Vai al contenuto

La famiglia di Carlo IV di Goya: tutti i reali identificati e l'artista nell'ombra

Pubblicato: • 14 min di lettura

La famiglia di Carlo IV di Francisco Goya: tredici membri della famiglia reale dei Borbone di Spagna in posa tra sete, velluti, diamanti e fasce cavalleresche su un pavimento illuminato dal sole, mentre Goya resta seminascosto dietro una tela gigantesca sullo sfondo scuro a sinistra.

Negli archivi del Palazzo Reale di Madrid si conserva una nota spese dettagliata firmata da Francisco de Goya il 23 luglio 1800. Addebitava alla corona 980 reales per dieci piccole tele con relativi telai, 420 reales per casse di legno e trasporto, 860 reales per un’unica tela gigantesca, 1.140 reales per quattro viaggi in carrozza e 2.114 reales al mercante di colori madrileno Manuel Ezquerra y Trápaga per pigmenti e materiali da pittura. Completamente sordo da sette anni in seguito a una malattia quasi fatale contratta a Cadice, il cinquantaquattrenne Primo Pittore di Camera era appena rientrato dalla residenza reale primaverile di Aranjuez.

Era stata la regina Maria Luisa di Parma ad avviare l’impresa il 22 aprile 1800, scrivendo da Aranjuez al suo favorito ed ex primo ministro Manuel Godoy che re Carlo IV desiderava che Goya ritraesse «tutti noi insieme» non appena avesse terminato il ritratto della moglie di Godoy. Anziché costringere i Borbone di Spagna a posare tutti insieme per settimane, Goya dipinse le loro teste una per una su tele preparate a fondo rosso. Il 9 giugno la regina riferì a Godoy che gli studi erano conclusi e «tutti somigliantissimi». Nel corso dell’anno successivo Goya compose la tela di oltre tre metri nel suo studio di Madrid, la consegnò a metà del 1801 e presentò il conto finale a dicembre. Né il re né la regina lasciarono scritta una sola lamentela.

Più avanti nel corso dell’Ottocento, una battuta attribuita abitualmente al poeta francese Théophile Gautier — benché assente dal suo diario di viaggio in Spagna dato alle stampe — sbeffeggiava il re e la regina dicendo che somigliavano «al fornaio dell’angolo e a sua moglie dopo aver vinto alla lotteria». Ancora oggi i visitatori osservano i menti rilassati, il cerotto scuro sulla tempia di una zia e una giovane donna che volta il viso verso la parete, dando per scontato che Goya abbia fatto passare una satira feroce sotto il naso di un monarca sciocco. I curatori del Museo del Prado, guidati per decenni dalla specialista di Goya Manuela Mena Marqués, respingono questa leggenda. Nel solco della tradizione di corte spagnola di Velázquez, Goya dipinse dal vero i lineamenti comuni dei Borbone senza adularli, affidando ai diamanti e alle insegne cavalleresche il compito di dichiarare il rango reale.

Dove si trova nella Sala 032 del Prado

Al Prado, La famiglia di Carlo IV è esposta nella Sala 032 al primo piano dell’edificio Villanueva. Proprio accanto pendono cinque dei bozzetti ad olio dipinti da Goya ad Aranjuez nel 1800 e giunti fino a noi: María Josefa, Antonio Pascual, Carlos María Isidro, Francisco de Paula e Ludovico di Parma. Vedere quegli studi caldi su preparazione rossastra a fianco del ritratto finito chiude all’istante il dibattito sulla caricatura. Goya trasferì l’inclinazione di ciascuna testa sulla grande tela senza storcere una sola bocca.

Il Prado è aperto dal lunedì al sabato dalle 10:00 alle 20:00, e la domenica e nei giorni festivi dalle 10:00 alle 19:00. Il biglietto intero costa 15 euro. Le sale della collezione permanente sono gratuite durante le ultime due ore nei giorni ordinari — dalle 18:00 alle 20:00 dal lunedì al sabato e dalle 17:00 alle 19:00 la domenica e nei festivi — anche se davanti alle biglietterie della Puerta de Goya la coda si forma presto. La nostra guida alla visita del Prado e la guida ai capolavori del Prado illustrano gli orari migliori di ingresso e le sale circostanti.

Tutte le figure de La famiglia di Carlo IV, da sinistra a destra

La famiglia di Carlo IV di Goya con quattordici indicatori numerati che identificano Goya al cavalletto e tutti i tredici membri della famiglia reale spagnola da sinistra a destra.

Ogni membro maschile della famiglia reale il cui petto è visibile indossa la fascia celeste e bianca dell’Ordine di Carlo III. Quattro di loro — Ferdinando, Francisco de Paula, re Carlo IV e don Ludovico — oltre al nastro rosso che s’intravede al colletto di Antonio Pascual, portano anche il Toson d’oro. Ogni figura femminile di cui si vede l’abito indossa la fascia viola e bianca dell’Ordine delle Dame Nobili della Regina Maria Luisa, istituito su richiesta della sovrana il 21 aprile 1792; per altri ritratti di corte e di gruppo decifrati allo stesso modo, si veda Dipinti famosi, ogni figura identificata.

#FiguraParentela con re Carlo IVCome riconoscerli
1Francisco de GoyaPrimo Pittore di CameraSeminascosto nell’ombra profonda all’estrema sinistra, dietro un’alta tela inclinata
2Infante Carlos María IsidroSecondo figlio maschio sopravvissuto, dodici anniGiubba rossa all’estrema sinistra, si sporge da dietro il fianco del fratello maggiore
3Ferdinando, principe delle AsturiePrimogenito sopravvissuto ed erede, futuro Ferdinando VII, quindici anniFa un passo avanti sulla sinistra in una giubba di velluto azzurro polvere
4Infanta María JosefaSorella maggiore nubile del re, cinquantacinque anniAcconciatura piumata e un grande disco nero rotondo sulla tempia destra
5Futura sposa non identificataDestinata principessa delle AsturieGiovane donna in bianco e oro che volta completamente il viso lontano da noi
6Infanta María IsabelFiglia minore sopravvissuta, dieci anniIn piedi in abito bianco sotto il braccio destro protettivo della madre
7Regina Maria Luisa di ParmaMoglie e cugina di primo grado del re, quarantotto anniAl centro esatto, abito oro e nero, freccia di diamanti appuntata tra i riccioli scuri
8Infante Francisco de PaulaFiglio minore, sei anniCompletino intero scarlatto vivo, tiene la mano sinistra della madre
9Re Carlo IVRe di Spagna, cinquantuno anniAvanzato a destra del centro, giubba marrone scuro tempestata di placche
10Infante Antonio PascualFratello minore del re, quarantaquattro anniOcchi sgranati che spuntano subito sopra la spalla sinistra del re
11Infanta Carlota JoaquinaFiglia maggiore, futura regina del Portogallo, venticinque anniRitratta rigorosamente di profilo con freccia di diamanti e fascia gioiello tra i capelli
12Don Ludovico, principe di ParmaGenero e nipote della regina, futuro re d’Etruria, ventisei anniLa figura più alta sulla destra, in giubba rosso-arancio ricamata
13Infante Carlo LudovicoNipote neonato, sei mesiAvvolto in pizzo bianco tra le braccia della madre, già cinto da una fascia reale
14Infanta María Luisa JosefinaFiglia, principessa di Parma, diciassette anniAll’estrema destra, tiene in braccio il figlio neonato con un lieve sorriso tenero

Goya nel buio e lo specchio scomparso

Goya collocò sé stesso nell’ombra bruna dietro la spalla del principe Ferdinando, con lo sguardo rivolto verso l’esterno dietro il telaio ligneo di un’alta tela verticale. Le sue mani restano celate dietro la cornice e il giovane don Carlos.

Dettaglio del gruppo di sinistra: Goya nell'ombra profonda dietro un alto telaio, il giovane Carlos María Isidro in rosso, il quindicenne Ferdinando in giubba di velluto azzurro, l'infanta María Josefa con un cerotto nero sulla tempia e la giovane donna che distoglie il volto.

Nel 1801 qualunque cortigiano colse la citazione. Nel 1656 Diego Velázquez si era ritratto dietro una tela monumentale sul margine sinistro di Las Meninas, custodito nel Palazzo Reale di Madrid, dove Goya ne aveva tratto un’acquaforte intorno al 1778.

Eppure Goya rovesciò dall’interno la stanza di Velázquez. Velázquez aveva offerto alla corte di Filippo IV un salone profondo scandito da porte, finestre e uno specchio luminoso sulla parete di fondo. Goya eliminò del tutto lo specchio posteriore. Comprimendo la famiglia di Carlo IV su una striscia poco profonda di pavimento assolato davanti a due tele di sfondo scure e illeggibili, ribaltò la geometria dello sguardo: perché tutti e tredici i Borbone guardino verso di noi mentre Goya osserva nella medesima direzione alle loro spalle, devono trovarsi davanti a uno specchio gigantesco collocato esattamente dove siamo noi.

Las Meninas di Diego Velázquez: la piccola infanta Margherita in bianco circondata dalle damigelle, da un cane e da Velázquez in piedi con pennello e tavolozza accanto a un'altissima tela sulla sinistra, mentre re Filippo IV e la regina Marianna baluginano in un piccolo specchio sulla parete di fondo.

Fratelli rivali e una sposa senza volto

Due giovani fratelli sulla sinistra racchiudono tra loro le guerre civili spagnole dell’Ottocento. Ferdinando, principe delle Asturie, avanza in azzurro polvere con il braccio destro rilassato lungo il fianco. Otto anni dopo queste sedute di posa rovesciò il padre nei moti di Aranjuez, cadde nella trappola di Napoleone a Bayonne, cedette la Spagna a Giuseppe Bonaparte e tornò nel 1814 come re Ferdinando VII per restaurare l’Inquisizione e spingere Goya all’esilio a Bordeaux. Il fratello minore Carlos María Isidro, vestito di rosso, si aggrappa al fianco di Ferdinando; alla morte di quest’ultimo nel 1833, Carlos rifiutò di riconoscere la figlia di Ferdinando, Isabella II, scatenando tre sanguinose guerre carliste.

Dettaglio ravvicinato dell'infanta María Josefa con un cerotto nero rotondo sulla tempia destra e piume tra i capelli, accanto a una giovane donna in abito stile Impero con la testa completamente voltata verso la parete scura.

L’infanta María Josefa, sorella maggiore nubile del re, guarda verso l’esterno dietro Ferdinando con piume gialle e bianche tra i capelli e un disco nero rotondo sulla tempia destra. I cortigiani del Settecento portavano piccoli nei finti di velluto detti lunares, mentre i medici applicavano sulle tempie impiastri rotondi più grandi di taffetà nero a base di resina o oppio contro ulcere ed emicranie. Morì nel dicembre 1801, pochi mesi dopo il compimento del ritratto.

Accanto a lei compare l’invenzione più singolare di Goya. Una giovane donna alta, adorna di diamanti e della fascia viola e bianca della regina, volta completamente la testa verso il muro, mostrando soltanto riccioli scuri, un orecchio e il profilo della mascella. Nel 1800 Ferdinando non aveva ancora una promessa sposa, sicché Goya dipinse una figura segnaposto il cui volto avrebbe potuto essere aggiunto una volta firmato il contratto nuziale. Ferdinando sposò la principessa Maria Antonia di Borbone-Napoli nell’ottobre 1802. Nessuno richiamò mai Goya per dipingerne il viso.

La regina Maria Luisa al centro

La regina Maria Luisa occupa il centro esatto della tela, proprio sotto la giuntura tra i due dipinti di sfondo dove il protocollo di corte collocava abitualmente il re. Illuminata più intensamente di chiunque altro, indossa un abito francese stile Impero a vita alta in tessuto d’oro e pizzo nero che metteva in risalto le braccia di cui andava ancora fiera a quarantotto anni, dopo ventiquattro gravidanze e quattordici figli nati vivi. Tra i riccioli scuri brilla una freccia di diamanti, moda francese che alludeva al dardo di Cupido. Un decennio più tardi Goya derise quello stesso gioiello appuntando un’identica freccia di diamanti tra i capelli di una vecchia ghignante ne Il Tempo e le vecchie.

Dettaglio del centro del dipinto: la regina Maria Luisa in uno scintillante abito stile Impero oro e nero con il braccio attorno alla decenne María Isabel a sinistra e la mano intrecciata a quella del piccolo Francisco de Paula di sei anni in rosso vivo a destra.

L’inviato francese Jean-François de Bourgoing e altri diplomatici stranieri a Madrid annotarono che erano Maria Luisa e Godoy a governare la Spagna mentre l’affabile Carlo IV andava a caccia ogni pomeriggio con qualunque tempo. Eppure la sua posizione centrale risponde alla logica dinastica borbonica. È lei il tronco vivo dell’albero genealogico, che salda gli eredi sulla sinistra ai figli più piccoli sopravvissuti: María Isabel sotto il braccio destro e il piccolo Francisco de Paula in scarlatto vivo tenuto per la mano sinistra. La notizia delle lacrime di Francisco de Paula mentre i soldati francesi lo portavano fuori dal palazzo di Madrid il 2 maggio 1808 contribuì ad accendere la rivolta del Dos de Mayo. Oggi al Prado, Chiaro collega direttamente quel bambino vestito di rosso alla Sala 064 al piano inferiore, dove Goya dipinse il massacro del 2 e del 3 maggio, e poi alla Sala 067, dove i quattordici dipinti murali staccati dalla casa di campagna di Goya comprendono Saturno che divora i suoi figli.

Cosa osservare sul lato destro a un metro di distanza

Re Carlo IV avanza di mezzo passo sulla destra, il volto calmo e rubizzo sospeso sopra placche d’argento, il Toson d’oro, l’Ordine di Carlo III, la fascia rossa di San Gennaro, l’Ordine francese dello Spirito Santo e l’insegna degli Ordini Militari spagnoli. Avvicinandosi a meno di un metro dalla superficie pittorica, quell’oreficeria di corte si scompone in pennellate sciolte e pastose di bianco, giallo pallido, ocra e vermiglione trascinate con il pennello carico, nella più pura eredità dell’ultimo Velázquez.

Dettaglio di re Carlo IV in giubba marrone scuro ricoperta di placche d'argento, fasce celeste-bianca e rossa e il Toson d'oro, con il fratello dagli occhi sgranati infante Antonio Pascual e la figlia Carlota Joaquina di profilo dietro la sua spalla.

Sopra la spalla sinistra del re spunta il fratello minore Antonio Pascual, che trascorreva quiete giornate a palazzo rilegando libri, ricamando e lavorando il legno al tornio, prima di schierarsi più avanti con l’assolutismo più intransigente. Accanto a lui, la figlia maggiore del re, Carlota Joaquina, appare di netto profilo. Vivendo a Lisbona nel 1800 come consorte del principe reggente del Portogallo, non poté partecipare alle sedute di Aranjuez, e Goya ne riprese il profilo da un precedente ritratto madrileno.

Dettaglio del margine destro: don Ludovico di Parma in giubba rosso-arancio ricamata accanto alla moglie diciassettenne, l'infanta María Luisa Josefina, che culla tra le braccia il figlio di sei mesi Carlo Ludovico avvolto nel pizzo bianco.

All’estrema destra stanno don Ludovico di Parma e la giovane sposa, l’infanta María Luisa Josefina, che l’anno seguente Napoleone insediò in Toscana come re e regina d’Etruria. Tra le braccia della madre riposa con gli occhi spalancati il piccolo Carlo Ludovico, avvolto nel pizzo bianco da battesimo e già assicurato a una minuscola fascia celeste e bianca di Carlo III. Sul neonato e sulla madre il pennello di Goya si addolcisce visibilmente, regalando al margine destro di questa stanza di corte senz’aria il suo unico sorriso spontaneo.