
En 1845, un pintor armenio de treinta años, natural de la ciudad portuaria crimea de Feodosia, entró por primera vez en el Bósforo a bordo del buque insignia de la flota rusa del mar Negro y vio cómo la cúpula de la mezquita de Nusretiye atrapaba el sol de la mañana junto al muelle de Tophane. Se quedó seis meses en Constantinopla. Durante el medio siglo siguiente volvió al menos nueve veces. Pintó la ciudad unas cuarenta veces. El lienzo de 1884 que hoy se llama a veces Constantinopla, la mezquita de Tophane es de los tardíos (Iván Aivazovski tenía sesenta y siete años cuando lo pintó) y es el cuadro que más se usa para explicar lo extraño de toda su carrera. Pintó la misma vista, de la misma mezquita, en la misma orilla, más de media docena de veces a lo largo de cuarenta años, y cada versión parece la de alguien que acaba de descubrir el lugar ayer. Los cuadros de Constantinopla de Aivazovski son el estudio de una obsesión que nunca dejó de sentirse como la primera mirada.
El pintor al que Rusia no dejaba de hacer encargos
Aivazovski nació como Hovhannes Aivazián en 1817 en Feodosia, en la costa de Crimea, dentro del Imperio ruso. Su familia era armenia. Mostró un talento evidente desde niño (el alcalde de la ciudad le pagó las clases de dibujo) y a los trece años fue admitido en la Academia Imperial de las Artes de San Petersburgo, la escuela de arte más prestigiosa del mundo ruso. A los veintitrés era el pintor oficial de la Armada rusa. Es un título que no se traduce bien al mundo de hoy. Lo destinaron a navegar con la flota del mar Negro, a presenciar combates navales reales y a pintarlos. El zar Nicolás I aprobaba en persona los encargos. Cuando Aivazovski murió, en 1900, había pintado entre cinco y seis mil óleos terminados. La cifra no es una conjetura. Aivazovski llevaba registros minuciosos. Trabajaba deprisa y trabajaba sin pausa, y murió con el pincel en la mano, literalmente, en su estudio de Feodosia, delante de un lienzo titulado «Explosión de un barco turco», que nunca terminó.

Tenía dos temas. El primero era el mar, en todos sus estados de ánimo: la calma a la luz de la luna, el huracán, la batalla, la calma chicha, la espuma de una ola rompiendo contra un marinero moribundo agarrado a un palo. El segundo era Constantinopla. A veces pintaba otras ciudades (Venecia, Nápoles, San Petersburgo desde el Nevá, la costa egipcia), pero la ciudad a la que volvía con la paciencia de un peregrino era la capital otomana. Tuvo mecenas otomanos, entre ellos el sultán Abdülmecid I, que le concedió la Orden de Mecidiye en 1856, y más tarde Abdul Hamid II, que colgó cuadros de Aivazovski en el palacio de Dolmabahçe. Probablemente fue el único gran pintor del siglo XIX cuya obra coleccionaban en persona tanto el zar ruso como el sultán otomano, que en aquella época estaban prácticamente en guerra entre sí. Mantuvo sus encargos rusos y mantuvo sus encargos otomanos. Pintó Constantinopla para ambos públicos.
Por qué volvía una y otra vez
La vista del cuadro de 1884 está tomada desde algún punto en el agua, mirando al sur a través de la bahía hacia la orilla europea. La gran mezquita con cúpula del centro es la Nusretiye Camii, la «mezquita de la Victoria», terminada en 1826. Se alzaba justo encima de la fundición de cañones de Tophane, por eso la zona se llamaba Tophane («lugar de los cañones») y por eso en la mayoría de los títulos de Aivazovski la mezquita aparece con el nombre del barrio y no con el suyo. Más allá de la mezquita, en la parte alta, se ve la silueta de la torre genovesa de Gálata, construida en 1348. El minarete del primer plano pertenece a la mezquita de Kılıç Ali Paşa, junto al agua. A la derecha, bajando hacia el Bósforo, están las mansiones de madera de Beyoğlu. En primer plano, un caique, la larga y estrecha barca de remos otomana, lleva a seis figuras sobre un agua rosa anaranjada. Dos hombres con turbante blanco van sentados en la popa. Una mujer vestida de colores claros se sienta frente a ellos. El agua bajo la barca hace algo que Aivazovski pinta mejor que nadie en el siglo XIX: es ligeramente translúcida, de modo que se ve la estela bajo la superficie además de sobre ella.
Ese es el truco que mantuvo vivos sus cuadros de Constantinopla a lo largo de decenas de versiones. El Bósforo, a ciertas horas, es de verdad extraño. El agua va cargada de limo en suspensión del Danubio y del Don, y al amanecer y al atardecer no refleja el cielo con nitidez, como lo hace un lago italiano. Retiene la luz ligeramente dentro de sí, como la seda aceitada. Aivazovski aprendió a pintar ese efecto en la década de 1840, durante su primera estancia larga, y siguió perfeccionándolo el resto de su vida. En 1884, con sesenta y siete años, era capaz de hacerlo con veladuras tan finas que se ve la dirección de su pincel a través del agua. No trabajaba a partir de bocetos al óleo hechos al aire libre. Trabajaba de memoria, en el estudio, sobre lienzo seco y preparado, y a menudo terminaba una obra importante en un solo día. Decía, y sus ayudantes lo confirmaban, que podía ver el cuadro entero en la cabeza antes de empezar.

La mezquita que no se parecía a sí misma
La Nusretiye Camii era un edificio relativamente nuevo cuando Aivazovski la vio por primera vez. El sultán Mahmud II la construyó entre 1823 y 1826, y se terminó el mismo año en que abolió el cuerpo de los jenízaros en una purga violenta que mató a miles de soldados en Estambul. La mezquita era un monumento a una victoria («Nusretiye» significa «de la victoria»), pero la victoria que celebraba era interna: la del sultán contra su propio ejército. El arquitecto fue Krikor Balyan, un armenio, fundador de la dinastía Balyan, que diseñó la mayoría de los grandes edificios otomanos tardíos de Constantinopla, entre ellos el palacio de Dolmabahçe. Krikor Balyan proyectó la mezquita en estilo Imperio europeo, con minaretes en espiral, medallones con guirnaldas y una sola cúpula alta sobre tambores esbeltos, más parecida a un teatro de la ópera parisino que a una mezquita otomana clásica. El resultado es inconfundible en el perfil de la ciudad, y por eso Aivazovski, al pintar Constantinopla, volvía a ella una y otra vez. Era la mezquita de aspecto más extranjero de la ciudad, y él era un pintor armenio de Crimea que pintaba por encargo de un sultán un edificio diseñado por un arquitecto armenio para celebrar la victoria de otro sultán sobre su propio ejército. El cuadro de Tophane de 1884 es una imagen complicada incluso antes de empezar a mirarla.
Chiaro lleva la mirada desde el caique del primer plano, pasando por el minarete y la cúpula, hasta la torre de Gálata en la colina, en el mismo orden en que Aivazovski construyó el cuadro, para que entiendas la profundidad de la ciudad antes de fijarte en el agua.

Lo que hace el cuadro y no pueden hacer las fotografías
Acércate al lienzo en el museo que lo conserva y verás el truco que usó Aivazovski para que el agua brillara. Pintó el cielo y el agua de fondo a la misma temperatura, un rosa anaranjado alto y cálido, y luego hizo flotar encima la superficie real del mar en una serie de finas veladuras de gris azulado. El ojo lee ese brillo como si saliera del agua misma y no del cielo reflejado en ella. Las fotografías del cuadro lo aplanan por completo. Las reproducciones quedan bonitas. El original parece iluminado desde abajo. Usó la misma técnica en sus célebres tempestades, donde produce el efecto contrario: el rosa cálido bajo una ola negra se lee como el último resplandor del último instante de conciencia de un marinero. Aquí produce una ciudad que flota en un agua rosa a la hora justo después de la puesta de sol. El cielo es la parte fría. El agua es la parte cálida. Invierte lo que esperas ver y el cuadro encaja.
Las figuras del caique están poco detalladas a propósito. Aivazovski no era pintor de figuras y lo sabía. Cuando necesitaba personas en una escena marina, a veces pedía a otros pintores, entre ellos Iliá Repin, que se las añadieran. Él pintaba la barca. Repin pintaba a la gente. No hay constancia de quién pintó las figuras del Tophane de 1884, pero el toque impreciso encaja con un Aivazovski trabajando solo y con prisa.
Qué buscar
Tres cosas, cuando encuentres el cuadro. Primero, la cúpula. La de Nusretiye no es una cúpula otomana clásica sobre pechinas. Es más rebajada, sobre un tambor, y la silueta de Aivazovski es tan precisa que se puede comparar con una fotografía actual del edificio. Segundo, el agua bajo el caique. La estela está pintada a la vez sobre la superficie, como espuma, y a través de ella, como un remolino de agua más oscura por debajo. La barca no flota sobre el agua; está medio dentro de ella. Tercero, el minarete del extremo izquierdo, algo cortado por el marco. Pertenece a la mezquita de Kılıç Ali Paşa, obra de Mimar Sinan en la década de 1580. Es casi seguro que Aivazovski pintaba la ciudad tal como la había memorizado en su visita de 1845, y por eso monumentos clásicos del siglo XVI y una mezquita moderna de la década de 1820 conviven como si siempre hubieran formado parte del mismo perfil.
El remate
Aivazovski pintó Constantinopla por última vez en 1899, un año antes de morir. Tenía ochenta y dos años. Era una escena del Bósforo a la luz de la luna, casi desde el mismo ángulo que el Tophane de 1884. Llevaba cincuenta y cuatro años pintando la misma vista. Nadie le pedía que siguiera. Siguió porque la luz sobre el agua de Constantinopla a la hora justo después del atardecer era algo que había decidido aprender a pintar con exactitud, y todavía no había terminado.
Créditos de las imágenes
- Principal: Iván Aivazovski, Constantinopla, la mezquita de Tophane (1884), vía Wikimedia Commons, dominio público.
- Imagen 1: Iván Aivazovski, Autorretrato (1874), vía Wikimedia Commons, dominio público.
- Imagen 2: Nusretiye Camii (mezquita de la Victoria), Tophane, Estambul, fotografiada en la década de 2010, vía Wikimedia Commons, CC-BY-SA.
- Imagen 3: Iván Aivazovski, Vista de Constantinopla y del Bósforo, vía Wikimedia Commons, dominio público.