
Im Frühjahr 399 v. Chr. erfuhr ein siebzigjähriger Mann in einer Athener Gefängniszelle, dass es so weit war. Man hatte ihn der Gottlosigkeit und der Verführung der Jugend für schuldig befunden. Das Urteil lautete: Tod durch den Schierlingsbecher. Seinen letzten Tag hatte er damit verbracht, seinen Freunden zu beweisen, dass die Seele nicht sterben kann. Dann kam der Becher. Er nahm ihn, so berichtet der Mann, der die Geschichte erzählt, „ganz bereitwillig und heiter“ und trank.
Zweiundzwanzig Jahrhunderte später brachte ein französischer Maler diesen Moment auf eine knapp zwei Meter breite Leinwand. Das Gemälde Der Tod des Sokrates, 1787 von Jacques-Louis David vollendet, ist das umstrittenste Sterbebett der westlichen Kunst und hängt heute im Metropolitan Museum of Art in New York. Es sieht aus wie eine Geschichtsstunde. In Wahrheit ist es ein Puzzle aus fünfzehn Teilen: ein Philosoph mitten im Satz, ein Freund, dessen Hand an einer seltsamen Stelle liegt, ein weinender Kerkermeister, eine Frau auf der Treppe, eine Lyra, ein paar Ketten und ein alter Mann am Fußende des Bettes, der nach eigener Aussage gar nicht im Raum war.
Der Tod des Sokrates auf einen Blick

Die Zahlen im Bild entsprechen dieser Legende. Die Namen stammen aus Platons Dialog Phaidon, Davids Drehbuch, und aus der Art, wie Kunsthistoriker das Gemälde seit 1787 lesen. David hat keine Liste hinterlassen. Wo ein Name also eine Deutung und keine Gewissheit ist, sagt die Tabelle das.
| # | Figur | Wer es ist | Wo man ihn findet |
|---|---|---|---|
| 1 | Sokrates | Der Philosoph, etwa siebzig Jahre alt | Auf dem Bett, Finger erhoben, die Hand über dem Becher |
| 2 | Kriton | Sein ältester Freund, so alt wie Sokrates | Rechts auf der Steinbank, die Hand auf Sokrates’ Oberschenkel |
| 3 | Platon | Der Verfasser der Geschichte, alt gemalt und in Gedanken abwesend | Links, zusammengesunken am Fußende des Bettes |
| 4 | Apollodoros | Der Schüler, der nicht aufhören konnte zu weinen | Hinter Platon, die Arme gegen die Wand gepresst |
| 5 | Der Mann mit dem Becher | Der Gefängnisdiener, meist Kerkermeister genannt | Links der Mitte, in Rot, mit abgewandtem Gesicht |
| 6 | Xanthippe | Sokrates’ Frau, nach der gängigen Deutung | Im Torbogen, oben auf der Treppe, mit erhobener Hand |
| 7 | Zwei Männer auf der Treppe | Nicht bestimmt; oft als ihre Begleiter gedeutet | Im Torbogen, im Hinaufgehen |
| 8 | Zwei junge Schüler | Nicht bestimmt | Hinter dem Bett, die einzigen ruhigen Gesichter im Raum |
| 9 | Der Schüler, der sein Gesicht verbirgt | Nicht bestimmt | Rechts, vornübergebeugt, in Gelb und Blau |
| 10 | Der alte Mann, der sich an den Kopf greift | Nicht bestimmt | Rechts, weißhaarig, die Hände an den Schläfen |
| 11 | Der junge Mann in Rot | Nicht bestimmt | Ganz rechts, die Arme gegen die Wand gerissen |
| 12 | Die Lyra | Sokrates’ letztes Projekt | Auf dem Bett, neben seinem Bein |
| 13 | Die Ketten | Am Morgen abgenommen | Unter dem Bett und quer über den Boden |
| 14 | Feder, Tinte und „L.D“ | Davids Initialen, unter Platon | Auf Platons Bank, unten links |
| 15 | Die Eule und „L. David“ | Das Wahrzeichen Athens und Davids volle Signatur | Auf Kritons Bank, unten rechts |
Sokrates, redend bis zum Ende
Fangen Sie in der Mitte an, dort, wo David Sie haben will. Sokrates sitzt kerzengerade auf dem Bett, der weiße Mantel ist ihm von einer Schulter gerutscht. Seine linke Hand zeigt zur Decke. Seine rechte greift nach dem Becher, ohne hinzusehen. Er lehrt noch.
Diese Geste ist das ganze Bild, und sie war nicht Davids erste Idee. Der Dichter André Chénier, ein Freund der jungen Adligen, die das Bild bestellt hatten, soll sie vorgeschlagen haben: Sokrates sollte den Becher nehmen, während er noch seinen Gedanken ausführt, sodass das Sterben zur Nebensache des Arguments wird. Im Phaidon ist die Reihenfolge eine andere. Erst kommt das Gespräch über die Unsterblichkeit der Seele, dann das Bad, dann der Abschied, dann das Gift. David hat einen ganzen Tag in eine einzige Sekunde gepresst.

Sehen Sie sich den Körper an. Der echte Sokrates war für seine Hässlichkeit berühmt. In Platons Symposion vergleicht ihn der junge Feldherr Alkibiades mit einem Satyr, stupsnasig und glupschäugig. David gab ihm den Oberkörper eines Turnlehrers. Der Kopf stammt von antiken Porträtbüsten, Brust und Arme aber sind reines Ideal. Das ist kein Porträt eines Menschen. Es ist das Porträt eines Prinzips, und Prinzipien haben keinen Bauch.
Kriton und die Hand auf dem Oberschenkel
Der Mann, der rechts auf dem Steinblock sitzt, ist Kriton. Er war so alt wie Sokrates, kam aus demselben Athener Bezirk und war reich. Ein paar Tage zuvor, in dem Dialog, der seinen Namen trägt, war Kriton vor Sonnenaufgang ins Gefängnis gekommen, mit einem Plan: die Wächter bestechen und Sokrates aus der Stadt schmuggeln. Sokrates lehnte ab. Zu fliehen, so argumentierte er, hieße die Gesetze zu brechen, die ihn großgezogen hatten.
Kriton sitzt hier also als der Freund, der den Streit verloren hat. Sein Gesicht ist zu Sokrates erhoben, die Faust unters Kinn gedrückt, der Blick fest auf das Gesicht gerichtet, das gleich verstummen wird. Und seine rechte Hand liegt auf Sokrates’ Oberschenkel.
Diese Hand hat eine Quelle. Im Phaidon drückt der Mann, der Sokrates das Gift gegeben hat, nach dem Trinken erst seine Füße, dann seine Beine, fragt, ob er etwas spüre, und verfolgt, wie die Taubheit nach oben steigt. Als die Kälte die Hüfte erreicht, deckt Sokrates sein Gesicht auf und spricht seine letzten Worte. Sie gelten Kriton: „Kriton, wir schulden dem Asklepios einen Hahn. Entrichtet ihn und versäumt es nicht.“ Dann schließt Kriton dem Freund Augen und Mund. David gibt Kriton die Berührung, genau dort, wo die Kälte aufsteigen wird. Ob man darin Trauer sieht oder eine Hand, die schon nach dem Ende tastet: Es ist das Körperlichste im ganzen Bild.
Platon, älter als er war und gar nicht im Raum
Gehen Sie jetzt ganz nach links. Am Fußende des Bettes sitzt, in einen grauen Mantel gehüllt, ein weißhaariger Mann, der allem den Rücken kehrt. Sein Kopf ist gesenkt. Die Hände liegen im Schoß. Er ist die einzige Figur im Raum, die nicht reagiert. Das ist Platon.
Und hier kommt der Moment, in dem man stutzt. Platon war nicht dabei. Im Phaidon zählt der Erzähler die Freunde auf, die an diesem Tag kamen, und fügt dann einen Satz hinzu, über den Gelehrte seit zweitausend Jahren rätseln: „Platon, glaube ich, war krank.“ Und alt war er auch nicht. 399 v. Chr. war Platon um die achtundzwanzig. David malte ihn als alten Mann, in dem Alter, in dem er den Dialog geschrieben haben dürfte, der diesen Tod zu Literatur machte.

Die Beschreibung des Met sagt es ganz offen: Platon ist nicht als Zeuge da, sondern als der Autor, dessen Text die Geschichte bewahrt hat. Sehen Sie auf den Boden neben seiner Bank. Dort liegen Schriftrollen, ein Tintenfass und eine Feder. Er ist der Schreibende, der am Rand seiner eigenen Szene sitzt und sich erinnert. Das Bild spielt sich gewissermaßen in seinem Kopf ab.
Und auf die Seite seiner Bank malte David in kleinen dunklen Großbuchstaben zwei Zeichen: „L.D“, für Louis David, den Namen, mit dem er in den 1780er-Jahren signierte. Die Initialen stehen unter dem Autor. Merken Sie sich das für das andere Ende des Raumes.
Apollodoros und der Kerkermeister, der nicht hinsehen konnte
Hinter Platon wirft ein junger Mann in Blau die Unterarme gegen die Wand des Bogens und vergräbt das Gesicht. Er wird meist als Apollodoros bestimmt. Im Phaidon ist er derjenige, der den ganzen Tag weint. Als Sokrates schließlich trinkt, bricht Apollodoros in ein Heulen aus, das, so der Erzähler, sie alle zu Feiglingen machte. Sokrates tadelt ihn. Gerade deshalb habe er die Frauen weggeschickt, sagt er, damit sich niemand so aufführe. Ein Benediktinergelehrter, der David beriet, Pater Jean Adry, soll darum gebeten haben, Apollodoros sichtbar überwältigt zu zeigen.
Vor ihnen steht, in roter Tunika, der junge Mann, der den Becher hinhält. Er kann nicht hinsehen. Mit der freien Hand bedeckt er die Augen, und er kehrt dem Mann, den er tötet, den Rücken zu. Die meisten Führer nennen ihn den Kerkermeister. Im Phaidon sind es eigentlich zwei Männer. Der eine ist der Diener der Elfmänner, der Athener Gefängnisbehörde, der spät am Tag hereinkommt, Sokrates sagt, er sei der sanftmütigste Mann, der je in diesem Gefängnis gesessen habe, in Tränen ausbricht und hinausgeht. Der andere ist der Mann, der das Gift bringt und reicht. David scheint beide zu einer Figur verschmolzen zu haben: die Hand, die den Tod überbringt, an einem Gesicht, das sich weigert zuzusehen.
Xanthippe, winkend auf der Treppe
Durch den Bogen links, oben auf einer Treppe, dreht sich eine Frau in Rot um und hebt die Hand. Zwei Männer steigen bereits vor ihr hinauf.

Sie wird fast immer als Xanthippe bestimmt, Sokrates’ Frau. Spätere Autoren machten aus ihr den Hausdrachen der Philosophie. Der Phaidon ist milder. Sie ist im Morgengrauen da, den jüngsten Sohn auf dem Arm. Sie ruft, dies sei das letzte Mal, dass er mit seinen Freunden spreche, und Sokrates bittet Kriton, jemanden zu schicken, der sie nach Hause bringt. Später am Tag kommen die Frauen der Familie zurück, er spricht mit ihnen und schickt sie wieder fort.
David setzte ihren Abschied in den Hintergrund des Bildes, klein und von hinten beleuchtet, und machte ihn zur einzigen Geste im Raum, die von Sokrates weg zielt. Nicht alle Autoren sind sich einig, dass sie Xanthippe ist; manche Beschreibungen übergehen sie ganz. Aber eine Frau, die die Zelle verlässt, während die Männer bleiben, entspricht genau dem Ablauf in Platons Text.
Die Schüler, die David nie benannte
Rechts fällt der Raum auseinander. Hinter dem Bett stehen zwei junge Männer nebeneinander, die einzigen gefassten Gesichter der Gruppe, und beobachten Sokrates, als würden sie noch mitschreiben. Vor ihnen krümmt sich eine Gestalt in gelbem Gewand und blauem Mantel fast zusammen, das Gesicht in den Händen. Daneben krallt sich ein weißhaariger Mann an die eigenen Schläfen. Ganz am Rand reißt ein junger Mann in Rot die Arme gegen die Wand.

Der Phaidon nennt Namen für diese Menge. Kritons Sohn Kritobulos war da, außerdem Hermogenes, Epigenes, Aischines, Antisthenes, Ktesippos und Menexenos, dazu zwei junge Männer aus Theben namens Simmias und Kebes, die im Dialog den Großteil der Diskussion bestreiten. Phaidon selbst, der Erzähler, saß am Bett, während Sokrates ihm übers Haar strich. David hat keinem von ihnen ein Etikett gegeben. Wer Ihnen sagt, welches Gesicht Kebes ist, rät.
Was David ihnen gegeben hat, ist eine Abstufung. Die Trauer steigt in diesem Bild von links nach rechts wie auf einer Leiter. Platon ist still. Apollodoros verbirgt sich. Kriton hält sich fest. Die Gruppe rechts steigert sich bis zum Zusammenbruch. Und mitten darin ist der eine Mann, der Angst haben müsste, der einzige, der ruhig ist.
Zwölf um den Meister
Zählen Sie die Menschen im Bild, die nicht Sokrates sind. Kriton, Platon, Apollodoros, der Mann mit dem Becher, die Frau auf der Treppe und die beiden Männer bei ihr sowie die fünf rechts. Das sind zwölf.
Zwölf Gefolgsleute um einen Lehrer am letzten Tag seines Lebens, und einer von ihnen reicht ihm das Werkzeug seines Todes. Die Parallele zum Abendmahl ist kaum zu übersehen, wenn man sie einmal bemerkt hat. David hatte das Thema in Rom studiert. 1779, ein paar Jahre bevor er mit dem Sokrates begann, fertigte er eine Kopie nach Valentin de Boulognes Abendmahl an. Kam er absichtlich auf zwölf? Er hat es nie gesagt, und kein Dokument beweist es. Wer die beiden Räume vergleichen möchte, findet in unserem Führer Das Abendmahl, wer ist wer einen guten Ausgangspunkt.
Die Lyra und die Ketten
Zwei Gegenstände auf dem Bett erzählen die Geschichte des Morgens.
Der erste sind die Ketten. Sie liegen quer über der Matratze, unter dem Gestell und in einer Schlaufe über den Boden, mit einer offenen Fußfessel neben dem Bettbein. Im Phaidon nehmen die Beamten sie im Morgengrauen ab. Sokrates setzt sich auf, reibt sich das Bein und beginnt den Tag mit der Bemerkung, wie seltsam es sei, dass Lust und Schmerz einander stets zu folgen scheinen. David ließ das erste Ereignis des Tages gut sichtbar liegen.

Der zweite ist die Lyra neben seinem Bein. Sie ist der seltsamste Gegenstand im Raum, und sie kommt direkt aus dem Text. Im Gefängnis hatte Sokrates zum ersten Mal in seinem Leben begonnen, Gedichte zu schreiben. Er erzählte seinen Freunden, ein wiederkehrender Traum befehle ihm immer wieder, „Musik zu machen“, und er habe stets geglaubt, die Philosophie zähle dazu. Nun brachte er vorsichtshalber Äsops Fabeln in Verse und schrieb einen Hymnus auf Apollon. Ein siebzigjähriger Philosoph in einer Zelle, der auf den Tod wartet und eine neue Kunst lernt, um einem Traum Genüge zu tun. Das ist die Lyra.
Zwei Signaturen, zwei Freunde
Gehen Sie jetzt zurück zu dem Steinblock, auf dem Kriton sitzt. An seiner Seite hat David ein kleines Feld mit einer Eule angebracht, dem Vogel der Athene, den die Athener auf ihre Münzen prägten, daneben ein paar griechische Buchstaben. Unter der Eule steht in schräger Schrift seine volle Signatur: „L. David“.

Das Bild ist also zweimal signiert. Die Initialen stehen unter Platon, dem Autor der Geschichte. Der volle Name steht unter Kriton, dem Freund, der ihn nicht retten konnte. Die gängige Deutung lautet, dass David mit den Initialen seine Schuld gegenüber der Quelle beglich und sich selbst, mit vollem Namen, zu dem Mann stellte, der Sokrates am meisten liebte und ihn als Letzter berührte. Das ist eine Deutung, kein Geständnis. Aber Maler, die ein Bild zweimal signieren, auf zwei verschiedenen Bänken, tun das selten aus Zufall.
Chiaro ist für Details in dieser Größe gemacht: Im Saal sind die Eule und das „L. David“ auf Kritons Block jeweils kleiner als eine Spielkarte, und die Geschichte der beiden Bänke läuft Ihnen im Ohr, während Sie danach suchen.
Ein Rivale, ein Auftrag und die Guillotine
David malte den Sokrates nicht für den König. Der Auftrag kam von der Familie Trudaine, reichen jungen Liberalen, die in Paris einen literarischen Salon führten; die Quellen sind sich bis heute nicht einig, welcher der Brüder, Charles-Louis oder Charles-Michel, das Bild tatsächlich bestellte. Es war ein privates Bild für ein privates Haus.
Die königliche Fassung stammte von jemand anderem. Pierre Peyron, seit Studienzeiten Davids Rivale um Preise, hatte vom Generaldirektor der königlichen Bauten den Auftrag erhalten, dasselbe Thema zu malen. Beide Bilder wurden 1787 im Pariser Salon im Louvre gezeigt. Der Vergleich war ein Gemetzel. Peyrons Bild ist eine unruhige, dunkle Szene, in der Sokrates halb in einer Menge verschwindet. Davids Bild ist ein Fries, jede Figur parallel zur Bildebene aufgereiht, beleuchtet wie eine Bühne. Die Kritiker stellten sich auf Davids Seite. Joshua Reynolds, Präsident der Royal Academy in London, soll Davids Bild die größte Leistung der Kunst seit der Sixtinischen Kapelle und Raffaels Stanzen im Vatikan genannt haben. Thomas Jefferson, damals amerikanischer Gesandter in Paris, hob Davids Bild als das Beste des Salons hervor.

Peyrons Gemälde befindet sich heute im Statens Museum for Kunst, der dänischen Nationalgalerie in Kopenhagen, die auf ihrem Schild offen sagt, dass die meisten Betrachter 1787 fanden, er habe verloren.
Zwei Jahre zuvor hatte sich David mit einer anderen antiken Predigt in Farbe einen Namen gemacht, dem Schwur der Horatier. Der Sokrates ist die leisere Fortsetzung. Er handelt von einem Mann, der für das Gesetz stirbt, statt für es zu töten. Dann holte die Geschichte das Bild ein. In der Revolution wurde David Abgeordneter, stimmte für die Hinrichtung Ludwigs XVI. und saß im Sicherheitsausschuss, einem der beiden Ausschüsse, die die Schreckensherrschaft lenkten. Im Juli 1794, in den letzten Tagen des Terrors, wurden beide Trudaine-Brüder guillotiniert. Ebenso André Chénier, der Dichter, der die Geste des Sokrates vorgeschlagen hatte. Der Maler eines Bildes über einen gerechten Mann, den der Staat hinrichtet, gehörte in jenem Sommer selbst zu dem Staat, der hinrichtete. Wenige Tage später stürzte Robespierre, und David kam selbst ins Gefängnis.
Er kam wieder heraus, malte Die Krönung Napoleons und starb 1825 im Exil in Brüssel. Das Gemälde blieb im Besitz der Erben der Familie Trudaine und ging durch französische Sammlungen, bis das Met es 1931 kaufte.
Der Tod des Sokrates: Häufige Fragen
Wer ist auf dem Bild Der Tod des Sokrates zu sehen?
Sokrates auf dem Bett, sein Freund Kriton mit der Hand auf seinem Oberschenkel, Platon am Fußende des Bettes, Apollodoros an der Wand, der junge Mann mit dem Becher und eine Frau auf der Treppe, die meist als Sokrates’ Frau Xanthippe gedeutet wird. Die übrigen Schüler sind im Bild nicht benannt.
Wo hängt das Gemälde Der Tod des Sokrates?
Im Metropolitan Museum of Art in New York, in den Sälen der europäischen Malerei; im Online-Katalog des Met ist es in Saal 634 verzeichnet. Das Museum kaufte es 1931.
Wie groß ist Der Tod des Sokrates?
Es misst 129,5 × 196,2 Zentimeter, ist also knapp 1,30 Meter hoch und knapp 2 Meter breit.
Warum ist Platon auf Der Tod des Sokrates alt?
Weil David ihn als Autor malte, nicht als Zeugen. Platon war 399 v. Chr. etwa achtundzwanzig, und sein eigener Dialog sagt, dass er an diesem Tag krank und nicht anwesend war. David zeigt ihn in dem Alter, in dem er die Geschichte schrieb, mit Feder und Schriftrollen zu seinen Füßen.
Was bedeutet Der Tod des Sokrates?
Es zeigt einen Mann, der lieber stirbt, als das Gesetz zu brechen, und der noch für die Unsterblichkeit der Seele argumentiert, während er nach dem Gift greift. 1787, zwei Jahre vor der Revolution, las man das als Predigt über Bürgertugend und Treue zu den eigenen Grundsätzen.
Wo hat David Der Tod des Sokrates signiert?
Zweimal. Die Initialen „L.D“ stehen auf der Bank unter Platon, die volle Signatur „L. David“ auf dem Steinblock unter Kriton, unter einer kleinen gemeißelten Eule Athens.
Worauf man im Met achten sollte
Treten Sie zuerst zurück. Vom anderen Ende des Saals wirkt das Bild wie eine flache Bühne, von links oben beleuchtet, und alles darauf weist auf die Lücke zwischen Sokrates’ Fingern und dem Becher.
Gehen Sie dann nah heran und nehmen Sie das Bild in drei Stationen. Der Becher: Sokrates’ Hand schwebt darüber, ohne ihn zu berühren, und der junge Mann, der ihn hält, bedeckt die Augen. Die Bank unter Platon: die Schriftrollen, das Tintenfass und das „L.D“. Der Block unter Kriton: die Eule und „L. David“. Zwischen den beiden Signaturen sind Sie vom Autor der Geschichte zu dem Freund gegangen, der sie erlebt hat, genau den Weg, den David angelegt hat.
Bevor Sie gehen, sehen Sie hinauf zum Bogen links und suchen Sie die Frau auf der Treppe. Sie ist die einzige Person, die aus dem Bild hinausgeht, und die einzige, die zurückblickt. Die Station im Met zu Der Tod des Sokrates beginnt beim selben erhobenen Finger. Wenn Sie weitere Menschenmengen Gesicht für Gesicht entschlüsselt sehen möchten, finden Sie die ganze Reihe unter Berühmte Gemälde, alle Figuren bestimmt: Wer ist wer in 11 Meisterwerken.
Sokrates hat nie ein Wort geschrieben. Alles, was wir über seinen letzten Tag wissen, stammt von dem Mann am Fußende des Bettes, dem mit dem gesenkten Kopf, dem, der nicht dabei war. David hat ihn trotzdem hineingemalt, ihm eine Feder gegeben und seine Initialen darunter gesetzt.