
Nel 1845 un pittore armeno di trent’anni, originario di Feodosia, città portuale della Crimea, entrò per la prima volta nel Bosforo a bordo della nave ammiraglia della flotta russa del Mar Nero e vide la cupola della moschea Nusretiye accendersi al sole del mattino sopra la banchina di Tophane. Rimase a Costantinopoli sei mesi. Nel mezzo secolo successivo ci tornò almeno nove volte. Dipinse la città una quarantina di volte. La tela del 1884 che oggi viene talvolta chiamata Costantinopoli, la moschea di Tophane è una delle ultime (Ivan Ajvazovskij aveva sessantasette anni quando la realizzò) ed è il dipinto usato più spesso per spiegare cosa ci fosse di strano in tutta la sua carriera. Dipinse la stessa veduta, della stessa moschea, sullo stesso lungomare, più di sei volte in quarant’anni, e ogni versione sembra quella di uno che ha scoperto il posto il giorno prima. Le vedute di Costantinopoli di Ajvazovskij sono uno studio sull’ossessione che non ha mai smesso di sembrare un primo sguardo.
Il pittore che la Russia non smetteva di ordinare
Ajvazovskij nacque Hovhannes Ajvazian nel 1817 a Feodosia, sulla costa della Crimea, nell’Impero russo. La sua famiglia era armena. Mostrò fin da piccolo un talento evidente (il sindaco della città gli pagò le lezioni di disegno) e a tredici anni fu ammesso all’Accademia imperiale di belle arti di San Pietroburgo, la scuola d’arte più prestigiosa del mondo russo. A ventitré anni era il pittore ufficiale della Marina russa. Non è un titolo che si traduca bene nel contesto di oggi. Aveva l’incarico di navigare con la flotta del Mar Nero, assistere a veri scontri navali e dipingerli. Lo zar Nicola I approvava personalmente le commissioni. Quando Ajvazovskij morì, nel 1900, aveva dipinto tra i cinque e i seimila oli finiti. Il numero non è una stima. Ajvazovskij teneva registri dettagliati. Lavorava in fretta, lavorava con costanza e morì con il pennello in mano, letteralmente, nel suo studio di Feodosia, davanti a una tela intitolata «Esplosione di una nave turca», che non finì mai.

Aveva due soggetti. Il primo era il mare, in ogni suo stato d’animo: calma al chiaro di luna, uragano, battaglia, bonaccia piatta, la schiuma di un’onda che si infrange su un marinaio morente aggrappato a un’asta. Il secondo era Costantinopoli. A volte dipingeva altre città (Venezia, Napoli, San Pietroburgo dalla Neva, la costa egiziana), ma la città a cui tornava con la pazienza di un pellegrino era la capitale ottomana. Aveva committenti ottomani, tra cui il sultano Abdülmecid I, che nel 1856 gli conferì l’Ordine del Mecidiye, e poi Abdülhamid II, che appese i dipinti di Ajvazovskij nel palazzo di Dolmabahçe. Fu probabilmente l’unico grande pittore dell’Ottocento le cui opere venivano collezionate personalmente sia dallo zar russo sia dal sultano ottomano, che all’epoca erano di fatto in guerra tra loro. Mantenne le commissioni russe e mantenne quelle ottomane. Dipinse Costantinopoli per entrambi i pubblici.
Perché continuava a tornare
La veduta del dipinto del 1884 è presa da un punto in mezzo all’acqua, guardando a sud attraverso la baia verso la sponda europea. La grande moschea a cupola al centro è la Nusretiye Camii, la «Moschea della Vittoria», terminata nel 1826. Sorgeva proprio sopra la fonderia di cannoni di Tophane, ed è per questo che la zona si chiamava Tophane, «luogo dei cannoni», e che nella maggior parte dei titoli di Ajvazovskij la moschea è identificata con il nome del quartiere invece che con il proprio. Oltre la moschea, sull’altura, si vede la sagoma della genovese Torre di Galata, costruita nel 1348. Il minareto in primo piano appartiene alla moschea di Kılıç Ali Paşa sul lungomare. A destra, digradando verso il Bosforo, ci sono le dimore di legno di Beyoğlu. In primo piano un caicco, la lunga e stretta barca a remi ottomana, porta sei figure attraverso un’acqua rosa e arancione. Due uomini con il turbante bianco siedono a poppa. Una donna in abiti chiari siede di fronte a loro. L’acqua sotto la barca fa qualcosa che Ajvazovskij dipinge meglio di chiunque altro nell’Ottocento, cioè essere leggermente trasparente: la scia si vede sotto la superficie oltre che sopra.
È il trucco che ha mantenuto vive le sue vedute di Costantinopoli attraverso decine di versioni. A certe ore il Bosforo è davvero strano. L’acqua è piena di limo in sospensione portato dal Danubio e dal Don, e all’alba e al tramonto non riflette il cielo in modo netto come fa un lago italiano. Trattiene la luce un po’ dentro di sé, come la seta oliata. Ajvazovskij imparò a dipingere quell’effetto negli anni Quaranta dell’Ottocento, durante il suo primo lungo soggiorno, e continuò a perfezionarlo per il resto della vita. Nel 1884 aveva sessantasette anni e riusciva a ottenerlo con velature così sottili che attraverso l’acqua si vede la direzione delle pennellate. Non lavorava da bozzetti a olio all’aperto. Lavorava a memoria, in studio, su tela asciutta già preparata, spesso finendo un’opera importante in un solo giorno. Sosteneva, e i suoi assistenti lo confermavano, di riuscire a vedere il dipinto intero nella testa prima di cominciare.

La moschea che non somigliava a sé stessa
Quando Ajvazovskij la vide per la prima volta, la Nusretiye Camii era un edificio relativamente nuovo. Il sultano Mahmud II la fece costruire tra il 1823 e il 1826, e fu completata nell’anno in cui abolì il corpo dei giannizzeri con un’epurazione violenta che uccise migliaia di soldati a Istanbul. La moschea era un monumento alla vittoria («Nusretiye» significa «della vittoria»), ma la vittoria che celebrava era interna, quella del sultano contro il suo stesso esercito. L’architetto era Krikor Balyan, un armeno, il capostipite della dinastia Balyan che progettò la maggior parte dei grandi edifici tardo-ottomani di Costantinopoli, compreso il palazzo di Dolmabahçe. Krikor Balyan progettò la moschea nello stile Impero europeo, con minareti a spirale, medaglioni con ghirlande e un’unica alta cupola su un tamburo slanciato, più simile a un teatro d’opera parigino che a una moschea ottomana classica. Il risultato è inconfondibile nello skyline, ed è per questo che Ajvazovskij, dipingendo Costantinopoli, continuava a tornarci. Era la moschea dall’aspetto più straniero della città, e lui era un pittore armeno della Crimea che dipingeva su commissione di un sultano un edificio progettato da un architetto armeno per la vittoria di un sultano sul suo stesso esercito. Il dipinto di Tophane del 1884 è un quadro complicato ancora prima di cominciare a guardarlo.
Chiaro accompagna lo sguardo dal caicco in primo piano su per il minareto, attraverso la cupola e fino alla Torre di Galata sulla collina, nell’ordine in cui Ajvazovskij costruì il dipinto, così capisci la profondità della città prima di concentrarti sull’acqua.

Cosa fa il dipinto che le fotografie non possono fare
Avvicinati alla tela nel museo che la possiede e vedrai il trucco con cui Ajvazovskij faceva brillare l’acqua. Dipingeva il cielo e l’acqua sottostante alla stessa temperatura, un rosa-arancio alto e caldo, e poi vi faceva galleggiare sopra la vera superficie del mare con una serie di sottili velature grigio-azzurre. L’occhio legge il bagliore come se venisse dall’acqua stessa e non dal cielo che vi si riflette. Le fotografie del dipinto lo appiattiscono del tutto. Le riproduzioni sono graziose. L’originale sembra illuminato dal basso. Usava la stessa tecnica nei suoi più famosi dipinti di tempeste, dove produce l’effetto opposto: il rosa caldo sotto un’onda nera si legge come il bagliore morente dell’ultimo istante di coscienza di un marinaio. Qui produce una città che galleggia in un’acqua rosa nell’ora subito dopo il tramonto. Il cielo è la parte fredda. L’acqua è la parte calda. Inverti ciò che ti aspetti di vedere e il dipinto va al suo posto.
Le figure nel caicco sono volutamente poco dettagliate. Ajvazovskij non era un pittore di figura e lo sapeva. Quando gli servivano delle persone in una scena di mare, a volte chiedeva ad altri pittori, tra cui Il’ja Repin, di aggiungere le figure per lui. Lui dipingeva la barca. Repin dipingeva le persone. Non c’è traccia di chi abbia dipinto le figure del Tophane del 1884, ma il tocco indistinto è coerente con un Ajvazovskij che lavorava da solo e con una scadenza.
Cosa guardare
Tre cose, quando trovi il dipinto. Primo, la cupola. Quella della Nusretiye non è una classica cupola ottomana su pennacchi. È più ribassata, su un tamburo, e la sagoma di Ajvazovskij è così precisa che puoi confrontarla con una fotografia dell’edificio di oggi. Secondo, l’acqua sotto il caicco. La scia è dipinta sia sulla superficie, come schiuma, sia attraverso la superficie, come un ricciolo di acqua più scura al di sotto. La barca non galleggia sull’acqua; è per metà dentro di essa. Terzo, il minareto all’estrema sinistra, leggermente tagliato dalla cornice. Appartiene alla moschea di Kılıç Ali Paşa, progettata da Mimar Sinan negli anni Ottanta del Cinquecento. Ajvazovskij dipingeva quasi certamente la città come l’aveva memorizzata durante la visita del 1845, ed è per questo che monumenti classici del Cinquecento e una moschea moderna degli anni Venti dell’Ottocento convivono come se fossero sempre appartenuti allo stesso skyline.
Il colpo di scena
Ajvazovskij dipinse Costantinopoli per l’ultima volta nel 1899, l’anno prima di morire. Aveva ottantadue anni. Il dipinto era una scena al chiaro di luna del Bosforo, quasi dalla stessa angolazione del Tophane del 1884. Dipingeva la stessa veduta da cinquantaquattro anni. Nessuno gli chiedeva di continuare. Continuava perché la luce che si riflette sull’acqua a Costantinopoli nell’ora subito dopo il tramonto era una cosa che aveva deciso di imparare a dipingere esattamente, e non aveva ancora finito.
Crediti delle immagini
- Immagine principale: Ivan Ajvazovskij, Costantinopoli, la moschea di Tophane (1884), tramite Wikimedia Commons, pubblico dominio.
- Immagine 1: Ivan Ajvazovskij, Autoritratto (1874), tramite Wikimedia Commons, pubblico dominio.
- Immagine 2: Nusretiye Camii (Moschea della Vittoria), Tophane, Istanbul, fotografata negli anni Dieci del Duemila, tramite Wikimedia Commons, CC-BY-SA.
- Immagine 3: Ivan Ajvazovskij, Veduta di Costantinopoli e del Bosforo, tramite Wikimedia Commons, pubblico dominio.