
Le grenier loué au 7, rue des Grands-Augustins, à Paris, était trop bas de plafond pour la toile que Pablo Picasso voulait peindre. Ses poutres de bois descendaient sous les 3,49 mètres, obligeant Picasso à incliner son châssis de près de huit mètres vers l’arrière contre la charpente, telle une échelle posée de biais. Les restaurateurs du musée Reina Sofía ont confirmé cette inclinaison en 2012, lorsqu’un scanner automatisé baptisé Pablito a cartographié d’anciens trous de semences et un léger pli le long du bord supérieur. Des premières esquisses du 1er mai jusqu’à la peinture murale achevée le 4 juin 1937, Guernica fut exécuté en trente-cinq jours, Picasso travaillant sur cette toile penchée à partir du 11 mai.
Depuis janvier, il différait une commande murale du gouvernement républicain espagnol destinée à l’Exposition internationale de Paris. Les 18 et 19 avril, il finit par esquisser de paisibles allégories d’atelier réunissant un peintre et son modèle, avant de les écarter.
Puis vint l’après-midi du lundi 26 avril 1937, jour de marché dans la bourgade basque de Gernika. Les bombardiers de la légion Condor de l’Allemagne nazie et de l’Aviazione Legionaria de l’Italie fasciste survolèrent la ville par vagues pendant plus de trois heures, expérimentant pour le compte du général Francisco Franco le tapis de bombes explosives et incendiaires sur des civils. Cette nuit-là, George Steer, correspondant sud-africain de vingt-sept ans pour le Times de Londres et le New York Times, pénétra en voiture dans les ruines fumantes et ramassa des tubes incendiaires allemands en aluminium estampillés « Rheindorf 1936 ». Il télégraphia sa dépêche depuis Bilbao le 27 avril, propulsant Gernika à la une à Londres, New York et Paris le 28 avril. Picasso découvrit les photographies dans le quotidien parisien du soir Ce Soir. Le 1er mai, il traça ses six premières études : cinq croquis rapides au crayon sur papier bleu et une sixième esquisse à l’huile et au graphite sur contreplaqué.
Pourquoi Guernica est-il en noir et blanc ?
Dora Maar, la photographe surréaliste qui avait déniché pour Picasso l’atelier de la rue des Grands-Augustins, photographia la toile au fil de sept états successifs publiés aux côtés de l’œuvre achevée dans les Cahiers d’Art en 1937. L’un de ses clichés intermédiaires montre des découpes de papier peint à motifs épinglées sur la toile, et l’écrivain espagnol José Bergamín se souvenait avoir vu Picasso y essayer aussi des chutes de papier aux couleurs vives. Picasso arracha tout.

La couleur échoua pour deux raisons. Bien que le musée Reina Sofía catalogue le tableau comme une huile sur toile, Picasso commanda une peinture industrielle Ripolin spécialement formulée pour rester mate, afin qu’aucun reflet brillant ne vienne rompre une paroi de près de huit mètres. En outre, il n’avait pas vu les incendies de ses propres yeux. Comme les lecteurs de Paris, de Londres et de New York, il découvrit le raid à travers la trame rugueuse des clichés en noir et blanc de Ce Soir, de L’Humanité et du Figaro. Approchez-vous du cheval au centre de la toile : des centaines de courts traits noirs verticaux défilent en colonnes régulières sur sa robe, pareils à des lignes de caractères d’imprimerie.
Dix figures et symboles à travers la fresque

Neuf figures animées et deux sources lumineuses emplissent la toile continue, réparties de gauche à droite en trois volets verticaux à la manière d’un triptyque. Picasso détestait les réduire à un rébus. Pressé en mai 1947 par Alfred H. Barr Jr., directeur du MoMA, d’en livrer la clé, il fit répondre par son marchand Daniel-Henry Kahnweiler que « ce taureau est un taureau et ce cheval est un cheval », laissant aux spectateurs le soin de déchiffrer eux-mêmes les symboles. Quinze autres compositions foisonnantes font l’objet d’un repérage numéroté dans notre index Tableaux célèbres : chaque personnage identifié.
| # | Figure ou symbole | Où le trouver | Ce qu’il faut observer |
|---|---|---|---|
| 1 | Le taureau | En haut à gauche | Tête blanche tournée vers le spectateur, cornes incurvées vers le haut, queue s’élevant comme une fumée |
| 2 | La mère et l’enfant mort | Extrême gauche, juste sous le taureau | Tête rejetée en arrière dans un cri, langue en lame de poignard, enfant inerte sur les genoux |
| 3 | Le soldat démembré | Premier plan en bas à gauche | Tête tranchée creuse et main gauche ouverte striée de lignes du destin entrecroisées |
| 4 | L’épée brisée et la fleur | En bas au centre, dans le poing droit du soldat | Lame fracassée serrée avec force, d’où surgit la silhouette pâle d’une fleur à cinq pétales |
| 5 | Le cheval hurlant | Plein centre, au cœur de la pyramide | Plaie béante en losange au flanc, langue en dague, robe couverte de tirets verticaux évoquant le papier journal |
| 6 | L’ampoule électrique | En haut au centre-gauche | Ampoule à filament nu dans un œil-soleil en amande dentelée ; en espagnol, bombilla joue sur le mot bomba |
| 7 | L’oiseau blessé | Mur sombre entre le taureau et le cheval | Silhouette noire posée sur une table, traversée d’une entaille blanche éclatante sur la gorge et le bec ouvert |
| 8 | La femme à la lampe à huile | Surgissant d’une fenêtre haute au centre-droit | Long bras tendant une flamme vive tout contre l’ampoule électrique, témoin du carnage |
| 9 | La femme chancelante | En bas au centre-droit | Traîne hors des décombres un genou enflé, le cou tendu vers la lampe |
| 10 | La femme en feu, bras levés | Extrême droite, dans la charpente en flammes | Tombe à travers des flammes triangulaires, les deux mains projetées droit vers le ciel |
Volet gauche : le guerrier brisé, la mère et le taureau

Tout en bas à gauche gît le seul combattant du tableau, brisé en fragments creux comme une statue de plâtre renversée. Sa paume gauche ouverte est sillonnée de lignes fiévreuses, tandis que son bras droit sectionné s’allonge vers le milieu du sol en crispant les doigts sur une épée rompue. Une épée ne peut rien contre un bombardier Heinkel. Derrière ses phalanges s’élève le contour léger d’une fleur à cinq pétales, unique plante vivante de la toile.
Sur la photographie du premier état prise par Dora Maar le 11 mai, ce soldat dressait un poing républicain fermé droit au milieu de la composition. Picasso effaça ce salut sous la peinture et coucha la lame brisée au ras du sol, une métamorphose que Chiaro vous fait suivre pas à pas lorsque vous êtes devant la toile achevée à Madrid.
Au-dessus du bras du soldat s’agenouille une mère hurlante qui serre son enfant mort renversé, les yeux glissés de côté comme des larmes et la langue effilée comme une pointe de fer. Dominant le groupe, le taureau se dresse, indemne au milieu de la déflagration. Sur les premiers clichés de Maar, le corps de la bête était tourné vers la droite ; Picasso fit ensuite pivoter sa croupe sombre dans l’angle gauche afin que son encolure blanche surplombe la mère. Anthony Blunt, citant une remarque de Picasso à Jerome Seckler en 1945, voyait dans ce taureau « la brutalité et les ténèbres ». Juan Larrea, qui participa à l’organisation du Pavillon espagnol de 1937, soutenait au contraire qu’il incarnait l’endurance obstinée du peuple espagnol, tandis que le cheval éventré figurait la victime innocente. Seul parmi les neuf figures, le taureau nous regarde droit dans les yeux.
Volet central : le cheval, l’oiseau caché et l’ampoule

Picasso a charpenté le centre autour du triangle d’un fronton grec classique, ancré à son sommet par la lampe à huile brandie, habité en son cœur par le cheval cabré et fixé aux angles de sa base par la main du soldat et le pied traînant de la femme chancelante. Une entaille en losange fend le flanc du cheval et une hampe de lance lui transperce l’échine. En 1945, Picasso déclara sans détour à Seckler que le cheval représente le peuple.
Scrutez l’interstice sombre entre l’encolure du taureau et les naseaux du cheval. Un oiseau se tient sur le plateau d’une table, peint presque du même gris anthracite que le mur, n’était une vive balafre blanche en travers de son poitrail et de son bec grand ouvert.
Tout en haut pend un œil en amande aux rayons acérés dont la pupille est remplacée par une ampoule électrique nue, una bombilla en espagnol. Sur la photographie du deuxième état prise par Dora Maar, cet emplacement était occupé par un soleil rayonnant traditionnel avant que Picasso ne le change en œil et n’y visse une ampoule à filament. Comme l’a observé l’historien de l’art Eberhard Fisch, bombilla ne tient qu’à une syllabe de bomba, muant la technologie moderne en un œil glacé qui contemple de haut la pièce qu’il vient de dévaster.
Volet droit : la lampe à huile et les bras levés de Goya

Par une fenêtre haute sur la droite, une femme au profil grec s’élance vers l’intérieur et tend une petite lampe à huile tout contre l’ampoule électrique. Au-dessous d’elle, une deuxième femme traîne un genou tuméfié hors des gravats en direction de la flamme. À l’extrême bord droit, prisonnière de poutres embrasées, une troisième femme jette les deux bras à la verticale vers le plafond.

À dix minutes à pied vers le nord en remontant le Paseo del Prado, le musée du Prado conserve la source de ces mains levées. Picasso y cita le condamné agenouillé en chemise blanche du Tres de Mayo de Goya, reliant les bombardiers de Franco en 1937 aux pelotons d’exécution de Napoléon en 1808. Si vous marchez vers le nord pour les comparer, les sombres peintures murales tardives de Goya, dont Saturne dévorant un de ses fils, sont accrochées non loin au rez-de-chaussée, et notre guide des chefs-d’œuvre du Prado couvre le reste du bâtiment.
Picasso a-t-il vraiment répondu « Non, c’est vous » ?
Après la fermeture de l’Exposition internationale de Paris fin 1937, Guernica parcourut la Scandinavie, la Grande-Bretagne et les États-Unis afin de récolter des fonds d’aide à l’Espagne ; à la Whitechapel Gallery de Londres, les ouvriers de l’East End payaient leur entrée avec une paire de brodequins destinée aux réfugiés espagnols. Lorsque Franco remporta la guerre civile et qu’éclata la Seconde Guerre mondiale en 1939, Picasso confia la toile en prêt prolongé au Museum of Modern Art de New York.
Pendant ce temps, dans Paris occupé, une célèbre rumeur circula. Lors d’un entretien accordé aux Lettres Françaises en mars 1945, Simone Téry demanda à Picasso s’il était vrai qu’un officier de la Gestapo venu visiter son atelier de la rue des Grands-Augustins avait désigné une reproduction de Guernica en demandant : « C’est vous qui avez fait cela ? » pour s’attirer la réplique : « Non, c’est vous. » Picasso éclata de rire et répondit : « Oui, c’est vrai, à peu près vrai. » Quand des Allemands venaient chez lui en feignant d’admirer sa peinture, confia-t-il à Téry, il leur distribuait des cartes postales de Guernica en lançant : « Emportez, souvenirs, souvenirs ! »
En 1970 et 1971, par l’intermédiaire de son avocat Roland Dumas, Picasso consigna par écrit que le tableau ne pourrait entrer en Espagne qu’une fois rétablies les « libertés publiques » et les institutions démocratiques. Picasso mourut en avril 1973. Franco mourut en novembre 1975. Le 10 septembre 1981, roulé dans une caisse climatisée à bord d’un Boeing 747 d’Iberia baptisé Lope de Vega, Guernica atterrit à l’aéroport madrilène de Barajas, fut exposé derrière un verre blindé au Casón del Buen Retiro, puis rejoignit en 1992 le musée Reina Sofía.
Dans quelle salle se trouve Guernica au musée Reina Sofía ?

Guernica est exposé dans la salle 205.10, au 2e étage du bâtiment Sabatini du Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Calle de Santa Isabel 52, face à la gare d’Atocha. La salle 205.10 et la salle attenante 205.09 présentent également les vingt-huit tirages gélatino-argentiques d’époque de Dora Maar aux côtés des études réalisées par Picasso en mai 1937, dont son Étude pour la tête de cheval II tracée au graphite sur papier bleu le 2 mai.
Le musée ouvre le lundi ainsi que du mercredi au samedi de 10 h 00 à 21 h 00, et le dimanche de 10 h 00 à 14 h 30. Il ferme tous les mardis. Le billet plein tarif en ligne coûte 12 euros, et l’entrée est gratuite durant les deux dernières heures avant la fermeture sur réservation d’un créneau horaire sur museoreinasofia.es. La toile mesure 349,3 sur 776,6 centimètres et est désormais présentée sans vitre ; depuis septembre 2023, les visiteurs de la salle 205.10 sont autorisés à la photographier sans flash.