
Nel 1659 un vecchio mercante di stoffe di nome Jan Pietersen Bronckhorst entrò nello studio di un notaio di Amsterdam e dichiarò sotto giuramento quanto fosse costata la Ronda di notte, il ritratto che Rembrandt van Rijn aveva fatto della sua compagnia di milizia. Diciassette anni prima, disse, lui e gli altri uomini della compagnia erano stati dipinti da Rembrandt, «essendo in numero di sedici», e ciascuno aveva pagato circa cento fiorini, «chi un po’ di più, chi un po’ di meno, secondo il posto che vi occupavano». Bronckhorst testimoniava per il tutore di Tito, il figlio di Rembrandt. E sapeva bene di cosa parlava quando diceva che il posto contava. Nel quadro, è uno degli uomini più difficili da trovare.
Rembrandt terminò il quadro nel 1642. È alto 3,63 metri e largo 4,37, ed è appeso in fondo alla Galleria d’Onore del Rijksmuseum come la pala d’altare di una chiesa laica. È anche un ritratto di gruppo di clienti paganti. Quando lo guardi, hai davanti un conto diviso per diciotto, un tamburino ingaggiato, una bambina a cui nessuno sa dare un nome, un cane preso in prestito dalla stampa di qualcun altro, un uomo che era già morto e, forse, un occhio che appartiene al pittore stesso.
La Ronda di notte: la folla di Rembrandt a colpo d’occhio

I numeri sull’immagine corrispondono a questa legenda. I nomi nella seconda colonna vengono dallo scudo che i committenti di Rembrandt fecero dipingere nel quadro e dalle ricerche d’archivio dello storico di Amsterdam S.A.C. Dudok van Heel, pubblicate nel Rijksmuseum Bulletin. Dove un’identificazione è un’interpretazione più che una certezza, la tabella lo dice.
| # | Figura | Chi è | Dove trovarlo |
|---|---|---|---|
| 1 | Il capitano | Frans Banninck Cocq, poi borgomastro di Amsterdam | Al centro, in nero con una fascia rossa, la mano sinistra protesa |
| 2 | Il tenente | Willem van Ruytenburch, signore di Vlaardingen | Accanto a lui, in giallo chiaro con una fascia bianca, con una partigiana da parata |
| 3 | La bambina in oro | Nessuno di noto; un emblema vivente della compagnia | Dietro il capitano, a sinistra, con un pollo morto appeso alla vita |
| 4 | L’alfiere | Jan Visscher Cornelisen | In alto a sinistra del centro, mentre alza la bandiera della compagnia |
| 5 | Un occhio e un berretto | Forse Rembrandt stesso | Fa capolino tra l’alfiere e l’uomo con l’elmo dorato |
| 6 | Il moschettiere in rosso | Di solito identificato come Jan van der Heede | A sinistra, mentre versa la polvere nella canna |
| 7 | Il piccolo moschettiere che spara | Non identificato | Subito dietro il capitano, con foglie di quercia sull’elmo |
| 8 | Il moschettiere che soffia sullo scodellino | Jan Claesen Leijdeckers | Dietro il tenente, con un elmo scuro |
| 9 | Il sergente | Rombout Kemp | A destra, con un’antiquata gorgiera a macina, mentre indica |
| 10 | Il tamburino | Jacob Jorisz, ingaggiato, non compare sullo scudo | All’estrema destra, mentre batte il tamburo |
| 11 | Il cane | Preso in prestito da una stampa | In basso a destra, abbaia al tamburo |
| 12 | Lo scudo | Diciotto nomi degli uomini che pagarono | In alto sull’arco, al centro |
| 13 | Il ragazzo della polvere | Non identificato | All’estrema sinistra, mentre corre fuori dal quadro |
Chi è chi nella Ronda di notte, partendo dalla mano
Comincia da dove Rembrandt vuole che tu cominci: dai due uomini che ti vengono incontro.
Frans Banninck Cocq è il capitano. È vestito di nero, con un ampio colletto di pizzo e una fascia rossa di traverso sul petto, ed è a metà di una frase. La sua mano sinistra avanza, con il palmo aperto, come se avesse appena detto al tenente di mettere in marcia la compagnia. Lo scudo sopra di lui scrive il suo nome Banning Cocq, che è anche la grafia della maggior parte dei libri in inglese. Nacque nel 1605, figlio di un farmacista arrivato ad Amsterdam da Brema, e fece un buon matrimonio. All’epoca del dipinto era signore di Purmerland e Ilpendam, due piccole signorie a nord della città, e nel 1650 divenne uno dei borgomastri di Amsterdam. Il quadro gli piaceva abbastanza da farne fare una copia ad acquerello per l’album di famiglia, oggi in prestito al gabinetto delle stampe del Rijksmuseum.
Willem van Ruytenburch è il tenente. È tutto ciò che il capitano non è: chiaro dove Cocq è scuro, di profilo dove Cocq ti guarda di fronte, in ascolto dove Cocq parla. Indossa una giubba di pelle di bufalo ricamata d’oro, una fascia bianca e un cappello con una piuma bianca, e tiene la partigiana, la corta lancia da parata che era il distintivo di grado di un tenente.

Ora guarda la giubba del tenente, appena sotto la vita. C’è un’ombra, e ha la forma della mano del capitano. È il dettaglio più citato del dipinto, e svolge due compiti insieme. Ti dice da dove viene la luce: dall’alto, a sinistra. E spinge la mano del capitano in avanti, fuori dalla tela e dentro il tuo spazio. Davanti all’originale, la mano sembra sospesa nell’aria una trentina di centimetri davanti al quadro.
Dietro i due ufficiali, Rembrandt infranse le regole del genere. I ritratti di milizia precedenti mettevano gli uomini in fila come in una foto di squadra, perché ogni volto avesse il suo spazio. Rembrandt mise in scena un istante. La compagnia si riversa fuori da una porta buia, sul punto di mettersi in marcia. C’è chi carica il fucile, chi alza una bandiera, chi batte il tamburo, chi grida, chi indica, chi inciampa negli altri. Sembra il caos. Non lo è.
La bambina con il pollo e l’uomo che era già morto
La figura più famosa del dipinto non fa parte della compagnia. È una bambina, piccola e bionda, vestita d’oro e d’azzurro chiaro, e risplende come se avesse una sua fonte di luce. Dalla sua vita pende, a testa in giù, un pollo morto. Gli artigli sono in bella vista. È proprio questo il punto.

Questa compagnia apparteneva ai Kloveniers, gli archibugieri di Amsterdam, la gilda dei moschettieri. Il loro emblema era un artiglio d’oro, un gioco di parole sul loro nome, e il pollo con gli artigli è quell’emblema fatto carne. Dietro l’uccello c’è una pistola, un altro richiamo al klover, l’arma da cui la gilda prendeva il nome. La bambina è una mascotte, uno stemma che cammina. Per quanto mostrano i documenti, non è figlia di nessuno. Autori del passato hanno ipotizzato che la figlia dell’amministratore della sede della gilda le avesse fatto da modella; Dudok van Heel ha controllato, e la figlia maggiore dell’amministratore nel 1642 aveva trentacinque anni. Alcuni ci vedono il volto di Saskia, la moglie di Rembrandt, morta nel giugno 1642, l’anno in cui il quadro fu terminato. Non ci sono prove nemmeno di questo, ed è meglio lasciare che la bambina sia ciò che il dipinto dice che è: un simbolo che si dà il caso sia la cosa più luminosa della sala.
Subito dietro di lei c’è una seconda bambina, quasi nascosta, vestita d’azzurro. La maggior parte dei visitatori non la nota mai.
Ora guarda i moschettieri, perché Rembrandt ci ha nascosto un piccolo manuale di addestramento. A sinistra, l’uomo vestito di rosso dalla testa ai piedi, di solito identificato come Jan van der Heede, versa la polvere nella canna del moschetto. Subito dietro il capitano, una figura bassa con un elmo decorato da foglie di quercia fa fuoco; la canna passa proprio dietro il cappello del tenente. E dietro il tenente, con un elmo scuro, un altro moschettiere soffia via i residui di polvere dallo scodellino. Caricare, sparare, pulire. È il ciclo che ogni moschettiere ripeteva in addestramento, disteso sul davanti del quadro come un fumetto.
L’uomo che soffia sullo scodellino porta con sé la storia più strana del quadro. La scheda del museo stesso lo chiama Jan Claesen Leijdeckers. Secondo le ricerche di Dudok van Heel, Leijdeckers era già morto nel 1640, prima che Rembrandt potesse ritrarlo dal vero, e la posa sembra presa da un manuale a stampa sull’uso del moschetto di Jacques de Gheyn. Il suo nome è comunque sullo scudo.
Il pittore della Ronda di notte fa capolino
Sali di un livello, all’ultima fila. L’uomo che alza la bandiera della compagnia è l’alfiere, Jan Visscher Cornelisen, e Rembrandt lo mise in piena luce, il che era un complimento. L’alfiere portava l’onore della compagnia. Alla sua destra c’è un giovane con un elmo dorato. E tra i due, in uno spiraglio che non guarderesti mai due volte, ci sono un occhio e il bordo di un morbido berretto.

Quell’occhio viene spesso chiamato l’autoritratto di Rembrandt. Il percorso online del Rijksmuseum dice che la figura «potrebbe benissimo» essere lui, perché quello spicchio di volto corrisponde ai suoi autoritratti. La legenda numerata di Dudok van Heel la indica semplicemente come «Autoritratto». Nessuno ne ha la prova, e nessun documento dice che Rembrandt si sia inserito nel quadro. Ma il berretto è suo, l’abitudine era sua, e lo scherzo è suo. Il pittore più famoso di Amsterdam, in un dipinto dove ogni volto costava denaro, si regalò gratis un occhio di tela.
Nella stessa galleria ti aspetta una bella ironia. Dal 2023 L’alfiere di Rembrandt del 1636, un autoritratto a figura intera del giovane pittore vestito da alfiere con una bandiera, è esposto nella Galleria d’Onore del Rijksmuseum, vicino alla Ronda di notte. Lo Stato olandese lo ha acquistato dalla famiglia Rothschild per 175 milioni di euro. Sei anni prima di dipingere il vero alfiere di questa compagnia, Rembrandt provava già la parte interpretandola lui stesso.
Chi pagò, e perché lo scudo conta
Alza lo sguardo verso l’arco, sopra e a destra della testa del capitano. Sulla muratura è appeso uno scudo ovale, e sopra c’è un elenco di nomi. Diciotto.

Lo scudo non faceva parte del progetto originale di Rembrandt. Fu aggiunto più tardi, da un’altra mano, e le fonti non concordano sulla data. Dudok van Heel lo colloca intorno al 1653; altre ricostruzioni, tra cui la Wikipedia in inglese, lo spostano fino al 1715. In ogni caso fu dipinto perché quegli uomini volevano essere ricordati per nome. L’ironia è che la vernice, scurendosi, rese i nomi illeggibili già nel Settecento, e tornarono visibili solo quando la vernice fu rimossa nel 1947.
I diciotto nomi sono quelli del capitano, del tenente e delle sedici guardie descritte da Bronckhorst: l’alfiere, due sergenti, Rombout Kemp e Reijnier Engelen, un portaspada, picchieri, portascudi e moschettieri. Non tutti i nomi si possono associare a un volto, e Dudok van Heel ha ammesso onestamente che alcuni suoi abbinamenti sono ipotesi ragionate. L’elenco è uno spaccato del ceto mercantile di Amsterdam nel 1642: mercanti di stoffe, un sensale di vini, un droghiere, tutti del distretto II, poche strade tra il Damrak e il Singel.
La frase di Bronckhorst sul denaro spiega anche la composizione. Chi pagava un po’ di più otteneva un posto migliore. Bronckhorst, che Dudok van Heel identifica nel portascudo dalla barba bianca nelle ultime file, è mezzo perso nella folla. Rombout Kemp, il sergente a destra con la sua gorgiera a macina ormai fuori moda, ebbe una posa dinamica e una mano che indica. I due ufficiali, che quasi certamente pagarono molto di più, ebbero il centro e la luce. Con cento fiorini ti compravi una testa. Il totale arrivò a circa 1.600 fiorini per le sedici guardie, cifra confermata da un secondo testimone nello stesso anno, più quanto pagarono in aggiunta il capitano e il tenente.
La vecchia storia secondo cui le guardie odiavano il quadro e si rifiutarono di pagare è un mito. Le dichiarazioni del 1659 dimostrano che pagarono. Il dipinto era appeso nel grande salone del Kloveniersdoelen, la sede della loro gilda, come uno dei sei ritratti di gruppo commissionati per il nuovo edificio. Vi rimase per più di settant’anni.
Il tamburino, il cane e il ragazzo che scappa
All’estrema destra, un uomo batte un grande tamburo. È Jacob Jorisz, il tamburino della compagnia, ed è l’unica figura chiaramente identificata del dipinto il cui nome non compare sullo scudo. Non pagò. I tamburini erano uomini a pagamento, e Rembrandt lo incluse per il suono. Un quadro in cui rulla un tamburo è un quadro in cui sta per succedere qualcosa.

Ai piedi del tamburino, un cane spelacchiato abbaia al rumore. Il cane è un piccolo dettaglio con una fonte sorprendente. Anne Lenders, curatrice del Rijksmuseum, ha fatto notare che somiglia molto a un cane in un’illustrazione dell’artista olandese Adriaen van de Venne, e le radiografie del dipinto hanno mostrato che la somiglianza andava oltre la superficie finita. Rembrandt, in altre parole, sembra aver preso il suo cane da un libro.
All’estrema sinistra, un ragazzo con un elmo troppo grande per lui corre fuori dal quadro con un corno da polvere. È il ragazzo della polvere, e fa da contrappeso al cane. Uno corre verso sinistra, l’altro abbaia verso destra, e tra loro tutta la compagnia si mette in moto.
La Ronda di notte è davvero ambientata di notte?
No. È la sorpresa che chiunque dovrebbe conoscere prima di trovarsi davanti al quadro. La Ronda di notte è una scena diurna. La compagnia esce da una porta in ombra verso la luce del giorno. La penombra bruna che ha dato al dipinto il suo soprannome veniva da strato su strato di vernice, ingiallita e scurita nei secoli fino a far sembrare l’intera tela illuminata dalle torce. Nel Seicento nessuno la chiamava Ronda di notte. Il suo titolo ufficiale suona più o meno come La compagnia della milizia del distretto II al comando del capitano Frans Banninck Cocq, e nessuno l’avrebbe mai detto ad alta voce. Quando prese piede un nome più breve, il quadro sembrava notturno, e così ebbe la notte.
La vernice fu rimossa negli anni Quaranta, dopo che il dipinto tornò dalla guerra, e la luce del giorno ricomparve. Il nome rimase.
I bordi che Amsterdam tagliò nel 1715
Il quadro che vedi non è il quadro che Rembrandt terminò. Nel 1715 la Ronda di notte fu trasferita dalla sede della gilda al Municipio di Amsterdam sulla piazza Dam, l’edificio che oggi è il Palazzo Reale. Non entrava nella parete a cui era destinata. Così fu tagliata su tutti e quattro i lati.

Le perdite maggiori furono a sinistra. Secondo il Rijksmuseum, da quel lato se ne andò una striscia larga circa 64 centimetri, circa 23 centimetri in alto, circa 11 in basso e 7 a destra. Sparirono tre figure sul bordo sinistro: due miliziani e un bambino piccolo. Sparirono anche la parte superiore dell’arco, la balaustra e il bordo del gradino da cui la compagnia sta scendendo. I pezzi tagliati non sono mai stati ritrovati.
Sappiamo come erano grazie a una piccola copia, attribuita al pittore Gerrit Lundens, eseguita quando l’originale era ancora intero. Appartiene alla National Gallery di Londra. Lì i due ufficiali avanzano leggermente decentrati, verso destra, con più spazio alle spalle. La composizione respira. Nella versione tagliata, il capitano è quasi esattamente al centro, e la folla sembra più stretta. Quasi tutti quelli che conoscono il dipinto ne conoscono una versione ritagliata, e quasi nessuno ci pensa mai.
Nel giugno 2021 il Rijksmuseum appese per qualche mese, intorno alla tela vera, ricostruzioni stampate delle strisce mancanti. Le ricostruzioni furono realizzate a partire dalla copia di Lundens con l’aiuto dell’intelligenza artificiale, addestrata a dipingere le parti mancanti con la tavolozza e lo stile di Rembrandt. Il museo fu chiaro: non le avrebbe mai fissate in modo permanente. Lo scopo era far vedere al pubblico, per un’estate, il quadro che Rembrandt dipinse davvero.
Coltelli, acido e un caveau a Maastricht
Nel 1911 un calzolaio disoccupato aggredì il dipinto con un coltello; lo salvò lo spesso strato di vernice antica. Il 14 settembre 1975 un ex insegnante di nome Wilhelmus de Rijk lo squarciò con un coltello da pane, lasciando tagli a zigzag. Il restauro che seguì, nel 1975 e 1976, lasciò la vernice che ora si sta rimuovendo. Nel 1990 un uomo vi spruzzò sopra dell’acido; i sorveglianti inondarono la tela d’acqua, e l’acido raggiunse solo la vernice.
Nel settembre 1939 la tela fu tolta dal telaio, arrotolata intorno a un cilindro e portata fuori da Amsterdam. Trascorse gran parte della guerra in un caveau nelle grotte vicino a Maastricht, all’estremo sud del paese.
Operazione Ronda di notte, in pubblico

Nel luglio 2019 il Rijksmuseum avviò il più grande progetto di ricerca e conservazione nella storia della Ronda di notte di Rembrandt, e decise di farlo sotto gli occhi di tutti. Costruì una camera di vetro intorno alla tela, direttamente nella sua sala, e il lavoro proseguì mentre i visitatori guardavano e le telecamere lo trasmettevano online. Il museo lo chiamò Operazione Ronda di notte.
I primi cinque anni furono soprattutto di osservazione: scansioni, fluorescenza a raggi X, fotografie a una risoluzione enorme. La ricerca ha portato sorprese, tra cui un composto di piombo nella pittura mai trovato prima in un dipinto a olio storico, e tracce di uno schizzo che Rembrandt tracciò prima di cominciare a dipingere. Nel novembre 2024 otto restauratori hanno iniziato a rimuovere la vernice del 1975, poco alla volta, con fogli imbevuti di solvente premuti contro la superficie. Il direttore del museo ha detto che sarà il dipinto stesso a decidere quanto tempo ci vorrà. Al momento della stesura di questo articolo il museo non aveva annunciato una data di conclusione, quindi vedere la tela dietro il vetro, con i restauratori al lavoro, dipende da quando ci vai.
Cosa guardare, e dove vederla
La Ronda di notte è appesa in fondo alla Galleria d’Onore, il lungo salone centrale del Rijksmuseum, al Museumstraat 1, sul Museumplein di Amsterdam. Il museo è aperto tutti i giorni dalle 9 alle 17. Il biglietto intero costa 25 euro, i visitatori fino a 18 anni entrano gratis, e tutti devono prenotare in anticipo un orario d’ingresso, compresi i titolari di tessere museali. Prezzi e orari cambiano, quindi controlla il sito del museo prima di andare. La pagina del Rijksmuseum sul nostro sito ha la Ronda di notte come una delle cinque tappe audio, insieme alla Stradina di Vermeer e al Cigno minacciato di Asselijn.
Vai appena apre o nell’ultima ora. A metà giornata la folla davanti al dipinto è profonda dieci file, e le figure che cerchi sono piccole. Una volta lì, guardalo in tre passaggi.
Primo, fai un passo indietro, abbastanza da vedere tutta la tela. Osserva la luce. Trova l’ombra della mano sulla giubba del tenente, poi la bambina, poi nota come tutto il resto sprofondi nel marrone.
Secondo, avvicinati sul lato sinistro. Caricare, sparare, pulire: il moschettiere rosso, quello piccolo con l’elmo a foglie di quercia, l’uomo che soffia sullo scodellino. Poi alza lo sguardo verso la bandiera e cerca l’occhio. La tela è enorme, e l’occhio è grande come una moneta. Con Chiaro acceso a questa distanza, la storia del berretto, dello scudo e dei cento fiorini ti arriva all’orecchio mentre stai ancora decidendo se quell’occhio ti stia guardando.
Terzo, spostati a destra. Kemp che indica, il tamburino, il cane. Poi alza lo sguardo verso lo scudo e ricorda che ogni nome lì sopra era un uomo che aveva pagato, e che l’uomo che li dipinse è lassù in fondo, non pagato, a fare capolino.
Se ti piace questo modo di leggere un quadro affollato, lo stesso metodo numerato funziona con la Scuola di Atene di Raffaello, dove i filosofi hanno i volti di Leonardo e Michelangelo, e con l’Incoronazione di Napoleone di David, dove diverse persone del dipinto non erano nella sala. Per un altro pittore del Seicento che si è messo nel proprio quadro, vedi Las Meninas di Velázquez. E se un grande museo di solito ti lascia stanco e vuoto, i nostri consigli per visitare un museo d’arte per chi non capisce l’arte passano proprio per questa galleria. La serie completa, con ogni quadro decifrato figura per figura, è raccolta in Quadri famosi, tutte le figure identificate.
Bronckhorst, il vecchio mercante di stoffe che giurò sul prezzo nel 1659, ebbe ciò per cui aveva pagato: una testa nella folla, mezza in ombra, una su diciotto. Rembrandt non pagò nulla ed ebbe un occhio. Quasi quattro secoli dopo, sono di più quelli che cercano l’occhio.