Перейти к содержимому

«Ночной дозор» Рембрандта: кто есть кто на групповом портрете стрелков

Опубликовано: • 17 мин чтения

Огромное тёмное полотно: стрелковая рота выходит из-под арки, вперёд шагают капитан в чёрном с красной перевязью и лейтенант в светло-жёлтом, за ними сияющая светловолосая девочка, мушкетёры, пикинёры, барабанщик и знамя.

В 1659 году пожилой торговец сукном по имени Ян Питерсен Бронкхорст пришёл в контору нотариуса в Амстердаме и под присягой рассказал, сколько стоил «Ночной дозор», групповой портрет его стрелковой роты кисти Рембрандта ван Рейна. Семнадцать лет назад, сказал он, Рембрандт написал его и других членов роты, «числом шестнадцать», и каждый заплатил около ста гульденов, «один немного больше, другой немного меньше, смотря по месту, которое он на ней занимал». Бронкхорст давал показания в пользу опекуна Титуса, сына Рембрандта. И когда он говорил, что место имело значение, он знал, о чём говорит. На картине его самого найти труднее почти всех.

Рембрандт закончил картину в 1642 году. Она высотой почти три с половиной метра и шириной больше четырёх, и висит в конце Галереи почёта в Рейксмузеуме, как алтарный образ в светской церкви. И при этом это групповой портрет платящих заказчиков. Глядя на него, вы смотрите на счёт, разделённый на восемнадцать человек, на нанятого барабанщика, на девочку, которую никто не может назвать по имени, на собаку, позаимствованную с чужой гравюры, на человека, который к тому времени уже умер, и, возможно, на один глаз, принадлежащий самому художнику.

«Ночной дозор»: толпа Рембрандта вкратце

«Ночной дозор» с тринадцатью номерами: 1 капитан в чёрном, 2 лейтенант в жёлтом, 3 девочка в золотом, 4 знаменосец, 5 полускрытый глаз и берет, 6 мушкетёр в красном, 7 маленький мушкетёр в шлеме, стреляющий из мушкета, 8 мушкетёр, сдувающий порох с полки, 9 указывающий рукой сержант, 10 барабанщик, 11 собака, 12 щит с именами, 13 бегущий мальчик с порохом.

Номера на изображении соответствуют этой таблице. Имена во втором столбце взяты со щита, который заказчики Рембрандта велели вписать в картину, и из архивных исследований амстердамского историка С. А. К. Дудока ван Хела, опубликованных в Rijksmuseum Bulletin. Там, где опознание является толкованием, а не фактом, таблица об этом говорит.

№ФигураКто этоГде искать
1КапитанФранс Баннинг Кок, впоследствии бургомистр АмстердамаВ центре, в чёрном с красной перевязью, левая рука вытянута вперёд
2ЛейтенантВиллем ван Рёйтенбюрх, владетель ВлардингенаРядом с ним, в светло-жёлтом с белой перевязью, держит парадную протазану
3Девочка в золотомНеизвестна; живая эмблема ротыЗа капитаном слева, на поясе висит мёртвая курица
4ЗнаменосецЯн Висхер КорнелисенСлева от центра вверху, поднимает знамя роты
5Глаз и беретВозможно, сам РембрандтВыглядывает между знаменосцем и человеком в золотом шлеме
6Мушкетёр в красномОбычно его отождествляют с Яном ван дер ХедеСлева, засыпает порох в ствол
7Маленький стреляющий мушкетёрНе установленСразу за капитаном, на шлеме дубовые листья
8Мушкетёр, сдувающий порох с полкиЯн Класен ЛейдеккерсЗа лейтенантом, в тёмном шлеме
9СержантРомбаут КемпСправа, в старомодном воротнике-жернове, указывает рукой
10БарабанщикЯкоб Йорисз, нанятый, его нет на щитеКрайний справа, бьёт в барабан
11СобакаПозаимствована с гравюрыВнизу справа, лает на барабан
12ЩитВосемнадцать имён тех, кто заплатилВысоко на арке, в центре
13Мальчик с порохомНе установленКрайний слева, выбегает из картины

Кто есть кто в «Ночном дозоре»: начнём с руки

Начните там, где хочет Рембрандт: с двух мужчин, которые идут прямо на вас.

Франс Баннинг Кок — капитан. Он в чёрном, с широким кружевным воротником и красной перевязью через грудь, и он на полуслове. Его левая рука выдвинута вперёд, ладонь раскрыта, будто он только что велел лейтенанту трогать роту с места. На щите над ним его имя написано как Banning Cocq, и так же его пишет большинство книг. Он родился в 1605 году в семье аптекаря, перебравшегося в Амстердам из Бремена, и удачно женился. Ко времени создания картины он был владетелем Пюрмерланда и Илпендама, двух небольших поместий к северу от города, а в 1650 году стал одним из бургомистров Амстердама. Картина нравилась ему настолько, что он заказал её акварельную копию для семейного альбома; сейчас этот альбом передан на хранение в кабинет гравюр Рейксмузеума.

Виллем ван Рёйтенбюрх — лейтенант. Он во всём противоположен капитану: светлый там, где Кок тёмный, в профиль, когда Кок смотрит на вас, слушает, когда Кок говорит. На нём кожаный колет с золотой вышивкой, белая перевязь и шляпа с белым пером, а в руке протазана, короткое парадное копьё, знак лейтенантского чина.

Фрагмент с двумя офицерами: капитан в чёрном с кружевным воротником и красной перевязью вытягивает левую руку, и тень этой руки падает на светло-жёлтый колет стоящего рядом лейтенанта.

Теперь посмотрите на колет лейтенанта, чуть ниже пояса. На нём тень, и она повторяет форму руки капитана. Это самая цитируемая деталь картины, и она делает сразу две вещи. Она показывает, откуда падает свет: сверху слева. И она выталкивает руку капитана вперёд, из холста в ваше пространство. Если встать перед оригиналом, кажется, что рука висит в воздухе сантиметрах в тридцати перед картиной.

За спинами двух офицеров Рембрандт нарушил правила жанра. На прежних групповых портретах стрелков люди стояли в ряд, как на командной фотографии, чтобы каждое лицо получило своё. Рембрандт поставил сцену. Рота высыпает из тёмных ворот и вот-вот двинется в путь. Кто-то заряжает мушкет, кто-то поднимает знамя, бьёт в барабан, кричит, указывает, люди натыкаются друг на друга. Выглядит как хаос. Но это не хаос.

Девочка с курицей и человек, который уже умер

Самая знаменитая фигура на картине не состоит в роте. Это девочка, маленькая и светловолосая, в золотом и бледно-голубом, и она светится, как будто у неё собственный источник света. На поясе у неё вниз головой висит мёртвая курица. Её когти хорошо видны. В этом весь смысл.

Фрагмент: маленькая светловолосая девочка в золотом и бледно-голубом платье с украшенной камнями повязкой на голове, ярко освещённая среди тёмной толпы; на поясе у неё висит мёртвая белая курица с большими когтями.

Эта рота принадлежала к клофенирам, амстердамским аркебузирам, гильдии стрелков из мушкетов. Их эмблемой был золотой коготь, игра слов с их названием, и курица с когтями — это та же эмблема во плоти. За птицей виден пистолет, ещё один намёк на кловер, ружьё, по которому названа гильдия. Девочка — талисман, ходячий герб. Насколько известно по документам, она ничья не дочь. Прежние авторы предполагали, что ей позировала дочь смотрителя здания гильдии; Дудок ван Хел проверил, и старшей дочери смотрителя в 1642 году было тридцать пять. Некоторые видят в ней лицо Саскии, жены Рембрандта, которая умерла в июне 1642 года, в год окончания картины. Доказательств нет и этому, и лучше позволить девочке быть тем, чем её называет сама картина: символом, который оказался самым ярким пятном в комнате.

Прямо за ней есть вторая девочка, почти скрытая, в голубом. Большинство посетителей её не замечают.

Теперь посмотрите на мушкетёров, потому что Рембрандт спрятал в них маленькое строевое наставление. Слева человек, с головы до ног одетый в красное, обычно его отождествляют с Яном ван дер Хеде, засыпает порох в ствол мушкета. Сразу за капитаном невысокая фигура в шлеме, украшенном дубовыми листьями, стреляет; ствол проходит прямо за шляпой лейтенанта. А за лейтенантом, в тёмном шлеме, ещё один мушкетёр сдувает остатки пороха с запальной полки. Зарядить, выстрелить, почистить. Это цикл, который отрабатывал каждый мушкетёр, и он разложен по переднему плану картины, как комикс.

С человеком, сдувающим порох с полки, связана самая странная история на картине. В описании самого музея он назван Яном Класеном Лейдеккерсом. Согласно исследованиям Дудока ван Хела, Лейдеккерс умер не позднее 1640 года, раньше, чем Рембрандт мог бы написать его с натуры, а поза, по-видимому, взята из гравированного наставления по обращению с мушкетом Жака де Гейна. Его имя всё равно есть на щите.

Автор «Ночного дозора» выглядывает из толпы

Поднимитесь на уровень выше, в задний ряд. Человек, который поднимает знамя роты, — знаменосец Ян Висхер Корнелисен, и Рембрандт поставил его в полный свет, что было комплиментом. Знаменосец нёс честь роты. Справа от него стоит молодой человек в золотом шлеме. А между ними, в просвете, на который вы ни за что не взглянули бы дважды, виден один глаз и край мягкого берета.

Фрагмент заднего ряда: знаменосец в широкополой шляпе и доспехах смотрит вверх, рядом стоит молодой человек в богато украшенном золотом шлеме, а между ними полускрытое лицо показывает один глаз под тёмным беретом.

Этот глаз часто называют автопортретом Рембрандта. В онлайн-экскурсии самого Рейксмузеума сказано, что это «вполне может быть» он, потому что видимая полоска лица совпадает с его автопортретами. В пронумерованной схеме картины у Дудока ван Хела эта фигура подписана просто: «Автопортрет». Доказательств ни у кого нет, и ни один документ не говорит, что Рембрандт вписал себя в картину. Но берет его, привычка его, и шутка его. Самый знаменитый художник Амстердама на картине, где каждое лицо стоило денег, бесплатно отвёл себе холста ровно на один глаз.

В том же зале вас ждёт приятная ирония. С 2023 года в Галерее почёта Рейксмузеума, неподалёку от «Ночного дозора», висит «Знаменосец» Рембрандта 1636 года, полноценный автопортрет молодого художника в костюме знаменосца со знаменем в руках. Нидерландское государство купило его у семьи Ротшильдов за 175 миллионов евро. За шесть лет до того, как написать настоящего знаменосца этой роты, Рембрандт уже репетировал эту роль, сыграв её сам.

Кто заплатил и почему важен щит

Посмотрите вверх, на арку, выше и правее головы капитана. На каменной кладке висит овальный щит, а на нём список имён. Восемнадцать имён.

Фрагмент: тёмный овальный картуш в обрамлении резной листвы на арке, с едва различимыми строками написанных имён.

Щита не было в первоначальном замысле Рембрандта. Его добавили позже, другой рукой, и источники расходятся в том, когда именно. Дудок ван Хел датирует его примерно 1653 годом; другие, в том числе английская Википедия, относят его даже к 1715 году. Так или иначе, его написали потому, что эти люди хотели, чтобы их помнили по именам. Ирония в том, что к XVIII веку темнеющий лак сделал имена нечитаемыми, и они вернулись, только когда лак сняли в 1947 году.

Восемнадцать имён — это капитан, лейтенант и шестнадцать стрелков, о которых говорил Бронкхорст: знаменосец, два сержанта, Ромбаут Кемп и Рейнир Энгелен, меченосец, пикинёры, щитоносцы и мушкетёры. Не каждое имя можно привязать к лицу, и Дудок ван Хел честно признавал, что некоторые его сопоставления — обоснованные догадки. Список — это срез амстердамского купечества 1642 года: торговцы сукном, винный маклер, бакалейщик, все из Второго округа, нескольких улиц между Дамраком и Сингелом.

Фраза Бронкхорста о деньгах объясняет и композицию. Тот, кто платил немного больше, получал место получше. Сам Бронкхорст, которого Дудок ван Хел опознаёт как седобородого щитоносца в задних рядах, наполовину потерялся в толпе. Ромбаут Кемп, сержант справа в старомодном воротнике-жернове, получил динамичную позу и указующую руку. Двое офицеров, которые почти наверняка заплатили гораздо больше, получили центр и свет. Сто гульденов покупали вам голову. Всего за шестнадцать стрелков вышло около 1600 гульденов, что в том же году подтвердил второй свидетель, плюс то, что сверху заплатили капитан и лейтенант.

Старая история о том, что стрелки возненавидели картину и отказались платить, — миф. Показания 1659 года доказывают, что они заплатили. Картина висела в большом зале Клофенирсдулена, их гильдейского дома, как один из шести групповых портретов, заказанных для нового здания. Она провисела там больше семидесяти лет.

Барабанщик, собака и убегающий мальчик

Справа, у самого края, человек бьёт в большой барабан. Это Якоб Йорисз, барабанщик роты, и он единственная точно опознанная фигура на картине, чьего имени нет на щите. Он не платил. Барабанщики были наёмными, и Рембрандт включил его ради звука. Картина, в которой гремит барабан, — это картина, в которой вот-вот что-то произойдёт.

Фрагмент правой части: сержант в чёрной шляпе и белом воротнике указывает влево, бородатый барабанщик в отороченном мехом кафтане бьёт в большой золотистый барабан, у его ног лает светлая лохматая собака.

У ног барабанщика на шум лает лохматая собака. Это мелкая деталь с неожиданным источником. Анне Лендерс, хранитель Рейксмузеума, обратила внимание, что она очень похожа на собаку с иллюстрации голландского художника Адриана ван де Венне, а рентгеновские снимки картины показали, что сходство глубже, чем видно на готовой поверхности. Иначе говоря, Рембрандт, похоже, позаимствовал свою собаку из книги.

Слева, у самого края, мальчик в шлеме, который ему сильно велик, выбегает из картины с пороховым рогом. Это мальчик с порохом, и он уравновешивает собаку. Один бежит влево, другая лает вправо, а между ними вся рота приходит в движение.

Действительно ли на картине «Ночной дозор» ночь?

Нет. Это сюрприз, который стоит узнать каждому, прежде чем встать перед картиной. «Ночной дозор» — дневная сцена. Рота выходит из затенённых ворот на дневной свет. Густой коричневый сумрак, давший картине прозвище, появился из-за слоя за слоем лака, который за века пожелтел и потемнел, пока всё полотно не стало выглядеть так, будто его освещают факелы. В XVII веке никто не называл её «Ночным дозором». Её официальное название звучит примерно как «Стрелковая рота II округа под командованием капитана Франса Баннинга Кока», и никто никогда не собирался произносить его вслух. К тому времени, когда прижилось название покороче, картина выглядела ночной, и ночь она и получила.

Лак сняли в 1940-х годах, после того как картина вернулась с войны, и дневной свет вернулся. Название осталось.

Края, которые Амстердам отрезал в 1715 году

Картина, которую вы видите, — не та картина, которую закончил Рембрандт. В 1715 году «Ночной дозор» перенесли из гильдейского дома в амстердамскую ратушу на площади Дам, в здание, которое сейчас стало Королевским дворцом. На предназначенную для неё стену картина не помещалась. Поэтому её обрезали со всех четырёх сторон.

Копия «Ночного дозора» XVII века, на которой сцена шире: больше каменной арки сверху, балюстрада, ступень внизу, а слева две дополнительные фигуры и мальчик.

Больше всего потеряла левая сторона. По данным Рейксмузеума, с неё срезали полосу шириной около 64 сантиметров, около 23 сантиметров сверху, около 11 снизу и 7 справа. Исчезли три фигуры у левого края: двое стрелков и маленький ребёнок. Исчезли и верх арки, балюстрада и край ступени, по которой спускается рота. Отрезанные куски так и не нашли.

Мы знаем, как они выглядели, благодаря небольшой копии, которую приписывают художнику Герриту Лунденсу и которая была сделана, пока оригинал был ещё цел. Она принадлежит Национальной галерее в Лондоне. На ней двое офицеров идут вперёд чуть в стороне от центра, правее, и за ними больше пространства. Композиция дышит. В обрезанной версии капитан стоит почти точно по центру, и толпа кажется теснее. Большинство людей, знающих эту картину, знают её обрезанной, и почти никто об этом не задумывается.

В июне 2021 года Рейксмузеум на несколько месяцев повесил вокруг настоящего холста печатные реконструкции утраченных полос. Реконструкции сделали по копии Лунденса с помощью искусственного интеллекта, обученного дописывать недостающие участки в палитре и манере Рембрандта. Музей ясно дал понять, что никогда не присоединит их навсегда. Смысл был в том, чтобы одним летом люди увидели картину, которую на самом деле написал Рембрандт.

Ножи, кислота и хранилище в Маастрихте

В 1911 году безработный сапожник напал на картину с ножом; её спас толстый старый лак. 14 сентября 1975 года бывший школьный учитель Вильгельмус де Рейк исполосовал её хлебным ножом, оставив зигзагообразные порезы. После реставрации 1975–1976 годов остался тот лак, который сейчас снимают. В 1990 году мужчина брызнул на неё кислотой; охранники облили холст водой, и кислота дошла только до лака.

В сентябре 1939 года холст сняли с подрамника, накатали на цилиндр и вывезли из Амстердама. Значительную часть войны он провёл в хранилище в пещерах под Маастрихтом, на самом юге страны.

Операция «Ночной дозор» на глазах у публики

Большая стеклянная камера посреди музейного зала, внутри картина за лесами со сканирующим оборудованием, снаружи смотрят посетители.

В июле 2019 года Рейксмузеум начал крупнейший исследовательский и реставрационный проект в истории «Ночного дозора» Рембрандта и решил вести его у всех на виду. Вокруг холста прямо в зале построили стеклянную камеру, и работа шла, пока посетители смотрели, а камеры транслировали её в интернет. Музей назвал проект операцией «Ночной дозор».

Первые пять лет в основном ушли на изучение: сканирование, рентгенофлуоресцентный анализ, фотографии с огромным разрешением. Исследования принесли сюрпризы, в том числе соединение свинца в красочном слое, которое никогда раньше не находили в исторической масляной живописи, и следы эскиза, который Рембрандт наметил, прежде чем начать писать. В ноябре 2024 года восемь реставраторов начали понемногу снимать лак 1975 года салфетками, пропитанными растворителем и прижатыми к поверхности. Директор музея сказал, что сколько это продлится, решит сама картина. На момент написания статьи музей не объявил дату окончания, так что увидите ли вы холст за стеклом и реставраторов за работой, зависит от того, когда вы придёте.

На что смотреть и где увидеть картину

«Ночной дозор» висит в конце Галереи почёта, длинного центрального зала Рейксмузеума, по адресу Museumstraat 1 на амстердамской Музейной площади. Музей открыт ежедневно с 9:00 до 17:00. Взрослый билет стоит 25 евро, посетители до 18 лет включительно проходят бесплатно, и всем нужно заранее забронировать время входа, в том числе владельцам музейной карты. Цены и часы работы меняются, поэтому перед визитом проверьте сайт музея. На странице Рейксмузеума на нашем сайте есть «Ночной дозор» как одна из пяти аудиоостановок, вместе с «Улочкой» Вермеера и «Испуганным лебедем» Асселейна.

Приходите к открытию или в последний час. Днём толпа перед картиной стоит в десять рядов, а нужные вам фигуры маленькие. Когда доберётесь, пройдитесь по картине трижды.

Сначала отойдите назад, так, чтобы видеть всё полотно. Следите за светом. Найдите тень руки на колете лейтенанта, потом девочку, потом заметьте, как всё остальное уходит в коричневый.

Затем подойдите поближе слева. Зарядить, выстрелить, почистить: мушкетёр в красном, маленький в шлеме с дубовыми листьями, человек, сдувающий порох с полки. Потом посмотрите вверх, на знамя, и найдите глаз. Холст огромный, а глаз размером с монету. Если с этого расстояния включить Chiaro, история берета, щита и ста гульденов зазвучит у вас в ухе, пока вы ещё решаете, смотрит ли этот глаз на вас.

И наконец, идите вправо. Указывающий Кемп, барабанщик, собака. Потом посмотрите на щит и вспомните, что каждое имя на нём — это человек, который заплатил, а человек, который их написал, стоит там, в заднем ряду, бесплатно, и выглядывает.

Если вам нравится так читать многолюдные картины, тот же подход с номерами работает с «Афинской школой» Рафаэля, где у философов лица Леонардо и Микеланджело, и с «Коронацией Наполеона» Давида, где несколько человек на картине не были в соборе. Ещё один художник XVII века, вписавший себя в собственную картину, — Веласкес в «Менинах». А если большой музей обычно оставляет вас уставшим и опустошённым, наши советы для тех, кто «не понимает» искусство проходят как раз через этот зал. Вся серия, где каждая картина разобрана фигура за фигурой, собрана в материале «Знаменитые картины, все фигуры по именам».

Бронкхорст, старый торговец сукном, который в 1659 году присягнул насчёт цены, получил то, за что заплатил: голову в толпе, наполовину в тени, одну из восемнадцати. Рембрандт не заплатил ничего и получил один глаз. Почти четыре века спустя больше людей ищут этот глаз.