosos. El 18 de julio de 1573, el Veronés fue llamado ante el tribunal.

La transcripción se conserva. Es uno de los grandes testimonios de un artista defendiendo su propia obra ante un censor religioso, y el intercambio central es más o menos así. El inquisidor pregunta por qué el Veronés puso alemanes, enanos y bufones en una escena de la Última Cena. El Veronés responde, y consta en acta: «Los pintores nos tomamos las mismas licencias que se toman los poetas y los locos». Añade que incluyó las figuras como ornamento, en las partes vacías del lienzo, como siempre han hecho los pintores.

La Inquisición le ordenó corregirlo. El Veronés no repintó nada. En su lugar, cambió el título. «La Última Cena» pasó a ser «El banquete en casa de Leví», la historia de Jesús comiendo en casa de un recaudador de impuestos, una escena en la que teológicamente no hay problema en tener alemanes y bufones a la mesa. Título nuevo y asunto resuelto. Ese lienzo está hoy en la Accademia de Venecia.

La razón por la que la historia de la Inquisición pertenece a la historia del primer cuadro, y no solo a la de El banquete en casa de Leví, es esta: el principio que el Veronés defendió ante el tribunal en 1573 es exactamente el que ya había pintado diez años antes en la pared del refectorio benedictino de San Giorgio Maggiore. Un milagro religioso vestido con seda veneciana del siglo XVI, repleto de perros, loros y músicos trabajando. La Inquisición lo llamó por la obra de Santi Giovanni. Podría haberlo llamado por Caná y el argumento habría sido idéntico.

El día que la rasgaron

La segunda cicatriz, después del corte de 1797, es la que el Louvre reconoció en 1992.

En 1989, el lienzo entró en una larga campaña de conservación programada. Los restauradores querían retirarle dos siglos de barniz, consolidar zonas de pintura descascarillada y volver a tensar el forro. El trabajo se iba a hacer en la propia Salle des États, detrás de un andamio. La noche del 8 de junio de 1992, durante una maniobra de manipulación, cedió parte de la estructura de soporte que sostenía el cuadro. Cayó y se rasgó. El Louvre hizo público el daño. La restauración, que debía terminar ese año, tuvo que prolongarse. Los restauradores repararon el desgarro y reforzaron el forro. El lienzo volvió a colgarse.

No encontrarás el desgarro de 1992 en la mayoría de los resúmenes en inglés de la historia de Caná o de su significado. Es fácil pasarlo por alto. El propio Louvre no lo destaca en la cartela de la sala. Pero forma parte de lo que estás mirando cuando te pones hoy delante del cuadro. El lienzo fue cortado por soldados en 1797 y se cayó de su propia estructura de soporte en 1992. Lo han reparado dos veces.

Cómo llegar a la sala 711, frente a la Mona Lisa

Las dimensiones de Las bodas de Caná no caben en una galería normal, así que el Louvre le dio un hogar concreto. Está en la Salle des États, oficialmente la sala 711, en el ala Denon, en la primera planta. Es también donde está la Mona Lisa. Si alguna vez te has preguntado dónde están Las bodas de Caná, la respuesta es sencilla: en la misma sala que el cuadro más fotografiado del mundo, en la pared de enfrente.

Llegar es el problema de orientación más fácil de todo el museo. Sigue los carteles de la Mona Lisa. Eso es todo. Todos los pasillos, desde todas las entradas, acaban desembocando en la Salle des États. Una vez en la sala, la Mona Lisa es la pared de la multitud detrás del cordón. El Veronés es la pared que hay detrás de la multitud.

Una nota práctica para ver Las bodas de Caná en la Salle des États. La hora punta de la mañana, entre las nueve y media y las once, es cuando la cola de la Mona Lisa está más apretada y la pared de enfrente más vacía. Puedes ponerte a un metro del Veronés y mirar hacia arriba, por el centro del lienzo, a Jesús y a María sin que nadie se interponga. La multitud está tres metros detrás de ti, toda mirando hacia el otro lado. Los vigilantes del Louvre no te impedirán quedarte ahí mientras no toques la barandilla. Tendrás uno de los óleos más grandes jamás pintados prácticamente para ti solo, en la sala de arte más visitada del planeta, en hora punta, y las cartelas no te contarán nada de los cuatro músicos, de las líneas de sierra de 1797 ni del desgarro de 1992. Chiaro te cuenta las tres cosas.

Date la vuelta

Si recuerdas una sola cosa de este lienzo, que sea la geometría. La obra más grande del edificio está en París desde 1798. Unos soldados franceses con sierras se la llevaron de un monasterio veneciano. Francia se ha negado a devolverla durante más de dos siglos. Hoy cuelga en la pared justo enfrente de la Mona Lisa. Unas treinta mil personas se colocan delante de ella cada día y casi ninguna sabe que la tiene delante. Están mirando hacia el lado equivocado.

La pared de Venecia sigue sin ella. La pared de París está cubierta por ella. Y en la sala más visitada del museo más visitado del mundo, el cuadro más grande de la pared más grande es lo único que nadie mira. Haz lo único que nadie más hace en la Salle des États. Date la vuelta.

Créditos de las imágenes