Aller au contenu

Le peintre qui a rendu le Bosphore célèbre : Tophane d'Aïvazovski, 1884

Publié : • 10 min de lecture

Ivan Aïvazovski, Constantinople, la mosquée de Tophane (1884)

En 1845, un peintre arménien de trente ans, originaire du port criméen de Féodossia, entre pour la première fois dans le Bosphore à bord du navire amiral de la flotte russe de la mer Noire, et voit la coupole de la mosquée Nusretiye accrocher le soleil du matin au-dessus du quai de Tophane. Il reste six mois à Constantinople. Au cours du demi-siècle suivant, il y revient au moins neuf fois. Il peint la ville une quarantaine de fois. La toile de 1884 que l’on appelle parfois Constantinople, la mosquée de Tophane est l’une des dernières (Ivan Aïvazovski avait soixante-sept ans quand il l’a peinte), et c’est le tableau le plus souvent utilisé pour montrer ce qu’il y avait d’étrange dans toute sa carrière. Il a peint la même vue, de la même mosquée, sur le même front de mer, plus d’une demi-douzaine de fois en quarante ans, et chaque version donne l’impression qu’il venait de découvrir l’endroit la veille. Les tableaux de Constantinople d’Aïvazovski sont l’étude d’une obsession qui n’a jamais cessé d’avoir la fraîcheur d’un premier regard.

Le peintre que la Russie ne cessait de solliciter

Aïvazovski est né Hovhannes Aïvazian en 1817 à Féodossia, sur la côte criméenne de l’Empire russe. Sa famille était arménienne. Il montra très tôt un talent évident (le maire de la ville lui paya des leçons de dessin) et, à treize ans, il fut admis à l’Académie impériale des beaux-arts de Saint-Pétersbourg, l’école d’art la plus prestigieuse du monde russe. À vingt-trois ans, il était peintre officiel de la marine russe. C’est un titre qui se transpose mal dans le monde d’aujourd’hui. Il avait pour mission de naviguer avec la flotte de la mer Noire, d’assister à de vrais combats navals et de les peindre. Le tsar Nicolas Ier validait personnellement ses commandes. À sa mort, en 1900, Aïvazovski avait peint entre cinq et six mille huiles achevées. Ce chiffre n’est pas une estimation au hasard. Aïvazovski tenait des registres détaillés. Il travaillait vite, il travaillait sans relâche, et il est mort le pinceau à la main, au sens propre, dans son atelier de Féodossia, devant une toile intitulée « L’Explosion d’un navire turc », qu’il n’a jamais terminée.

Ivan Aïvazovski, Autoportrait (1874), à cinquante-sept ans, dix ans avant le tableau de Tophane

Il avait deux sujets. Le premier était la mer, dans toutes ses humeurs : calme au clair de lune, ouragan, bataille, calme plat, l’écume d’une vague se brisant contre un marin agonisant accroché à un espar. Le second était Constantinople. Il peignait parfois d’autres villes (Venise, Naples, Saint-Pétersbourg vue de la Neva, la côte égyptienne), mais la ville à laquelle il revenait avec la patience d’un pèlerin était la capitale ottomane. Il avait des mécènes ottomans, dont le sultan Abdülmecid Ier, qui lui décerna l’ordre du Médjidié en 1856, puis Abdülhamid II, qui accrocha ses tableaux au palais de Dolmabahçe. Il fut probablement le seul grand peintre du XIXe siècle dont l’œuvre était collectionnée personnellement à la fois par le tsar de Russie et par le sultan ottoman, qui étaient alors pratiquement en guerre l’un contre l’autre. Il garda ses commandes russes et il garda ses commandes ottomanes. Il peignit Constantinople pour les deux publics.

Pourquoi il y revenait sans cesse

La vue du tableau de 1884 est prise depuis un point situé sur l’eau, en regardant vers le sud à travers la baie, en direction de la rive européenne. La grande mosquée à coupole, au centre, est la Nusretiye Camii, la « mosquée de la Victoire », achevée en 1826. Elle se dressait juste au-dessus de la fonderie de canons de Tophane, d’où le nom du quartier, Tophane, « le lieu des canons », et c’est pourquoi la plupart des titres d’Aïvazovski désignent la mosquée par le nom de ce quartier plutôt que par le sien. Au-delà de la mosquée, sur les hauteurs, on distingue la silhouette de la tour de Galata, construite par les Génois en 1348. Le minaret du premier plan appartient à la mosquée Kılıç Ali Paşa, sur le front de mer. À droite, descendant vers le Bosphore, se trouvent les demeures en bois de Beyoğlu. Au premier plan, un caïque, la longue barque à rames ottomane, transporte six personnages sur une eau rose orangé. Deux hommes en turban blanc sont assis à la poupe. Une femme aux vêtements clairs est assise face à eux. L’eau sous la barque fait quelque chose qu’Aïvazovski peignait mieux que quiconque au XIXe siècle : elle est légèrement translucide, on voit le sillage sous la surface aussi bien qu’à sa surface.

C’est le tour de main qui a gardé vivants ses tableaux de Constantinople à travers des dizaines de versions. À certaines heures, le Bosphore est réellement étrange. L’eau est chargée de limon en suspension venu du Danube et du Don, et au lever comme au coucher du soleil, elle ne reflète pas le ciel aussi nettement qu’un lac italien. Elle retient un peu la lumière en elle-même, comme le fait une soie huilée. Aïvazovski apprit à peindre cet effet dans les années 1840, pendant son premier long séjour, et il ne cessa de le perfectionner le reste de sa vie. En 1884, à soixante-sept ans, il y parvenait avec des glacis si fins qu’on voit la direction de son pinceau à travers l’eau. Il ne travaillait pas d’après des esquisses à l’huile faites en plein air. Il travaillait de mémoire, en atelier, sur une toile encollée sèche, achevant souvent une œuvre majeure en une seule journée. Il affirmait, et ses assistants l’ont confirmé, qu’il voyait le tableau entier dans sa tête avant de commencer.

La Nusretiye Camii (mosquée de la Victoire) à Tophane, achevée en 1826, telle qu'elle se dresse aujourd'hui sur le front de mer du Bosphore

La mosquée qui ne se ressemblait pas

Quand Aïvazovski la vit pour la première fois, la Nusretiye Camii était un bâtiment relativement récent. Le sultan Mahmoud II l’avait fait construire entre 1823 et 1826, et elle fut achevée l’année même où il abolit le corps des janissaires lors d’une purge violente qui fit des milliers de morts parmi les soldats d’Istanbul. La mosquée était un monument de victoire (« Nusretiye » signifie « de la victoire »), mais la victoire qu’elle célébrait était intérieure : celle du sultan sur sa propre armée. L’architecte était Krikor Balyan, un Arménien, fondateur de la dynastie des Balyan qui conçut la plupart des grands édifices de la fin de l’époque ottomane à Constantinople, dont le palais de Dolmabahçe. Krikor Balyan dessina la mosquée dans le style Empire européen, avec des minarets cannelés en spirale, des médaillons à guirlandes et une seule coupole haute sur de minces tambours, davantage dans l’esprit d’un opéra parisien que d’une mosquée ottomane classique. Le résultat est immanquable dans la silhouette de la ville, et c’est pourquoi Aïvazovski, en peignant Constantinople, y revenait sans cesse. C’était la mosquée la plus étrangère d’aspect de la ville, et il était un peintre arménien de Crimée qui peignait, pour une commande du sultan, un bâtiment conçu par un architecte arménien pour célébrer la victoire d’un sultan sur sa propre armée. Le tableau de Tophane de 1884 est une image compliquée avant même qu’on commence à la regarder.

Chiaro guide l’œil depuis le caïque du premier plan jusqu’au minaret, puis à travers la coupole et jusqu’à la tour de Galata sur la colline, dans l’ordre où Aïvazovski a construit le tableau, pour que vous compreniez l’étagement de la ville avant de vous concentrer sur l’eau.

Aïvazovski, Vue de Constantinople et du Bosphore, une composition proche, des mêmes décennies

Ce que le tableau fait et que les photos ne peuvent pas faire

Approchez-vous de la toile, dans le musée qui la possède, et vous verrez l’astuce qu’utilisait Aïvazovski pour faire briller l’eau. Il peignait le ciel et le fond de l’eau à la même température, un rose orangé chaud et lumineux, puis faisait flotter la surface de la mer par-dessus en une série de minces glacis gris-bleu. L’œil perçoit alors la lueur comme venant de l’eau elle-même plutôt que du ciel qui s’y reflète. Les photographies du tableau écrasent complètement cet effet. Les reproductions sont jolies. L’original semble éclairé par en dessous. Il utilisait la même technique dans ses tableaux de tempête plus célèbres, où elle produit l’effet inverse : le rose chaud sous une vague noire se lit comme la lueur mourante du dernier instant de conscience d’un marin. Ici, elle produit une ville flottant sur une eau rose, à l’heure qui suit tout juste le coucher du soleil. Le ciel est la partie froide. L’eau est la partie chaude. Inversez ce que vous vous attendez à voir, et le tableau se met en place.

Les personnages du caïque sont délibérément peu détaillés. Aïvazovski n’était pas un peintre de figures, et il le savait. Quand il avait besoin de personnages dans une marine, il demandait parfois à d’autres peintres, dont Ilia Répine, de les ajouter pour lui. Il peignait la barque. Répine peignait les gens. On ne sait pas qui a peint les personnages du Tophane de 1884, mais la touche imprécise correspond à un Aïvazovski travaillant seul et dans l’urgence.

Que regarder

Trois choses, quand vous trouverez le tableau. D’abord, la coupole. Celle de la Nusretiye n’est pas une coupole ottomane classique sur pendentifs. Elle est plus plate, posée sur un tambour, et la silhouette qu’en donne Aïvazovski est assez précise pour qu’on puisse la comparer à une photo du bâtiment aujourd’hui. Ensuite, l’eau sous le caïque. Le sillage est peint à la fois sur la surface, sous forme d’écume, et à travers la surface, sous forme d’une volute d’eau plus sombre en dessous. La barque ne flotte pas sur l’eau ; elle est à moitié dedans. Enfin, le minaret tout à gauche, légèrement coupé par le cadre. Il appartient à la mosquée Kılıç Ali Paşa, conçue par Mimar Sinan dans les années 1580. Aïvazovski peignait presque certainement la ville telle qu’il l’avait mémorisée lors de sa visite de 1845, et c’est pourquoi des monuments classiques du XVIe siècle et une mosquée moderne des années 1820 se côtoient comme s’ils avaient toujours appartenu à la même silhouette urbaine.

Le mot de la fin

Aïvazovski peignit Constantinople pour la dernière fois en 1899, l’année précédant sa mort. Il avait quatre-vingt-deux ans. Le tableau était une scène du Bosphore au clair de lune, vue presque sous le même angle que le Tophane de 1884. Il peignait la même vue depuis cinquante-quatre ans. Personne ne lui demandait de continuer. Il continuait parce que la lumière sur l’eau de Constantinople, à l’heure qui suit le coucher du soleil, était une chose qu’il avait décidé d’apprendre à peindre exactement, et qu’il n’en avait pas encore fini.

Crédits photographiques