Перейти к содержимому

«Герника» Пикассо: разбор всех фигур и символов на схеме с номерами

Опубликовано: • 11 мин чтения

Посетители перед монументальным черно-белым полотном Пабло Пикассо «Герника» в годы его долгого изгнания в Музее современного искусства в Нью-Йорке, где видна огромная ширина холста в 7,77 метра.

Съемная мансарда в доме № 7 на улице Гранз-Огюстен в Париже оказалась слишком низкой для холста, который задумал Пабло Пикассо. Деревянные потолочные балки нависали ниже отметки 3,49 метра, так что почти восьмиметровый подрамник пришлось откинуть назад, прислонив к стропилам, словно приставную лестницу. В 2012 году реставраторы Музея королевы Софии подтвердили этот наклон: автоматизированный сканер по имени «Паблито» зафиксировал следы старых гвоздей и легкий залом вдоль верхней кромки. От первых набросков 1 мая до завершенного панно 4 июня 1937 года работа над «Герникой» заняла тридцать пять дней, причем с 11 мая Пикассо писал именно по этому наклонному холсту.

Еще с января художник тянул с заказом Испанской республики на настенное панно для Всемирной выставки в Париже. Лишь 18 и 19 апреля он наконец набросал безмятежные студийные аллегории живописца и модели — и тут же отложил их в сторону.

А затем настал понедельник 26 апреля 1937 года — базарный день в баскском городке Герника. Более трех часов бомбардировщики немецкого легиона «Кондор» и итальянской фашистской «Легионерской авиации» волна за волной утюжили город, испытывая на мирных жителях осколочно-фугасные и зажигательные ковровые бомбардировки в интересах генерала Франсиско Франко. В ту же ночь двадцатисемилетний южноафриканский корреспондент лондонской The Times и нью-йоркской The New York Times Джордж Стир въехал в пылающие руины и подобрал алюминиевые гильзы немецких зажигательных бомб с клеймом «Rheindorf 1936». Утром 27 апреля он передал репортаж из Бильбао, и 28 апреля имя Герники вышло на первые полосы газет Лондона, Нью-Йорка и Парижа. Пикассо увидел снимки в парижской вечерней газете Ce Soir. Уже 1 мая он выполнил первые шесть этюдов: пять стремительных карандашных набросков на голубой бумаге и шестой — маслом и графитом на фанере.

Почему «Герника» черно-белая?

Сюрреалистка и фотограф Дора Маар, подыскавшая для Пикассо мастерскую на улице Гранз-Огюстен, сняла работу над полотном в семи последовательных стадиях — в том же 1937 году журнал Cahiers d’Art опубликовал их вместе с финальным состоянием картины. На одном из промежуточных кадров к холсту приколоты вырезки узорчатых обоев, а испанский писатель Хосе Бергамин вспоминал, что Пикассо примерял к композиции и яркие лоскуты цветной бумаги. В итоге художник сорвал их все до единого.

Архивная черно-белая фотография 1937 года: разбомбленные улицы Герники после налета легиона «Кондор» с выгоревшими каменными фасадами и грудами щебня поперек мостовой.

Цвет не подошел по двум причинам. Хотя в каталоге Музея королевы Софии картина числится написанной маслом на холсте, Пикассо заказал специально разработанную матовую бытовую эмаль Ripolin, чтобы ни один глянцевый блик не дробил плоскость стены длиной под восемь метров. К тому же сам он пожарищ не видел. Как и читатели в Париже, Лондоне и Нью-Йорке, он узнал о налете по крупнозернистым черно-белым газетным клише в Ce Soir, L’Humanité и Le Figaro. Подойдите вплотную к лошади в центре полотна — и вы различите сотни коротких вертикальных черных штрихов, выстроенных по ее крупу ровными колонками, точно строчки газетного набора.

Десять фигур и символов панно

Керамическое панно в натуральную величину по мотивам «Герники» Пикассо в городе Герника с десятью номерными кружками, отмечающими быка, скорбящую мать, павшего солдата, сломанный меч и цветок, лошадь, электрическую лампочку, раненую птицу, женщину со светильником, бредущую женщину и горящую женщину.

Неразрывное поле холста заполняют девять одушевленных существ и два источника света, выстроенные слева направо в три вертикальные доли наподобие триптиха. Сам Пикассо терпеть не мог сводить их к зашифрованной схеме. Когда в мае 1947 года директор MoMA Альфред Барр-младший настойчиво попросил его истолковать образы, художник ответил через своего маршана Даниэля-Анри Канвейлера: «Этот бык — бык, а эта лошадь — лошадь», предоставив зрителям считывать символику самостоятельно. Еще пятнадцать многолюдных шедевров разобраны по номерам в нашем указателе «Знаменитые картины: кто изображен на полотне».

№Фигура или символГде искатьНа что обратить внимание
1БыкВверху слеваБелая голова повернута к зрителю, рога изогнуты вверх, хвост вьется клубом дыма
2Мать с мертвым ребенкомКрайний левый край, прямо под быкомЗапрокинутая в крике голова, язык в форме кинжала, обмякшее тело малыша на коленях
3Расчлененный солдатВнизу слева на переднем планеПолая отсеченная голова и раскинутая левая ладонь, исчерченная перекрещенными линиями судьбы
4Сломанный меч и цветокВнизу по центру, в правом кулаке солдатаКрепко сжатый обломок клинка и бледный пятилепестковый цветок рядом с ним
5Кричащая лошадьТочно по центру, в сердце пирамидыЗияющая ромбовидная рана в боку, язык-кинжал и шкура в вертикальных «газетных» штрихах
6Электрическая лампочкаВверху левее центраОголенная лампа накаливания внутри зубчатого миндалевидного глаза-солнца; испанское bombilla перекликается с bomba
7Раненая птицаТемная стена между быком и лошадьюЧерный силуэт на столе с единственным ярким белым росчерком поперек груди и раскрытого клюва
8Женщина с масляной лампойСтремительно высовывается из верхнего окна правее центраДлинная рука выносит живое пламя вплотную к электрической лампочке — свидетельница бойни
9Бредущая женщинаВнизу правее центраВытаскивает из обломков распухшее колено, вытянув шею навстречу свету лампы
10Охваченная огнем женщина с поднятыми рукамиКрайний правый край, среди горящих балокПроваливается сквозь треугольные языки пламени, вскинув обе руки вертикально вверх

Левая часть: поверженный воин, мать и бык

Фрагмент левой трети керамического панно в Гернике: белоголовый бык стоит над кричащей матерью с мертвым ребенком на руках, а внизу лежат отсеченная голова и раскрытая ладонь павшего воина.

Вдоль нижнего левого края распластан единственный боец на всем полотне — расколотый на полые фрагменты, точно поваленная гипсовая статуя. Его раскрытая левая ладонь изрезана лихорадочными линиями, а отсеченная правая рука тянется к середине пола, сжимая обломок меча. Мечом бомбардировщик «Хейнкель» не достать. За костяшками пальцев проступает бледный контур пятилепесткового цветка — единственного живого растения на холсте.

На снимке первого состояния картины, сделанном Дорой Маар 11 мая, этот солдат вскидывал сжатый республиканский кулак вертикально вверх посреди композиции. Пикассо закрасил этот жест и уложил переломленный клинок плашмя на землю — метаморфоза, которую аудиогид Chiaro подробно показывает прямо перед подлинником в Мадриде.

Над рукой солдата стоит на коленях кричащая мать с безжизненным, опрокинутым вниз головой младенцем; ее глаза съехали набок слезинками, а язык заострен железным шипом. Над обоими нависает не тронутый взрывом бык. На ранних фотографиях Маар туловище быка уходило вправо, но позже Пикассо развернул его темный круп в левый угол, так что белая шея взметнулась прямо над матерью. Историк искусства Энтони Блант, опираясь на реплику Пикассо в беседе с Джеромом Секлером в 1945 году, трактовал быка как воплощение «жестокости и тьмы». Напротив, поэт Хуан Ларреа, участвовавший в организации Испанского павильона 1937 года, утверждал, что бык олицетворяет упрямую стойкость испанского народа, тогда как пронзенная лошадь — невинную жертву. Единственный из всех девяти персонажей, бык смотрит прямо на зрителя.

Центральная часть: лошадь, потайная птица и лампочка

Фрагмент центральной части керамического панно в Гернике: кричащая лошадь с раной от копья и испещренной штрихами шкурой под зубчатой электрической лампочкой-глазом, темная раненая птица слева и сломанный меч с цветком внизу.

Центр композиции Пикассо выстроил по канону классического греческого фронтона: вершину треугольника закрепляет вынесенная вперед масляная лампа, сердцевину заполняет вздыбленная лошадь, а нижние углы удерживают ладонь солдата и отставленная ступня бредущей женщины. Бок лошади распарывает ромбовидная рана, а спину насквозь пронзает древко копья. В 1945 году Пикассо прямо сказал Секлеру, что лошадь олицетворяет народ.

Всмотритесь в темный просвет между шеей быка и храпом лошади. На столешнице стоит птица, написанная почти тем же угольным тоном, что и стена позади нее, если не считать яркого белого взмаха кисти поперек груди и раскрытого клюва.

Наверху висит зубчатый миндалевидный глаз с голой электрической лампочкой — по-испански una bombilla — вместо зрачка. На фотографии второй стадии у Доры Маар на этом месте сияло привычное лучистое солнце, пока Пикассо не превратил его в глаз и не ввернул внутрь нить накаливания. Как подметил искусствовед Эберхард Фиш, испанское слово bombilla отстоит всего на один слог от bomba («бомба»), превращая современную технику в ледяное око, безучастно взирающее на разрушенную им комнату.

Правая часть: масляный светильник и вскинутые руки Гойи

Фрагмент правой половины керамического панно в Гернике: женщина, высунувшаяся из окна с горящей масляной лампой, бредущая внизу женщина, волочащая ногу, и охваченная пламенем женщина у правого края с воздетыми к небу руками под острыми языками огня.

Из верхнего окна справа стремительно врывается женщина с античным греческим профилем и подносит маленькую масляную лампу вплотную к электрической лампочке. Под ней вторая женщина выволакивает из руин распухшее колено, тянясь к живому огоньку. У самого правого края, в ловушке пылающих стропил, третья женщина выбрасывает обе руки вертикально вверх к потолку.

Картина Франсиско Гойи «Третье мая 1808 года»: мужчина в ослепительно белой рубахе стоит на коленях перед шеренгой наполеоновских ружей в ночи, раскинув обе руки латинской буквой V над телами расстрелянных узников.

В десяти минутах ходьбы на север по бульвару Пасео-дель-Прадо, в музее Прадо, висит первоисточник этих воздетых рук. Пикассо процитировал коленопреклоненного пленника в белой рубахе с полотна «Третьего мая 1808 года» Гойи, напрямую связав бомбардировщики Франко 1937 года с расстрельными взводами Наполеона 1808-го. Если отправитесь туда сравнить обе картины, загляните и на первый этаж по соседству, где собраны мрачные поздние фрески Гойи во главе с «Сатурном, пожирающим своего сына», а сориентироваться в остальных залах поможет наш путеводитель по главным шедеврам Прадо.

Правда ли Пикассо ответил: «Нет, это сделали вы»?

После закрытия Парижской всемирной выставки в конце 1937 года «Герника» отправилась в турне по Скандинавии, Великобритании и США, собирая средства в фонд помощи испанцам; в лондонской галерее Уайтчепел рабочие из Ист-Энда платили за вход парой ботинок для испанских беженцев. Когда в 1939 году Франко победил в гражданской войне и началась Вторая мировая, Пикассо передал холст на длительное хранение в нью-йоркский Музей современного искусства (MoMA).

Тем временем по оккупированному Парижу разнеслась знаменитая легенда. В марте 1945 года журналистка Симона Тери в интервью для газеты Les Lettres Françaises напрямую спросила Пикассо, правда ли, что офицер гестапо, заглянувший в мастерскую на улице Гранз-Огюстен, указал на репродукцию «Герники» со словами «Это вы сделали?» и услышал в ответ: «Нет, это сделали вы». Пикассо рассмеялся и ответил: «Да, правда — более или менее правда». И добавил, что всякий раз, когда немцы заходили к нему под видом ценителей живописи, он раздавал им открытки с «Герникой», приговаривая: «Берите-берите, на память, сувениры!»

В 1970 и 1971 годах через своего адвоката Ролана Дюма Пикассо письменно закрепил условие: картина не вернется в Испанию, пока в стране не будут восстановлены «общественные свободы» и демократические институты. Пикассо умер в апреле 1973 года, Франко — в ноябре 1975-го. 10 сентября 1981 года «Герника», свернутая на вал в герметичном климатическом контейнере на борту «Боинга-747» авиакомпании Iberia под именем «Лопе де Вега», приземлилась в мадридском аэропорту Барахас. Сперва полотно выставили за пуленепробиваемым стеклом в павильоне Касон-дель-Буэн-Ретиро, а в 1992 году перенесли в Музей королевы Софии.

В каком зале висит «Герника» в Музее королевы Софии?

Фасад здания Сабатини XVIII века в Музее королевы Софии в Мадриде с двумя высокими прозрачными лифтовыми башнями из стекла и стали над каменной площадью.

«Герника» экспонируется в зале 205.10 на втором этаже здания Сабатини в Национальном музее Центра искусств королевы Софии (Calle de Santa Isabel, 52, напротив вокзала Аточа). В самом зале 205.10 и смежном зале 205.09 выставлены также двадцать восемь винтажных желатиносеребряных отпечатков Доры Маар и майские эскизы Пикассо 1937 года, включая карандашный «Этюд головы лошади II» на голубой бумаге от 2 мая.

Музей открыт в понедельник и со среды по субботу с 10:00 до 21:00, а в воскресенье — с 10:00 до 14:30. Выходной день — вторник. Стандартный билет онлайн стоит 12 евро, а в последние два часа перед закрытием вход бесплатный по предварительно оформленному сеансу на сайте museoreinasofia.es. Полотно размером 349,3 на 776,6 сантиметра сегодня висит без защитного стекла, а с сентября 2023 года посетителям зала 205.10 разрешили фотографировать его без вспышки.