Saltar al contenido

El Guernica de Picasso explicado: cada figura y símbolo con clave numerada

Publicado: • 15 min de lectura

Visitantes frente al monumental lienzo en blanco y negro Guernica de Pablo Picasso durante su largo exilio en el Museo de Arte Moderno de Nueva York, donde se aprecia su imponente anchura de 7,77 metros.

El desván alquilado en el número 7 de la rue des Grands-Augustins de París era demasiado bajo para el lienzo que Pablo Picasso quería pintar. Las vigas de madera quedaban por debajo de los 3,49 metros, de modo que Picasso tuvo que inclinar hacia atrás su bastidor de casi ocho metros contra los cabrios del techo como una escalera apoyada. Los restauradores del Reina Sofía confirmaron esa inclinación en 2012, cuando un escáner automatizado apodado Pablito cartografió antiguos agujeros de tachuelas y un leve pliegue a lo largo del borde superior. Desde los primeros bocetos del 1 de mayo hasta el mural terminado el 4 de junio de 1937, el Guernica llevó treinta y cinco días de trabajo, con Picasso pintando sobre aquel lienzo en declive a partir del 11 de mayo.

Desde enero llevaba dando largas al encargo mural del Gobierno de la Segunda República española para la Exposición Internacional de París. El 18 y el 19 de abril esbozó por fin apacibles alegorías de taller con un pintor y su modelo, y las dejó de lado.

Entonces llegó la tarde del lunes 26 de abril de 1937, día de mercado en la villa vasca de Gernika. Bombarderos de la Legión Cóndor de la Alemania nazi y de la Aviazione Legionaria de la Italia fascista sobrevolaron la localidad en oleadas durante más de tres horas, ensayando sobre población civil el bombardeo en alfombra con cargas explosivas e incendiarias al servicio del general Francisco Franco. Aquella misma noche, George Steer, corresponsal sudafricano de veintisiete años para The Times de Londres y The New York Times, entró en coche entre las ruinas en llamas y recogió tubos incendiarios alemanes de aluminio troquelados con la inscripción «Rheindorf 1936». Transmitió su crónica desde Bilbao el 27 de abril y llevó el nombre de Gernika a las portadas de Londres, Nueva York y París el día 28. Picasso vio las fotografías en el vespertino parisino Ce Soir. El 1 de mayo trazó sus seis primeros estudios: cinco apuntes rápidos a lápiz sobre papel azul y un sexto al óleo y grafito sobre contrachapado.

¿Por qué el Guernica está pintado en blanco y negro?

Dora Maar, la fotógrafa surrealista que encontró para Picasso el taller de la rue des Grands-Augustins, fotografió el lienzo a lo largo de siete estados sucesivos publicados junto a la versión definitiva en Cahiers d’Art en 1937. Una de sus fotografías intermedias muestra recortes de papel pintado estampado sujetos con alfileres a la tela, y el escritor español José Bergamín recordaba que Picasso probó también sobre ella retales vivos de papel de colores. Picasso los arrancó todos.

Fotografía de archivo en blanco y negro de 1937 de las calles bombardeadas de Gernika tras el ataque de la Legión Cóndor, con fachadas de piedra vaciadas y montañas de escombros bloqueando la calzada.

El color fracasó por dos razones. Aunque el Reina Sofía cataloga el cuadro como óleo sobre lienzo, Picasso encargó pintura doméstica Ripolin especialmente formulada con acabado mate para que ningún reflejo brillante fragmentara una pared de casi ocho metros. Tampoco había presenciado él mismo los incendios. Como los lectores de París, Londres y Nueva York, conoció el ataque a través de las tramas gruesas en blanco y negro de Ce Soir, L’Humanité y Le Figaro. Si te acercas al caballo en el centro del lienzo, verás cientos de breves trazos negros verticales alineados en pulcras columnas sobre el pelaje, igual que líneas de tipografía de periódico.

Diez figuras y símbolos a lo largo del mural

Mural cerámico a tamaño real del Guernica de Picasso en la villa de Gernika, marcado con diez círculos numerados que identifican el toro, la madre doliente, el soldado caído, la espada rota y la flor, el caballo, la bombilla eléctrica, el pájaro herido, la portadora del quinqué, la mujer que avanza a trompicones y la mujer en llamas.

Nueve figuras animadas y dos focos de luz llenan el lienzo continuo, dispuestos de izquierda a derecha en tres secciones verticales a modo de tríptico. Picasso detestaba reducirlos a una clave cerrada. Cuando el director del MoMA, Alfred H. Barr Jr., lo presionó en mayo de 1947 para que los explicara, respondió por medio de su marchante Daniel-Henry Kahnweiler que «este toro es un toro y este caballo es un caballo», dejando que cada espectador leyera los símbolos por su cuenta. Otras quince composiciones multitudinarias cuentan con un desglose numerado en nuestro índice Cuadros famosos, cada figura identificada.

#Figura o símboloDónde encontrarloEn qué fijarse
1El toroParte superior izquierdaCabeza blanca vuelta hacia fuera, astas curvadas hacia arriba y rabo humeante
2Madre con su hijo muertoExtremo izquierdo, justo debajo del toroCabeza echada hacia atrás gritando, lengua en forma de puñal y niño inerte sobre las rodillas
3Soldado desmembradoPrimer plano inferior izquierdoCabeza hueca cercenada y mano izquierda abierta surcada por líneas del destino cruzadas
4Espada rota y florParte inferior central, en el puño derecho del soldadoHoja quebrada aferrada con fuerza, con el tenue contorno de una flor de cinco pétalos brotando al lado
5El caballo heridoCentro exacto, corazón de la pirámideHerida abierta en rombo en el costado, lengua como daga y pelaje cubierto de rayas verticales de prensa
6La bombilla eléctricaParte superior central-izquierdaBombilla de filamento desnudo dentro de un ojo-sol almendrado y dentado; «bombilla» resuena junto a «bomba»
7El pájaro heridoFondo oscuro entre el toro y el caballoSilueta negra sobre una mesa con un único tajo blanco luminoso que le cruza el pico abierto y el cuerpo
8Mujer con quinquéIrrumpe desde una ventana alta en el centro-derechaBrazo larguísimo que acerca una llama viva hasta la bombilla eléctrica, testigo de la matanza
9La mujer que huye heridaParte inferior central-derechaArrastra hacia delante una rodilla hinchada entre los escombros, con el cuello estirado hacia la luz del quinqué
10Mujer en llamas con los brazos alzadosExtremo derecho, entre vigas ardiendoCae envuelta en llamas triangulares con ambas manos lanzadas en vertical hacia el cielo

Sección izquierda: el guerrero despedazado, la madre y el toro

Detalle del tercio izquierdo del mural cerámico de Gernika: el toro de cabeza blanca erguido sobre una madre que grita acunando a su hijo muerto, con la cabeza cercenada y la mano abierta del guerrero caído debajo.

A lo largo del borde inferior izquierdo yace el único combatiente del cuadro, roto en fragmentos huecos como una estatua de escayola derribada. La palma abierta de su mano izquierda está surcada de líneas frenéticas, mientras su brazo derecho cercenado se extiende hacia el centro del suelo aferrando una espada partida. Una espada nada puede contra un bombardero Heinkel. Detrás de sus nudillos asoma el trazo pálido de una flor de cinco pétalos, la única planta viva de todo el lienzo.

En la fotografía del primer estado tomada por Dora Maar el 11 de mayo, aquel soldado alzaba en vertical un puño cerrado republicano justo por el eje central de la composición. Picasso borró ese saludo con pintura y tendió la hoja quebrada a ras de suelo, una transformación que Chiaro recorre contigo paso a paso frente al lienzo definitivo en Madrid.

Por encima del brazo del soldado se arrodilla una madre gritando mientras sostiene boca abajo a su hijo muerto, con los ojos desplazados de lado como lágrimas y la lengua afilada como un clavo de hierro. Sobre ambos se cierne el toro, intacto tras la explosión. En las primeras fotografías de Maar el cuerpo del toro miraba hacia la derecha; Picasso giró después sus cuartos traseros oscuros hacia el rincón izquierdo de modo que el cuello blanco se alzara sobre la madre. Anthony Blunt, citando el comentario de Picasso a Jerome Seckler en 1945, interpretó el toro como «brutalidad y oscuridad». Juan Larrea, que colaboró en la organización del Pabellón Español de 1937, sostuvo en cambio que el toro encarnaba la resistencia obstinada del pueblo español, mientras que el caballo corneado era la víctima inocente. De las nueve figuras, el toro es la única que nos mira directamente a los ojos.

Sección central: el caballo, el pájaro oculto y la bombilla

Detalle de la sección central del mural cerámico de Gernika: el caballo gritando con una herida de lanza y el pelaje moteado de trazos bajo la bombilla eléctrica dentada en forma de ojo, el pájaro oscuro herido a la izquierda y la espada rota con la flor abajo.

Picasso estructuró el centro en torno al triángulo clásico de un frontón griego, coronado en el vértice por el quinqué extendido, ocupado en su corazón por el caballo encabritado y anclado en los ángulos de la base por la mano del soldado y el pie rezagado de la mujer que avanza a rastras. Una cuchillada en forma de rombo abre el costado del caballo y el asta de una lanza le atraviesa el lomo. En 1945 Picasso declaró sin rodeos a Seckler que el caballo representa al pueblo.

Fíjate en el hueco oscuro que queda entre el cuello del toro y el hocico del caballo. Sobre el tablero de una mesa se posa un pájaro pintado casi del mismo tono carbón que el muro, salvo por un tajo blanco brillante que le cruza el pecho y el pico abierto.

En lo alto cuelga un ojo almendrado y dentado con una bombilla eléctrica desnuda en lugar de pupila. En la fotografía del segundo estado tomada por Dora Maar, ese lugar lo ocupaba un sol radiante convencional antes de que Picasso lo convirtiera en ojo y enroscara dentro una bombilla de filamento. Como observó el historiador del arte Eberhard Fisch, en español la palabra «bombilla» está a una sola sílaba de «bomba», lo que transforma la tecnología moderna en un ojo frío que contempla desde arriba la habitación que acaba de destrozar.

Sección derecha: el quinqué y los brazos alzados de Goya

Detalle de la mitad derecha del mural cerámico de Gernika: la mujer asomándose por una ventana con un quinqué encendido, la mujer que arrastra la pierna herida debajo y, en el extremo derecho, la mujer envuelta en llamas alzando ambos brazos al cielo bajo lenguas de fuego puntiagudas.

Desde una ventana alta de la derecha, una mujer de perfil griego irrumpe hacia el interior y sostiene un pequeño quinqué de aceite justo al lado de la bombilla eléctrica. Debajo de ella, una segunda mujer arrastra una rodilla hinchada fuera de los escombros rumbo a la llama. En el borde derecho, atrapada entre vigas ardiendo, una tercera mujer lanza ambos brazos en vertical hacia el techo.

El tres de mayo de 1808 de Francisco de Goya: un hombre con camisa blanca luminosa se arrodilla de noche ante una fila de fusiles napoleónicos abriendo ambos brazos en forma de V sobre prisioneros muertos en el suelo.

A diez minutos a pie hacia el norte por el paseo del Prado, en el Museo del Prado, cuelga el origen de esas manos levantadas. Picasso citó al prisionero arrodillado de camisa blanca de El tres de mayo de 1808 de Goya, enlazando los bombarderos de Franco en 1937 con los pelotones de fusilamiento de Napoleón en 1808. Si caminas hacia el norte para compararlos, las pinturas murales tardías y sombrías de Goya, incluido Saturno devorando a su hijo, cuelgan muy cerca en la planta baja, y nuestra guía de obras imprescindibles del Prado recorre el resto del edificio.

¿De verdad dijo Picasso «No, lo hicieron ustedes»?

Tras la clausura de la Exposición Internacional de París a finales de 1937, el Guernica viajó por Escandinavia, Gran Bretaña y Estados Unidos para recaudar fondos de ayuda a España; en la Whitechapel Gallery de Londres, los obreros del East End pagaban la entrada entregando un par de botas para los refugiados españoles. Cuando Franco ganó la Guerra Civil y estalló la Segunda Guerra Mundial en 1939, Picasso depositó el lienzo en préstamo prolongado en el Museo de Arte Moderno de Nueva York.

Mientras tanto, en el París ocupado corrió un rumor célebre. Al entrevistar a Picasso para Les Lettres Françaises en marzo de 1945, Simone Téry le preguntó si un oficial de la Gestapo que visitaba su estudio de la rue des Grands-Augustins había señalado una reproducción del Guernica, le había preguntado «¿Hizo usted eso?» y había recibido por respuesta «No, lo hicieron ustedes». Picasso se echó a reír y contestó: «Sí, es verdad, más o menos verdad». Contó a Téry que, cuando los alemanes iban de visita fingiendo admirar su pintura, les repartía postales del Guernica diciendo: «¡Tómenlas, recuerdos, recuerdos!».

En 1970 y 1971, a través de su abogado Roland Dumas, Picasso dejó estipulado por escrito que el cuadro no podría entrar en España hasta que se restablecieran las «libertades públicas» y las instituciones democráticas. Picasso murió en abril de 1973. Franco murió en noviembre de 1975. El 10 de septiembre de 1981, enrollado dentro de una caja climatizada a bordo de un Boeing 747 de Iberia bautizado Lope de Vega, el Guernica aterrizó en el aeropuerto madrileño de Barajas, se expuso tras un cristal antibalas en el Casón del Buen Retiro y se trasladó en 1992 al Museo Reina Sofía.

¿En qué sala está el Guernica en el Museo Reina Sofía?

Fachada exterior del Edificio Sabatini del siglo XVIII en el Museo Reina Sofía de Madrid, flanqueada por dos altas torres transparentes de ascensores de vidrio y acero frente a una plaza de piedra.

El Guernica se expone en la sala 205.10 de la planta 2 del Edificio Sabatini, en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, calle de Santa Isabel, 52, frente a la estación de Atocha. La sala 205.10 y la contigua 205.09 reúnen además las veintiocho copias de época en gelatina de plata de Dora Maar junto con los bocetos de Picasso de mayo de 1937, incluido su Estudio para cabeza de caballo II del 2 de mayo, realizado en grafito sobre papel azul.

El museo abre los lunes y de miércoles a sábado de 10:00 a 21:00, y los domingos de 10:00 a 14:30. Cierra todos los martes. La entrada general en línea cuesta 12 euros, y el acceso es gratuito durante las dos últimas horas antes del cierre reservando pase con franja horaria en museoreinasofia.es. El lienzo mide 349,3 por 776,6 centímetros y hoy cuelga sin cristal protector; desde septiembre de 2023 está permitido fotografiarlo sin flash en la sala 205.10.