本文へスキップ

ボスポラス海峡を有名にした画家:アイヴァゾフスキーの《トプハーネ》(1884年)

公開日: • 17分で読めます

イヴァン・アイヴァゾフスキー《コンスタンティノープル、トプハーネのモスク》(1884年)

1845年、クリミアの港町フェオドシヤ出身の30歳のアルメニア人画家が、ロシア黒海艦隊の旗艦に乗って初めてボスポラス海峡に入り、トプハーネの岸壁の沖で、ヌスレティエ・モスクのドームが朝日を受けて輝くのを目にしました。彼はコンスタンティノープルに6か月滞在しました。その後の半世紀で、少なくとも9回戻ってきました。この街を描いた回数は、およそ40回にのぼります。今では《コンスタンティノープル、トプハーネのモスク》と呼ばれることもある1884年のカンヴァスは、晩年の作品のひとつです。描いたとき、イヴァン・アイヴァゾフスキーは67歳でした。そしてこれは、彼の画業全体の何が不思議だったのかを説明するのに、最もよく使われる絵です。彼は40年のあいだに、同じ岸辺の、同じモスクの、同じ眺めを6回以上描き、そのどれもが、まるで昨日その場所を発見したばかりのように見えるのです。アイヴァゾフスキーのコンスタンティノープルの絵は、いつまでも初めて見たときの感覚を失わなかった、執着の研究なのです。

ロシアが注文をやめなかった画家

アイヴァゾフスキーは1817年、ロシア帝国のクリミア沿岸にあるフェオドシヤで、ホヴァネス・アイヴァジャンとして生まれました。家族はアルメニア人でした。幼いころから才能は明らかで、地元の市長が彼の絵の授業料を払ってくれました。13歳でサンクトペテルブルクの帝国美術アカデミー、ロシア世界で最も名高い美術学校に入学しました。23歳でロシア海軍の公式画家になりました。これは、現代の感覚にはうまく置き換えられない肩書きです。彼は黒海艦隊とともに航海し、実際の海戦を目撃し、それを描くよう命じられていたのです。皇帝ニコライ1世が自ら注文を承認しました。1900年に亡くなるまでに、アイヴァゾフスキーは5000点から6000点ほどの完成した油彩画を描いていました。この数字は当て推量ではありません。アイヴァゾフスキーは詳細な記録をつけていたのです。彼は速く、着実に描き、そして筆を手にしたまま亡くなりました。文字どおり、フェオドシヤのアトリエで、《トルコ船の爆発》と題された、ついに完成しなかったカンヴァスを前にして。

イヴァン・アイヴァゾフスキー《自画像》(1874年)。57歳、トプハーネの絵の10年前

彼には2つの主題がありました。1つ目は海で、そのあらゆる表情です。月明かりの凪、ハリケーン、海戦、風のないべた凪、帆桁にしがみつく瀕死の水夫に打ち寄せる波の泡。2つ目はコンスタンティノープルでした。ほかの街を描くこともありました。ヴェネツィア、ナポリ、ネヴァ川から見たサンクトペテルブルク、エジプトの海岸。けれど、巡礼者のような辛抱強さで彼が戻り続けた街は、オスマン帝国の首都でした。彼にはオスマン帝国のパトロンもいました。1856年にメジディエ勲章を授けたスルタン・アブデュルメジト1世、そしてのちには、アイヴァゾフスキーの絵をドルマバフチェ宮殿に掛けたアブデュルハミト2世です。彼はおそらく、ロシア皇帝とオスマン帝国のスルタンの両方に作品を個人的に収集された、19世紀の主要な画家として唯一の存在でした。当時、この2人は事実上、互いに戦争状態にあったのです。彼はロシアからの注文も、オスマン帝国からの注文も手放しませんでした。そして両方の観客のために、コンスタンティノープルを描きました。

なぜ彼は戻り続けたのか

1884年の絵の眺めは、水上のどこかから、湾の向こうのヨーロッパ側を南に望んだものです。中央の大きなドームのモスクは、1826年に完成したヌスレティエ・ジャーミィ、「勝利のモスク」です。トプハーネの大砲鋳造所の真上に建っていたので、その一帯はトプハーネ、つまり「大砲の場所」と呼ばれていました。アイヴァゾフスキーの絵の題名のほとんどで、このモスクが自らの名前ではなく地区の名前で呼ばれているのもそのためです。モスクの向こう、高台には、1348年に建てられたジェノヴァのガラタ塔のシルエットが見えます。手前のミナレットは、岸辺にあるクルチ・アリ・パシャ・モスクのものです。右側には、ボスポラス海峡へと下っていくベイオールの木造の邸宅群があります。手前では、オスマン帝国の細長い手漕ぎ舟、カイクが、6人の人物を乗せてピンクがかったオレンジ色の水面を渡っています。船尾には白いターバンを巻いた男が2人座っています。その向かいに、淡い色の服を着た女性が座っています。舟の下の水は、アイヴァゾフスキーが19世紀の誰よりもうまく描いたことをしています。わずかに透き通っているのです。航跡が、水面の上だけでなく、水面の下にも見えるのです。

これこそ、何十ものヴァージョンを通じて、彼のコンスタンティノープルの絵を生き生きと保ち続けた仕掛けです。ボスポラス海峡は、ある時間帯には本当に不思議な姿を見せます。水にはドナウ川やドン川から運ばれた泥の粒子が漂っていて、日の出や日の入りには、イタリアの湖のようにすっきりと空を映しません。油を引いた絹のように、光をわずかに自らの内側に抱え込むのです。アイヴァゾフスキーは1840年代、最初の長い滞在のあいだにその効果を描くことを学び、生涯をかけてそれを磨き続けました。1884年、67歳になった彼は、水を通して筆の向きが見えるほど薄いグレーズで、それを描けるようになっていました。彼は戸外での油彩スケッチをもとに描いたのではありません。アトリエで、記憶をもとに、乾いた下地を施したカンヴァスに描き、大作を1日で仕上げることもしばしばでした。描き始める前に、絵の全体が頭の中に見えているのだと彼は言っていて、助手たちもそれを裏づけています。

トプハーネのヌスレティエ・ジャーミィ(勝利のモスク)。1826年に完成し、今もボスポラス海峡の岸辺に建っている

自らに似ていなかったモスク

アイヴァゾフスキーが初めて目にしたとき、ヌスレティエ・ジャーミィは比較的新しい建物でした。スルタン・マフムト2世がそれを建てたのは1823年から1826年にかけてで、完成したのは、イスタンブールで何千人もの兵士を殺した激しい粛清によって、彼がイェニチェリ軍団を廃止したのと同じ年でした。モスクは勝利の記念碑でした。「ヌスレティエ」は「勝利の」という意味です。けれどそれがたたえた勝利は国内のもの、スルタンが自らの軍隊に勝った勝利だったのです。建築家はアルメニア人のクリコル・バルヤン。ドルマバフチェ宮殿をはじめ、コンスタンティノープルのオスマン帝国後期の大建築のほとんどを設計したバルヤン家の創始者です。クリコル・バルヤンはこのモスクを、ヨーロッパのアンピール様式で設計しました。らせん状のミナレット、花綱で飾られたメダイヨン、細いドラムの上に載ったひとつの高いドーム。古典的なオスマン帝国のモスクというより、パリのオペラ座のようです。その結果、スカイラインの中でまぎれもなく目立つ建物になりました。だからこそ、コンスタンティノープルを描くアイヴァゾフスキーは、何度もそこへ戻ってきたのです。それは街で最も異国風に見えるモスクでした。そして彼は、クリミア出身のアルメニア人画家として、スルタンからの注文で、スルタンが自らの軍隊に勝った勝利のためにアルメニア人建築家が設計した建物を描いていたのです。1884年のトプハーネの絵は、見始める前からすでに複雑な絵なのです。

Chiaroは、アイヴァゾフスキーが絵を組み立てた順番どおりに、手前のカイクからミナレットを上り、ドームを横切り、丘の上のガラタ塔へと目を導きます。だから水に焦点を合わせる前に、街がどう奥へと遠ざかっていくのかが理解できます。

アイヴァゾフスキー《コンスタンティノープルとボスポラス海峡の眺め》。同じ時期の、関連する構図

写真にはできないことを、この絵はしている

この絵を所蔵する美術館でカンヴァスに近づいて立つと、アイヴァゾフスキーが水を輝かせるために使った仕掛けが見えます。彼は空とその下の水を、同じ色温度、つまり明るく暖かいピンクがかったオレンジ色で描き、その上に、実際の海面を何層もの薄い灰青色のグレーズで浮かべたのです。目はその輝きを、水面に映った空からではなく、水そのものから来ていると読み取ります。この絵の写真は、それを完全に平板にしてしまいます。複製はきれいに見えます。原画は、下から照らされているように見えるのです。彼はもっと有名な嵐の絵でも同じ技法を使いましたが、そこでは正反対の効果を生んでいます。黒い波の下の暖かいピンクが、水夫の最後の意識の瞬間の、消えゆく輝きとして読み取れるのです。ここでは、日没直後の時間に、ピンク色の水に浮かぶ街を生み出しています。空が冷たい部分です。水が暖かい部分です。見えると思っているものを逆にすれば、絵はぴたりと収まります。

カイクの中の人物は、わざと細部を省いて描かれています。アイヴァゾフスキーは人物画家ではなく、本人もそれをわかっていました。海の場面に人物が必要なときには、イリヤ・レーピンをはじめとするほかの画家に、人物を描き加えてもらうこともありました。彼が舟を描き、レーピンが人々を描いたのです。1884年のトプハーネの人物を誰が描いたのかという記録はありませんが、そのぼんやりとしたタッチは、アイヴァゾフスキーがひとりで、締め切りに追われて描いたこととつじつまが合います。

注目したいところ

この絵を見つけたら、3つのものを見てください。1つ目はドームです。ヌスレティエのドームは、ペンデンティヴの上に載った古典的なオスマン帝国のドームではありません。もっと浅く、ドラムの上に載っていて、アイヴァゾフスキーのシルエットは、今日の建物の写真と照らし合わせられるほど正確です。2つ目は、カイクの下の水です。航跡は、水面の上には泡として、水面を通しては下で渦を巻く暗い水として、両方の形で描かれています。舟は水に浮かんでいるのではありません。半分、水の中にあるのです。3つ目は、左端で額縁に少し切られているミナレットです。これは、1580年代にミマール・スィナンが設計したクルチ・アリ・パシャ・モスクのものです。アイヴァゾフスキーはほぼ間違いなく、1845年の訪問で記憶した街の姿を描いていました。だからこそ、16世紀の古典的な名所と1820年代の近代的なモスクが、ずっと同じスカイラインに属していたかのように並んでいるのです。

結びに

アイヴァゾフスキーが最後にコンスタンティノープルを描いたのは、亡くなる前年の1899年でした。82歳でした。それは、1884年のトプハーネとほぼ同じ角度から見た、月明かりのボスポラス海峡の情景でした。彼は54年間、同じ眺めを描き続けていたのです。誰も、描き続けてくれとは頼みませんでした。彼が描き続けたのは、日没直後の時間にコンスタンティノープルの水面から返ってくる光を、正確に描けるようになろうと心に決めていて、まだそれを終えていなかったからです。

画像クレジット