
Au printemps de 399 av. J.-C., dans une cellule d’Athènes, on annonça à un homme de soixante-dix ans que l’heure était venue. Il avait été condamné pour impiété et pour corruption de la jeunesse. La peine : la mort par la ciguë. Il avait passé sa dernière journée à démontrer à ses amis que l’âme ne peut pas mourir. Puis la coupe arriva. Il la prit, selon l’homme qui a raconté la scène, « sans le moindre trouble et avec sérénité », et but.
Vingt-deux siècles plus tard, un peintre français fixa ce moment sur une toile d’à peine deux mètres de large. La Mort de Socrate, achevée par Jacques-Louis David en 1787, est le lit de mort le plus discuté de l’art occidental, et elle est aujourd’hui accrochée au Metropolitan Museum of Art de New York. On dirait une leçon d’histoire. C’est en réalité un puzzle en quinze pièces : un philosophe au milieu d’une phrase, un ami dont la main est posée à un endroit étrange, un geôlier qui pleure, une femme dans l’escalier, une lyre, des chaînes, et un vieillard au pied du lit qui, de son propre aveu, n’était pas dans la pièce.
La Mort de Socrate en un coup d’œil

Les numéros de l’image correspondent à cette légende. Les noms viennent du dialogue de Platon, le Phédon, qui est le scénario de David, et de la manière dont les historiens de l’art lisent le tableau depuis 1787. David n’a laissé aucune liste : quand un nom relève de l’interprétation plutôt que de la certitude, le tableau le précise.
| # | Personnage | Qui c’est | Où le trouver |
|---|---|---|---|
| 1 | Socrate | Le philosophe, environ soixante-dix ans | Sur le lit, le doigt levé, la main au-dessus de la coupe |
| 2 | Criton | Son plus vieil ami, du même âge que Socrate | Assis sur le banc de pierre, à droite, la main sur la cuisse de Socrate |
| 3 | Platon | L’auteur du récit, peint âgé et absent en esprit | Affaissé au pied du lit, à gauche |
| 4 | Apollodore | Le disciple qui ne pouvait s’arrêter de pleurer | Derrière Platon, les bras plaqués contre le mur |
| 5 | L’homme à la coupe | Le serviteur de la prison, qu’on appelle d’ordinaire le geôlier | Au centre gauche, en rouge, le visage détourné |
| 6 | Xanthippe | L’épouse de Socrate, selon la lecture habituelle | Sous l’arche, en haut de l’escalier, la main levée |
| 7 | Deux hommes dans l’escalier | Non identifiés ; souvent vus comme son escorte | Sous l’arche, en train de monter |
| 8 | Deux jeunes disciples | Non identifiés | Derrière le lit, les seuls visages calmes de la pièce |
| 9 | Le disciple qui cache son visage | Non identifié | À droite, plié en deux, en jaune et bleu |
| 10 | Le vieillard qui se tient la tête | Non identifié | À droite, cheveux blancs, mains aux tempes |
| 11 | Le jeune homme en rouge | Non identifié | Tout à droite, les bras jetés contre le mur |
| 12 | La lyre | Le dernier projet de Socrate | Sur le lit, près de sa jambe |
| 13 | Les chaînes | Retirées le matin même | Sous le lit et en travers du sol |
| 14 | Plume, encre et « L.D » | Les initiales de David, sous Platon | Sur le banc de Platon, en bas à gauche |
| 15 | La chouette et « L. David » | L’emblème d’Athènes et la signature complète de David | Sur le banc de Criton, en bas à droite |
Socrate, parlant jusqu’au bout
Commencez par le milieu, là où David veut vous amener. Socrate est assis très droit sur le lit, son manteau blanc lui glissant d’une épaule. Sa main gauche désigne le plafond. Sa main droite se tend vers la coupe sans la regarder. Il enseigne encore.
Ce geste est tout le tableau, et ce n’était pas la première idée de David. Le poète André Chénier, ami des jeunes aristocrates qui avaient commandé l’œuvre, l’aurait suggéré : Socrate devait prendre la coupe tout en poursuivant son raisonnement, de sorte que mourir devienne un détail de la démonstration. Dans le Phédon, l’ordre est différent. L’entretien sur l’immortalité de l’âme vient d’abord, puis le bain, puis les adieux, puis le poison. David a ramassé une journée entière en une seule seconde.

Regardez le corps. Le vrai Socrate était célèbre pour sa laideur. Dans Le Banquet de Platon, le jeune général Alcibiade le compare à un satyre, nez camus et yeux exorbités. David lui a donné le torse d’un professeur de gymnastique. La tête vient des bustes antiques, mais la poitrine et les bras sont pur idéal. Ce n’est pas le portrait d’un homme. C’est le portrait d’un principe, et les principes n’ont pas de ventre.
Criton, et la main sur la cuisse
L’homme assis sur le bloc de pierre à droite est Criton. Il avait le même âge que Socrate, venait du même dème d’Athènes, et il était riche. Quelques jours plus tôt, dans le dialogue qui porte son nom, Criton était venu à la prison avant l’aube avec un plan : soudoyer les gardes et faire sortir Socrate de la ville en cachette. Socrate refusa. S’évader, expliqua-t-il, ce serait enfreindre les lois qui l’avaient élevé.
Criton est donc là comme l’ami qui a perdu la discussion. Son visage est levé vers Socrate, le poing serré sous le menton, les yeux rivés sur ce visage qui va bientôt se taire. Et sa main droite repose sur la cuisse de Socrate.
Cette main a une source. Dans le Phédon, après que Socrate a bu, l’homme qui lui a donné le poison lui presse les pieds, puis les jambes, lui demande s’il sent quelque chose, suivant l’engourdissement à mesure qu’il monte. Quand le froid atteint la taille, Socrate se découvre le visage et prononce ses dernières paroles. Elles s’adressent à Criton : « Criton, nous devons un coq à Asclépios. Acquittez cette dette, ne la négligez pas. » Puis Criton ferme les yeux et la bouche de son ami. David donne à Criton ce contact, placé exactement là où le froid va monter. Qu’on y lise du chagrin ou une main qui guette déjà la fin, c’est la chose la plus physique du tableau.
Platon, plus vieux qu’il n’était, et absent
Allez maintenant tout à gauche. Au pied du lit, enveloppé dans un manteau gris, un homme aux cheveux blancs est assis, le dos tourné à tout. Sa tête est baissée. Ses mains reposent sur ses genoux. C’est le seul personnage de la pièce qui ne réagit pas. C’est Platon.
Voici le moment où l’on se dit : vraiment ? Platon n’était pas là. Dans le Phédon, le narrateur énumère les amis venus ce jour-là, puis ajoute une phrase sur laquelle les érudits s’interrogent depuis deux mille ans : « Platon, je crois, était malade. » Et il n’était pas vieux. En 399 av. J.-C., Platon avait autour de vingt-huit ans. David l’a peint en vieillard, à l’âge où il aurait écrit le dialogue qui a fait de cette mort de la littérature.

La notice du Met le dit sans détour : Platon est là non comme témoin, mais comme l’auteur dont le texte a préservé l’histoire. Regardez le sol près de son banc. Il y a des rouleaux, un encrier et une plume. C’est l’écrivain, assis au bord de sa propre scène, qui s’en souvient. Le tableau se passe, en un sens, dans sa tête.
Et sur le côté de son banc, en petites capitales sombres, David a peint deux lettres : « L.D », pour Louis David, le nom dont il signait dans les années 1780. Les initiales sont sous l’auteur. Gardez cela en tête pour l’autre bout de la pièce.
Apollodore, et le geôlier qui ne pouvait pas regarder
Derrière Platon, un jeune homme en bleu jette ses avant-bras contre le mur de l’arche et y enfouit son visage. On l’identifie en général comme Apollodore. Dans le Phédon, c’est celui qui pleure toute la journée. Quand Socrate boit enfin, Apollodore éclate en sanglots si bruyants que, dit le narrateur, tous en perdirent courage. Socrate le gronde. Il avait renvoyé les femmes, dit-il, précisément pour que personne ne se conduise ainsi. Un érudit bénédictin qui conseillait David, le père Jean Adry, aurait demandé qu’Apollodore soit montré visiblement accablé.
Devant eux, en tunique rouge, se tient le jeune homme qui tend la coupe. Il ne peut pas regarder. De sa main libre il se couvre les yeux, et il tourne le dos à l’homme qu’il est en train de tuer. La plupart des guides l’appellent le geôlier. Le Phédon, en réalité, compte ici deux hommes. L’un est le serviteur des Onze, les magistrats athéniens chargés de la prison, qui entre en fin de journée, dit à Socrate qu’il est l’homme le plus doux qu’ait jamais connu cette prison, fond en larmes et sort. L’autre est l’homme qui apporte et donne le poison. David semble avoir fondu les deux en un seul personnage : la main qui donne la mort, attachée à un visage qui refuse de la voir.
Xanthippe, saluant depuis l’escalier
À travers l’arche de gauche, en haut d’une volée de marches, une femme en rouge se retourne et lève la main. Deux hommes montent déjà devant elle.

On l’identifie presque toujours comme Xanthippe, l’épouse de Socrate. Les auteurs ultérieurs en ont fait la mégère de la philosophie. Le Phédon est plus doux. Elle est là à l’aube, leur plus jeune fils dans les bras. Elle s’écrie que c’est la dernière fois qu’il parlera à ses amis, et Socrate demande à Criton qu’on la raccompagne chez elle. Plus tard dans la journée, les femmes de la famille reviennent, il leur parle, puis les renvoie de nouveau.
David a placé ses adieux au fond du tableau, petits et éclairés à contre-jour, et en a fait le seul geste de la pièce qui s’éloigne de Socrate. Tous les auteurs ne s’accordent pas à dire qu’il s’agit de Xanthippe ; certaines descriptions l’ignorent complètement. Mais une femme qui quitte la cellule pendant que les hommes restent, c’est exactement l’ordre des événements dans le texte de Platon.
Les disciples que David n’a jamais nommés
À droite, la pièce se défait. Derrière le lit, deux jeunes hommes se tiennent côte à côte, les seuls visages posés du groupe, et observent Socrate comme s’ils prenaient encore des notes. Devant eux, une silhouette en robe jaune et manteau bleu se plie presque en deux, le visage dans les mains. À côté, un homme aux cheveux blancs se griffe les tempes. Tout au bord, un jeune homme en rouge jette les bras contre le mur.

Le Phédon donne des noms pour cette foule. Il y avait Critobule, le fils de Criton, et Hermogène, Épigène, Eschine, Antisthène, Ctésippe et Ménexène, ainsi que deux jeunes Thébains, Simmias et Cébès, qui mènent l’essentiel de la discussion dans le dialogue. Phédon lui-même, le narrateur, était assis près du lit pendant que Socrate lui caressait les cheveux. David n’a étiqueté aucun d’eux. Quiconque vous dit quel visage est Cébès devine.
Ce que David leur a donné, c’est une gamme. Dans ce tableau, le chagrin monte comme sur une échelle, de gauche à droite. Platon est immobile. Apollodore se cache. Criton s’accroche. Le groupe de droite monte jusqu’à l’effondrement. Et au milieu de tout cela, le seul homme qui devrait avoir peur est le seul qui est calme.
Douze autour du maître
Comptez les personnes du tableau qui ne sont pas Socrate. Criton, Platon, Apollodore, l’homme à la coupe, la femme dans l’escalier et les deux hommes qui l’accompagnent, et les cinq de droite. Cela fait douze.
Douze disciples autour d’un maître au dernier jour de sa vie, dont l’un lui tend l’instrument de sa mort. Le parallèle avec la Cène saute aux yeux une fois qu’on l’a vu. David avait étudié le sujet à Rome. En 1779, quelques années avant de commencer le Socrate, il fit une copie d’après la Cène de Valentin de Boulogne. Est-il arrivé à douze exprès ? Il ne l’a jamais dit, et aucun document ne le prouve. Mais si vous voulez comparer les deux pièces, notre guide La Cène, qui est qui est un bon point de départ.
La lyre et les chaînes
Deux objets sur le lit racontent la matinée.
Le premier, ce sont les chaînes. Elles traversent le matelas, passent sous le cadre et forment une boucle sur le sol, avec une entrave ouverte près du pied du lit. Dans le Phédon, les magistrats les retirent à l’aube. Socrate se redresse, se frotte la jambe et commence la journée en remarquant combien il est étrange que le plaisir et la douleur semblent toujours se suivre. David a laissé bien en vue le premier événement de la journée.

Le second est la lyre, posée près de sa jambe. C’est l’objet le plus étrange de la pièce, et il sort tout droit du texte. En prison, Socrate s’était mis à écrire de la poésie pour la première fois de sa vie. Il expliqua à ses amis qu’un songe récurrent lui ordonnait sans cesse de « faire de la musique », et qu’il avait toujours pensé que la philosophie en était. Désormais, par précaution, il mettait en vers les fables d’Ésope et composait un hymne à Apollon. Un philosophe de soixante-dix ans, dans une cellule, qui attend la mort et apprend un art nouveau pour satisfaire un rêve. Voilà la lyre.
Deux signatures, deux amis
Revenez maintenant au bloc de pierre où est assis Criton. Sur son flanc, David a sculpté un petit panneau avec une chouette, l’oiseau d’Athéna que les Athéniens frappaient sur leurs pièces, et quelques lettres grecques à côté. Sous la chouette, d’une écriture penchée, figure sa signature complète : « L. David ».

Le tableau est donc signé deux fois. Les initiales sont sous Platon, l’auteur du récit. Le nom complet est sous Criton, l’ami qui n’a pas pu le sauver. La lecture habituelle veut que David ait réglé sa dette envers sa source avec les initiales et se soit placé lui-même, nom compris, aux côtés de l’homme qui aimait le plus Socrate et l’a touché en dernier. C’est une interprétation, pas un aveu. Mais les peintres qui signent un tableau deux fois, sur deux bancs différents, le font rarement par hasard.
Chiaro est conçu pour les détails à cette échelle : dans la salle, la chouette et le « L. David » du bloc de Criton sont chacun plus petits qu’une carte à jouer, et l’histoire des deux bancs se joue dans votre oreille pendant que vous les cherchez.
Un rival, une commande et la guillotine
David n’a pas peint Socrate pour le roi. La commande venait de la famille Trudaine, de jeunes libéraux fortunés qui tenaient un salon littéraire à Paris ; les sources ne s’accordent toujours pas sur celui des frères, Charles-Louis ou Charles-Michel, qui passa réellement commande. C’était un tableau privé pour une maison privée.
La version royale était d’un autre. Pierre Peyron, rival de David pour les prix depuis leurs années d’étudiants, avait reçu du directeur des Bâtiments du roi la commande du même sujet. Les deux tableaux furent exposés au Salon de 1787, au Louvre. La comparaison fut un massacre. Celui de Peyron est une scène chargée et sombre, où Socrate se perd à moitié dans la foule. Celui de David est une frise, chaque figure alignée parallèlement au plan du tableau, éclairée comme sur une scène. La critique prit le parti de David. Joshua Reynolds, président de la Royal Academy de Londres, l’aurait qualifié de plus grand effort de l’art depuis la chapelle Sixtine et les Chambres de Raphaël au Vatican. Thomas Jefferson, alors ministre plénipotentiaire des États-Unis à Paris, désigna celui de David comme ce que le Salon avait de mieux.

Le tableau de Peyron se trouve aujourd’hui au Statens Museum for Kunst, la galerie nationale du Danemark à Copenhague, qui indique franchement sur son cartel que la plupart des visiteurs de 1787 jugèrent qu’il avait perdu.
Deux ans plus tôt, David s’était fait un nom avec un autre sermon antique en peinture, Le Serment des Horaces. Le Socrate en est la suite plus silencieuse. Il parle d’un homme qui meurt pour la loi plutôt que d’un homme qui tue pour elle. Puis l’histoire a rattrapé le tableau. Sous la Révolution, David devint député, vota la mort de Louis XVI et siégea au Comité de sûreté générale, l’un des deux comités qui dirigeaient la Terreur. En juillet 1794, dans les derniers jours de la Terreur, les deux frères Trudaine furent guillotinés. André Chénier aussi, le poète qui avait suggéré le geste de Socrate. Le peintre d’un tableau sur un juste exécuté par l’État faisait partie, cet été-là, de l’État qui exécutait. Quelques jours plus tard, Robespierre tomba, et David lui-même fut emprisonné.
Il en sortit, peignit Le Sacre de Napoléon et mourut en exil à Bruxelles en 1825. Le tableau resta entre les mains des héritiers de la famille Trudaine et passa par des collections françaises jusqu’en 1931, date à laquelle le Met l’acheta.
La Mort de Socrate : questions fréquentes
Qui sont les personnages de La Mort de Socrate ?
Socrate sur le lit, son ami Criton une main posée sur sa cuisse, Platon au pied du lit, Apollodore contre le mur, le jeune homme qui tient la coupe, et une femme dans l’escalier qu’on identifie généralement comme l’épouse de Socrate, Xanthippe. Les autres disciples ne sont pas nommés dans le tableau.
Où se trouve le tableau La Mort de Socrate ?
Au Metropolitan Museum of Art de New York, dans les salles de peinture européenne ; la fiche en ligne du Met l’indique en salle 634. Le musée l’a acheté en 1931.
Quelles sont les dimensions de La Mort de Socrate ?
Il mesure 129,5 sur 196,2 centimètres, soit environ 1,30 mètre de haut et près de 2 mètres de large.
Pourquoi Platon est-il vieux dans La Mort de Socrate ?
Parce que David l’a peint en auteur, pas en témoin. Platon avait environ vingt-huit ans en 399 av. J.-C., et son propre dialogue dit qu’il était malade et absent ce jour-là. David le montre à l’âge où il a écrit le récit, avec plume et rouleaux à ses pieds.
Que signifie La Mort de Socrate ?
Le tableau montre un homme qui choisit la mort plutôt que d’enfreindre la loi, et qui défend encore l’immortalité de l’âme en tendant la main vers le poison. En 1787, deux ans avant la Révolution, on l’a lu comme un sermon sur la vertu civique et la fidélité à ses principes.
Où David a-t-il signé La Mort de Socrate ?
Deux fois. Les initiales « L.D » sont sur le banc sous Platon, et la signature complète « L. David » sur le bloc de pierre sous Criton, sous une petite chouette d’Athènes sculptée.
Que regarder au Met
Reculez d’abord. De l’autre côté de la salle, le tableau se lit comme une scène peu profonde, éclairée d’en haut à gauche, et tout y pointe vers l’espace entre les doigts de Socrate et la coupe.
Puis approchez-vous et prenez le tableau en trois arrêts. La coupe : la main de Socrate la survole sans la toucher, et le jeune homme qui la tient a les yeux couverts. Le banc sous Platon : les rouleaux, l’encrier et le « L.D ». Le bloc sous Criton : la chouette et « L. David ». Entre les deux signatures, vous êtes passé de l’auteur du récit à l’ami qui l’a vécu, le chemin même que David a tracé.
Avant de partir, levez les yeux vers l’arche de gauche et trouvez la femme dans l’escalier. C’est la seule personne qui sort du tableau, et la seule qui se retourne. L’arrêt du Met consacré à La Mort de Socrate part du même doigt levé. Si vous voulez voir d’autres foules décortiquées visage par visage, toute la série est réunie dans Tableaux célèbres, tous les personnages identifiés : qui est qui dans 11 chefs-d’œuvre.
Socrate n’a jamais écrit une ligne. Tout ce que nous savons de son dernier jour vient de l’homme au pied du lit, celui qui baisse la tête, celui qui n’était pas là. David l’a mis dans le tableau quand même, lui a donné une plume, et a signé ses initiales en dessous.