Siirry sisältöön

Washington ylittää Delawaren: keitä veneessä on, kaikki hahmot tunnistettuina

Julkaistu: • Lukuaika 15 min

Valtava maalaus täpötäydestä puisesta soutuveneestä, joka raivaa tietään joen jäiden läpi aamunkoitteessa: George Washington seisoo tummassa viitassa lähellä keulaa, hänen takanaan nuori upseeri pitelee tuulessa hulmuavaa tähtilippua, ja tusinan verran sotilaita, maanviljelijöitä ja soutajia työntää venettä irti jäästä airoilla ja sauvoilla.

Joskus vuonna 1850 nuori amerikkalainen taidemaalari Worthington Whittredge puki düsseldorfilaisessa ateljeessa ylleen lainatun kenraalin univormun ja nousi laatikon päälle. Hän seisoi siinä toinen polvi koukussa ja leuka pystyssä, kun hänen ystävänsä Emanuel Leutze maalasi häntä. Sitten hän tarinan mukaan vaihtoi vaatteet ja poseerasi uudelleen, tällä kertaa veneen ohjaajana. Kaikkien aikojen amerikkalaisin maalaus tehtiin Saksassa, Reinin rannalla, saksalaissyntyisen taiteilijan toimesta, ja malleina toimivat ne amerikkalaiset, jotka sattuivat olemaan kaupungissa.

Washington ylittää Delawaren on maalaus, jolla amerikkalaiset historian oppikirjat kuvittavat Yhdysvaltain vapaussodan, se, jota on parodioitu tuhansissa pilapiirroksissa. Se on myös valtava. Metropolitan Museum of Artin kangas on lähes 3,80 metriä korkea ja lähes 6,50 metriä leveä, eikä juuri kukaan sen kirjasta nähnyt osaisi sanoa, keitä veneessä on kenraalin lisäksi. Kyydissä on noin tusina ihmistä, ja melkein jokainen heistä on valittu perustelemaan jotakin.

Washington ylittää Delawaren: vene yhdellä silmäyksellä

Washington ylittää Delawaren neljällätoista numeroidulla merkinnällä: 1 Washington, 2 James Monroe ja lippu, 3 turkislakkinen mies lipputangon luona, 4 keulassa sauvova tarkka-ampuja, 5 skottilakkinen soutaja, 6 musta soutaja, 7 nahkakypäräinen mies, 8 punapukuinen soutaja, 9 hattuaan pitelevä upseeri, 10 leveälierinen maanviljelijä, 11 haavoittunut, 12 vihreäpukuinen perämies, 13 tähti, 14 veneet ja hevoset taustalla.

Kuvan numerot vastaavat tätä avainta. Vain kahdella veneen ihmisellä on nimi, johon voi luottaa edes jonkin verran, ja nekin perustuvat perimätietoon ja varhaiseen näyttelyluetteloon eivätkä mihinkään, mitä Leutze olisi kirjoittanut kankaalle. Muiden kuvaukset seuraavat historioitsija David Hackett Fischeriä, jonka kirja Washington’s Crossing lukee veneen hahmo hahmolta.

#HahmoKuka hän onMistä hänet löytää
1KenraaliGeorge Washington, 44-vuotiasSeisoo keskellä toinen polvi koholla, punavuorinen tumma viitta yllään
2LipunkantajaLuutnantti James Monroe, tuleva viides presidenttiHeti Washingtonin takana, pitää kiinni lipputangosta
3Mies lipputangon luonaNimetön; rajaseudun mies turkislakissa ja metsästyspaidassaLipun alla, auttaa pitämään sitä tuulta vastaan
4Keulan tarkka-ampujaNimetön; lännen tarkka-ampujaÄärimmäisenä vasemmalla, sauvoo venettä irti jäästä
5SkottiNimetön; vastikään maahan muuttanut, päässään balmoral-lakkiEdessä soutamassa, sininen lakki ja punainen tupsu
6Musta soutajaNimetön; usein ilman todisteita yhdistetty Prince WhippleenSkotin vieressä, merimiehen takki ja leveä hattu
7Kypäräpäinen miesTunnistamatonWashingtonin alapuolella, tumma viitta ja nahkakypärä
8Punapukuinen soutajaTunnistamaton; mahdollisesti nainenKeskellä oikealla, vetää airoa, pitkät hiukset tuulessa
9Hattuaan pitelevä upseeriEi varmasti tunnistettuPunapukuisen soutajan takana, harmaatukkainen mies punakäänteisessä takissa
10MaanviljelijäNimetön; pennsylvanialainen tai newjerseyläinen maanviljelijäLeveälierinen hattu, huopatakki, ase pystyssä
11HaavoittunutNimetönPää siteessä, kääriytyneenä turkisreunuksiseen viittaan
12PerämiesNimetön; perimätiedon mukaan mallina oli Worthington WhittredgePerässä, vihreä metsästyspaita, turkislakki ja helmikirjailtu laukku
13TähtiKointähti tai sen vertauskuvaVasemmalla ylhäällä, pilkistää pilvien läpi
14Muu armeijaVeneitä, hevosia ja tykistöäOikealla taustalla, seuraavat joen yli

Kenraali, jonka pitäisi istua

Yksityiskohta: George Washington seisoo veneessä musta kolmikolkkahattu päässään ja punavuorinen tumma viitta yllään ja katsoo vastarannalle; hänen takanaan nuori James Monroe pitelee tuulessa hulmuavan, tähtikehällä koristetun lipun tankoa.

Aloita numerosta yksi, sillä Leutze rakensi koko maalauksen osoittamaan häneen. George Washington seisoo hieman veneen keskikohdan edessä vasen polvi tuhdolla, oikea käsi miekan kahvalla ja kasvot taivaan ainoan kirkkaan valoaukon valaisemina. Hän on 44-vuotias. Viikkoa ennen joulua 1776 hän oli kirjoittanut veljelleen uskovansa, että ”peli on melkein menetetty”. Hänen armeijansa oli ajettu pois New Yorkista ja jahdattu New Jerseyn halki, ja useimpien sotilaiden palvelussitoumus päättyi vuoden viimeisenä päivänä.

Sitten tuli ylitys. Joulupäivän 25. joulukuuta 1776 vastaisena yönä noin 2 400 miestä kokoontui McConkey’s Ferryyn Delawaren Pennsylvanian-puoleiselle rannalle ja ylitti joen lumi- ja räntämyrskyssä. He nousivat maihin tunteja aikataulusta jäljessä, marssivat pimeässä yhdeksän mailia, noin 14 kilometriä, ja iskivät noin kahdeksalta aamulla Trentonin hessiläisvaruskuntaan. Noin 900 hessiläistä otettiin vangiksi. Taistelu oli pieni, mutta sen vaikutus oli hyvin suuri.

Sitten ongelma. Mies, joka seisoisi noin pienessä soutuveneessä jäisellä joella, putoaisi yli laidan. Fischerin esittämä puolustus on, etteivät todelliset veneet olleet lainkaan pieniä soutuveneitä. Ne olivat Durham-veneitä, pitkiä, pohjaltaan tasaisia rahtiveneitä, jotka oli rakennettu rautamalmin kuljetukseen, korkealaitaisia ja noin kaksi ja puoli metriä leveitä. Sellaisissa veneissä, jääkylmän veden loiskuessa pohjalla, seisominen oli järkevintä. Asento on siis vähemmän järjetön kuin miltä se näyttää. Keksittyä on vene sen ympärillä.

James Monroe ja lippu, jota ei vielä ollut

Washingtonin takana, tanko molemmissa käsissä, on numero kaksi. Varhainen näyttelyluettelo nimesi hänet luutnantti James Monroeksi, ja nimi jäi elämään. Joulukuussa 1776 Monroe oli 18-vuotias, Virginian 3. rykmentin upseeri, ja hän todella oli Trentonissa. Hän ylitti joen etujoukon mukana kapteeni William Washingtonin komennossa, joka oli kenraalin kaukainen serkku, ja hyökkäyksessä häntä ammuttiin olkapäähän. Musketin luoti katkaisi valtimon, ja hän oli vähällä vuotaa kuoliaaksi. Neljäkymmentä vuotta myöhemmin hän oli presidentti. Kenraalin veneessä hän ei tiettävästi ollut.

Hänen pitelemänsä lippu on maalauksen kuuluisin virhe. Se on tähtilippu, jossa on kolmetoista tähteä ympyrässä sinisellä pohjalla. Sellaista mallia ei ollut olemassa jouluyönä 1776. Mannerkongressi hyväksyi lipun, jossa on kolmetoista raitaa ja kolmetoista tähteä, vasta 14. kesäkuuta 1777, puoli vuotta myöhemmin.

Leutze halusi lipun silti. Se on maalauksen suurin yksittäinen muoto, eikä se liehu suorana. Se on kiertynyt, puoliksi rullalla, vasta nousemassa. Kansakuntaa pystytetään myrskyssä, eikä se ole vielä valmis.

Numero kolme, lipun alla oleva mies turkislakissa ja vaaleassa metsästyspaidassa, auttaa Monroeta pitämään sitä paikallaan. Hänellä ei ole nimeä. Hänen tehtävänsä on sitoa lippu soutaviin miehiin.

Skotti ja keulan soutaja

Yksityiskohta veneen etuosasta: turkislakkinen ja vihreätakkinen tarkka-ampuja painaa sauvaa jäätä vasten, nuori soutaja punatupsuisessa sinisessä lakissa vetää airoa, ja hänen vieressään leveähattuinen, merimiehen takkiin pukeutunut musta soutaja nojaa vetoonsa.

Numero neljä on aivan keulassa, toinen jalka laidan yli tukena, ja iskee sauvan jäähän. Hänellä on turkislakki ja pitkä vihreä takki. Fischer kutsuu keulan ja perän miehiä ”kovakasvoisiksi lännen tarkka-ampujiksi”, sisämaan metsästäjiksi, jotka olivat armeijan tarkka-ampujia.

Numero viisi on edessä soutava nuori mies, jolla on sininen lakki ja sen päällä punainen tupsu. Se on skotlantilainen lakki, ja Fischer tulkitsee hänet vastikään maahan muuttaneeksi skotiksi. Leutze, joka syntyi Schwäbisch Gmündissä vuonna 1816 ja tuli Amerikkaan lapsena, oli itsekin maahanmuuttaja, ja hän nostaa tulokkaan kansakunnan veneen keulaan.

Numero kuusi istuu skotin vieressä airoonsa nojaten, ja hänestä ihmiset kysyvät eniten. Hänellä on leveä hattu ja Fischerin kuvauksen mukaan uusienglantilaisen merimiehen lyhyt tervattu takki. Hän on musta. Fischer sanoo sen suoraan: afroamerikkalaisen läsnäolo veneessä ei ollut sattumaa, sillä Leutze oli vakaumuksellinen orjuuden vastustaja.

Yli sadan vuoden ajan tätä miestä on kutsuttu Prince Whippleksi. Prince Whipple oli todellinen henkilö. Hän oli orjuutettu mies New Hampshiresta, itsenäisyysjulistuksen allekirjoittajan William Whipplen omistama, ja hän todella palveli sodassa ja vapautettiin. Ajatus siitä, että hän olisi ylittänyt joen Washingtonin kanssa, on peräisin abolitionistikirjailija William Cooper Nelliltä, joka julkaisi sen vuonna 1852, vuosi maalauksen valmistumisen jälkeen. Mikään ei viittaa siihen, että Leutze olisi koskaan kuullut Prince Whipplestä, ja hänen omistajansa William Whipple oli tuona joulukuuna Mannerkongressin mukana Baltimoressa eikä Delawarella. Fischer päättelee, että kaikki todisteet kertovat, ettei Prince Whipple ollut veneessä.

Se, mitä todisteet tukevat, on legendaa parempi. Fischer katsoo, että miehen asu leimaa hänet yhdeksi John Gloverin Marbleheadin miehistä, massachusettsilaisten kalastajien ja merimiesten rykmentistä, joka souti armeijan yli sinä yönä. Gloverin rykmentti oli rodullisesti sekoittunut, ja siinä palveli mustia ja valkoisia merimiehiä rinnakkain. Tervattuun takkiin pukeutunut mies on siis jotakin legendaa täsmällisempää: yksi niistä nimettömistä merimiehistä, joita ilman kukaan ei olisi päässyt New Jerseyhin.

Punapukuinen soutaja ja ihmiset, jotka Leutze sijoitti keskelle

Numero seitsemän istuu aivan Washingtonin alapuolella puoliksi tummaan viittaan kätkeytyneenä, päässään harjallinen musta nahkakypärä. Häntä ei ole koskaan tunnistettu vakuuttavasti. Kypärä muistuttaa ratsuväen sotilaan päähinettä, ja ehkä Leutze ei tarkoittanut muuta: vielä yhdenlaista sotilasta.

Yksityiskohta veneen oikeasta puoliskosta: pitkätukkainen hahmo punaisessa takissa vetää airoa, harmaatukkainen upseeri pitelee hattuaan tuulta vastaan, leveälierinen maanviljelijä kietoutuu huopaan, mies jonka pää on siteessä kyyristelee turkisreunuksisessa viitassa, ja vihreään metsästyspaitaan pukeutunut perämies helmilaukkuineen ponnistaa perässä.

Numero kahdeksan on veneen oudoin hahmo. Keskellä venettä joku väljässä punaisessa takissa vetää airoa voimalla, ja pitkät ruskeat hiukset hulmuavat sileiden, alas painuneiden kasvojen yli. Fischer kutsuu hahmoa ”androgyyniksi” ja lisää, että se voi olla nainen miesten vaatteissa. Leutze ei jättänyt avainta. Tiedämme, että naiset seurasivat Manner-armeijaa ja palvelivat sitä, ja että jotkut historioitsijat viittaavat naisiin sen muonaluetteloissa. Leutze saattoi tarkoittaa hyvin nuorta miestä tai juuri sitä monitulkintaisuutta, jonka kasvoja katsoessa tuntee.

Punapukuisen soutajan takana on numero yhdeksän, harmaatukkainen mies punakäänteisessä takissa, joka pitää mustaa hattuaan kiinni tuulessa. Hän näyttää upseerilta. Jotkut lähteet viittaavat vuoden 1853 näyttelyluetteloon ja kertovat, että maalauksessa ovat kenraali Nathanael Greene laidan yli kumartuneena ja eversti Edward Hand istumassa hattuaan pidellen. Jos luettelo on oikeassa, tämä voi olla Hand. Tulkinta on järkevä mutta ei varma.

Numerot kymmenen ja yksitoista ovat Fischerin maanviljelijät Pennsylvaniasta ja New Jerseystä, huopatakeissa ja leveälierisissä hatuissa. Toinen pitää pystyssä asetta, jonka Fischer tunnistaa maalaismiehen kaksipiippuiseksi haulikoksi. Toisella, syvemmällä varjossa, on hatun alla side päässä, ja hän näyttää Fischerin sanoin hyvin sairaalta. He ovat miliisiä, miehiä, jotka tulivat tiloiltaan muutamaksi viikoksi kerrallaan. Tässä osassa venettä kukaan ei poseeraa.

Numero kaksitoista on perämies perässä, viimeinen hahmo, johon katse päätyy. Hänellä on turkislakki, vihreä metsästyspaita, säärystimet ja hihnassa vartalon poikki hapsuin ja helmin koristeltu laukku. Jotkut kirjoittajat tulkitsevat hänen asunsa alkuperäisamerikkalaiseksi. Fischer näkee hänet toisena kahdesta lännen tarkka-ampujasta, yksi kummassakin päässä venettä. Useimpien kertomusten mukaan, Whittredgen omat muistelmat mukaan lukien, tämä oli hänen toinen vuoronsa mallina: mies, joka poseerasi Washingtonina, poseerasi myös miehenä, joka pitää kenraalin veneen kurssissa.

Kun kaiken laskee yhteen, vene on mallikokoelma siitä maasta, jonka Leutze halusi katsojiensa näkevän: virginialainen plantaasinomistaja, teini-ikäinen upseeri, rajaseudun miehiä, skotti, musta merimies Uudesta-Englannista, maanviljelijöitä, haavoittunut ja hahmo, joka voi olla nainen. Fischer tiivistää ajatuksen englantilaiseen sanontaan: he olivat kaikki samassa veneessä.

Väärä joki, väärä hetki, väärä jää

Yksityiskohta maalauksen vasemmasta yläkulmasta: kalpea, myrskyinen taivas jäätyneen joen yllä ja yksi kirkas tähti, joka pilkistää pilvien läpi lumisen vastarannan yllä.

Washington ylittää Delawaren -maalauksen kuuluisat virheet kannattaa luetella, sillä jokainen niistä osoittautuu valinnaksi.

Kellonaika on väärä. Ylitys tapahtui pimeässä, alkuillasta noin kolmeen aamuyöllä, myrskyssä. Leutze maalaa aamun ensimmäisen valon ja vastarannan yllä kirkastuvan taivaan. Ylhäällä vasemmassa kulmassa, numerossa kolmetoista, yksi kirkas tähti pilkistää pilvien läpi. Fischer kutsuu sitä ”profeetalliseksi tähdeksi”. Tämä on aamunkoitto lupauksena, ei vuorokaudenaikana.

Joki on väärä. Leutze maalasi Düsseldorfissa, ja leveä joki matalien kukkuloiden edessä muistuttaa paljon enemmän Reiniä kuin kapeaa Delawarea McConkey’s Ferryn kohdalla. Myös jää on väärä tai ainakin liioiteltu. Kriitikot ovat huomauttaneet, että oikea jokijää olisi virran hiomaa ja sileää, eikä kasautunut lasimaisiksi lohkareiksi kuten etualalla. Ne lasimaiset lohkareet ovat siellä näyttämässä, kuinka vaikeaa tämä oli.

Kenraalin veneen takana, numerossa neljätoista, muut veneet kuljettavat miehiä, takajaloilleen nousevia hevosia ja tykkejä. Todellisessa ylityksessä joen yli vietiin kahdeksantoista kenttätykkiä hevosineen. Se ainakin pitää paikkansa.

Ja siksi virheet eivät upota maalausta. Leutze suunnitteli sen sen jälkeen, kun vuoden 1848 vallankumoukset olivat kaatuneet kaikkialla Saksassa, ja hän halusi näyttää eurooppalaisille liberaaleille, miltä onnistunut vallankumous oli näyttänyt: epätoivoiselta, improvisoidulta, tavallisten ihmisten tekemältä hirveässä säässä. Fischerin tuomio on, että kriitikot olivat oikeassa joistakin yksityiskohdista, mutta maalauksen suuret ajatukset ovat uskollisia historialle.

Maalattu kahdesti: tulipalo, Bremen ja kopio, joka ylitti Atlantin

Metin maalaus ei ole ensimmäinen versio. Leutze sai täysikokoisen kankaan valmiiksi vuonna 1850, ja 5. marraskuuta 1850 se vaurioitui hänen ateljeessaan syttyneessä tulipalossa. Vaurioitunut maalaus korjattiin, ja lopulta se päätyi Bremenin Kunsthalleen Pohjois-Saksaan. Se tuhoutui toisessa maailmansodassa, kun liittoutuneiden pommitukset osuivat kaupunkiin. Useimmat lähteet ajoittavat sen tuhon vuoden 1942 ilmahyökkäykseen.

Jo ennen kuin tuo kangas oli korjattu, Leutze aloitti avustajineen toisen täysikokoisen kopion. Whittredge muisteli myöhemmin maalanneensa suuria osia taivaasta koko yön kestäneessä rupeamassa. Tämä toinen versio on se, joka on New Yorkissa. Lokakuussa 1851 se oli esillä Broadwaylla Stuyvesant Institutessa, ja sitä tuli katsomaan yli 50 000 ihmistä. Liikemies Marshall O. Roberts osti sen 10 000 dollarilla, mikä oli tuolloin poikkeuksellinen hinta amerikkalaisesta maalauksesta. Vuonna 1897 John Stewart Kennedy lahjoitti sen Metille.

On olemassa myös paljon pienempi versio, joka tehtiin Leutzen ateljeessa kaiverruksen malliksi, ilmeisesti nuoren Eastman Johnsonin avustuksella. Se riippui vuosia Valkoisen talon länsisiivessä, siirtyi Minnesota Marine Art Museumiin Winonaan ja myytiin toukokuussa 2022 Christie’sillä 45 miljoonalla dollarilla.

Kehys, jonka päällä on kotka

Washington ylittää Delawaren valtavissa veistetyissä kultakehyksissään, joiden huipulla on siivet levittänyt kultainen kotka lippujen, rumpujen ja aseiden keskellä.

Suurimman osan 1900-luvusta maalaus riippui yksinkertaisissa kehyksissä. Sitten vuonna 2007 Metin intendentti Carrie Rebora Barratt selasi albumia New-York Historical Societyssa ja löysi Mathew Bradyn valokuvan vuodelta 1864. Siinä maalaus oli esillä newyorkilaisilla unionin sotilaiden hyväksi järjestetyillä myyjäisillä kullatuissa kehyksissä, joiden huipulla oli veistetty kotka.

Met teetti kehykset valokuvan perusteella uudelleen Eli Wilner and Companylla. Pelkkä veistetty harjakoriste on runsaat neljä metriä leveä: siivet levittänyt kotka lippujen, keihäiden, rummun ja kilven yllä, ja nauhassa lainaus Henry Leen muistopuheesta Washingtonille, ensimmäinen sodassa, ensimmäinen rauhassa ja ensimmäinen maanmiestensä sydämissä. Maalaus ja sen uudet kehykset palasivat näytteille, kun Metin remontoidut American Wingin salit avattiin uudelleen tammikuussa 2012.

Usein kysyttyä Washington ylittää Delawaren -maalauksesta

Keitä on veneessä maalauksessa Washington ylittää Delawaren?

George Washington ja noin tusina muuta. Perimätieto nimeää lippua pitelevän nuoren upseerin James Monroeksi. Muut ovat tyyppejä eivätkä muotokuvia: tarkka-ampujia, maanviljelijöitä, skotlantilainen siirtolainen, musta merimies ja punapukuinen soutaja, joka voi olla nainen.

Missä Washington ylittää Delawaren -maalaus on?

Maalaus on Metropolitan Museum of Artissa New Yorkissa, American Wingin salissa 760. Museo on omistanut sen vuodesta 1897.

Kuinka suuri Washington ylittää Delawaren -maalaus on?

Se on 378,5 × 647,7 senttimetriä eli 149 × 255 tuumaa. Se tarkoittaa lähes 3,80 metrin korkeutta ja lähes 6,50 metrin leveyttä ilman kehyksiä.

Onko veneen musta mies Prince Whipple?

Todennäköisesti ei. Whipple-tarina julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1852, maalauksen valmistuttua, ja historioitsija David Hackett Fischer päätteli, ettei Prince Whipple ollut ylityksessä mukana. Hahmo esittää todennäköisemmin yhtä John Gloverin Marbleheadin merimiehistä, rykmentistä, jossa palveli myös mustia merimiehiä.

Mikä Washington ylittää Delawaren -maalauksessa on historiallisesti väärin?

Tähtilippu otettiin käyttöön vasta kesäkuussa 1777, ylitys tapahtui yöllä myrskyssä, todelliset veneet olivat suuria Durham-veneitä, ja joki näyttää Reiniltä. Useimmat näistä olivat tietoisia valintoja eivätkä tietämättömyyttä.

Mitä katsoa Metissä

Pitkä, kattoikkunoista valaistu sali, jossa on vaalea puulattia; sen perällä maalaus riippuu kotkakoristeisissa kultakehyksissään ja täyttää lähes koko seinän.

Washington ylittää Delawaren riippuu American Wingin salissa 760, Metin Fifth Avenuen rakennuksen toisessa kerroksessa. Met on suljettu keskiviikkoisin ja auki myöhään perjantaisin ja lauantaisin, mutta aukioloajat ja lippujen hinnat muuttuvat, joten tarkista museon sivusto ennen käyntiä. Sali on niin pitkä, että siinä voi tehdä sen, mihin jäljennös ei taivu: kävellä maalausta kohti.

Aloita salin toisesta päästä. Sieltä näet lipun, kenraalin, hänen päänsä yllä aukeavan valon, etkä mitään muuta.

Kävele sitten hitaasti lähemmäs ja anna veneen hajota ihmisiksi. Etsi skotin punainen tupsu. Etsi mustan soutajan käsi airolla. Etsi punapukuisen soutajan kasvot. Tältä etäisyydeltä, kun Chiaro on päällä, tarina Gloverin Marbleheadin merimiehistä soi samalla kun katsot suoraan tervattuun takkiin pukeutunutta miestä, ja nimettömästä hahmosta tulee se, joka vei kaikki yli.

Mene lopuksi aivan jään eteen. Katso etualan lohkareita, lasimaisia ja vihreitä. Katso sitten vasemmalle ylös tähteen. Leutze sijoitti vaikeuden ja toivon vastakkaisiin kulmiin.

Jos pidät tungokseen täytetyn maalauksen lukemisesta ihminen kerrallaan, sama tapa toimii Delacroix’n teoksessa Vapaus johtaa kansaa, toisessa vallankumouksessa, joka on maalattu kansakunnan läpileikkaukseksi, ja Rembrandtin Yövartiossa, jossa maksaneet miehet saivat parhaat paikat. Davidin Napoleonin kruunajaiset näyttää, mitä tapahtuu, kun maalari sijoittaa ihmisiä historialliseen hetkeen, jossa he eivät koskaan olleet. Koko sarja löytyy koosteesta Kuuluisat maalaukset, jokainen hahmo tunnistettuna. Ja Metin sivulla sivustollamme on Leutzen maalaus äänikohteena muun museon ohella.

Whittredge, laatikon päällä seissyt ystävä, tuli itsekin tunnetuksi maisemamaalariksi ja eli vuoteen 1910. Loppuelämänsä hän saattoi sanoa jotain, mitä kukaan muu ei voinut: hän oli ollut sekä George Washington että veneen perässä istuva mies, joka ohjasi häntä. Katso venettä vielä kerran. Kenraali on ainoa mies veneessä, jolla ei ole mitään tekemistä. Kaikki muut, myös mies joka esitti kenraaliakin, vievät häntä yli.