本文へスキップ

ルノワール『舟遊びをする人々の昼食』全人物ガイド:実在した14人の友人たち

公開日: • 24分で読めます

ピエール=オーギュスト・ルノワール『舟遊びをする人々の昼食』:セーヌ川沿いのバルコニーで赤と白の縞模様の日よけの下、ワインボトルと果物が並ぶ陽だまりのテーブルを囲む14人の友人たち。

1923年7月9日、アメリカの蒐集家ダンカン・フィリップスは、パリの画商ポール・デュラン=リュエルの息子たちに1枚のルノワール作品の代金として12万5,000ドルを支払うことに合意した。デュラン=リュエルは1881年2月14日に画家本人からこの絵を6,000フランで直接買い取り、パリの銀行家エルネスト・バランシにいったん売却したのち1882年4月に買い戻し、40年後に世を去るまでパリの自邸アパルトマンに手元で飾り続けていた。契約成立の翌日、フィリップスは「人々はこの絵を見るために何千マイルも旅して我が家へやって来るだろう」と予言した──ワシントンD.C.のデュポン・サークル近くに建つその煉瓦造りの一族の邸宅を、彼は1921年秋に美術館として公開していたのである。

その予言は今も現実であり続けている。デュポン・サークル駅から徒歩5分、北西21番街1600番地にあるフィリップス・コレクションのゴー別館(Goh Annex)上階・ギャラリー201では、こぢんまりとした展示室の向こうに掛かる『舟遊びをする人々の昼食』と向き合うようにクッション付きのベンチが置かれている。俳優であり美術蒐集家でもあったエドワード・G・ロビンソンは30年以上にわたりここへ通い詰め、絵の前で「来る日も来る日も何時間も立ち尽くし、どうやって盗み出すか計画を練っていた」と語っている。フィリップス・コレクションはギャラリー201を個人邸宅の一室のようにしつらえており、額縁の横に番号付きの人物案内図は掲げていない。だからこそ、そのベンチでChiaroを開けば、絵具の輝きから目を離さないまま、ワインボトルを囲むほぼすべての顔と実在の名前を照らし合わせることができる。開館時間は火曜から土曜が午前10時から午後5時まで、日曜が午前11時から午後5時までで月曜休館。毎月第3木曜の午後5時から午後8時までは無料開放され、通常チケットは大人20ドル、学生10ドル、18歳以下は無料である。

なぜこの昼食会は「ある日曜日」の出来事ではなかったのか

『舟遊びをする人々の昼食(Le Déjeuner des canotiers)』に満ちる陽光の午後は、何か月もの歳月をかけて築き上げられた幻影だった。1880年の晩夏、家賃を滞納し、社交界の肖像画制作にも倦んでいた39歳のピエール=オーギュスト・ルノワールは、パリから列車で西へ20分のシャトゥーにあるレストラン「メゾン・フルネーズ」へと大きなキャンバスを運び込み始めた。1880年9月、パトロンのポール・ベラールに宛てた手紙のなかで、ルノワールはずっと前からここで舟遊びの絵を描きたくてうずうずしていたと打ち明け、「私ももう若くはありませんし、このささやかな祝祭を先延ばしにしたくなかったのです。もっと先になれば、もうそんな贅沢をする余裕もなくなるでしょうから」と書き送っている。

秋が深まるにつれ、天候の移り変わりやモデルたちの乗り遅れに振り回されながら、友人たちは別々の日にシャトゥーへと足を運び、やがて寒さが訪れるとルノワールは冬の間パリのアトリエへ引き揚げて制作を続けた。フィリップス・コレクションの修復主任エリザベス・スティールによる科学調査画像は、ルノワールが現場でいかに多くの変更を加えたかを明らかにしている。X線写真には、左手前の椅子にもともと七分袖のドレスを着て正面を向く別の女性が描かれていた痕跡が映し出されている。ベラールへの手紙でルノワールは自分を苛立たせたモデルへの不満をこぼしており、その女性を削り落としてアリーヌ・シャリゴを同じ席に据えたのだ。頭上に張られた赤と白の縞模様の日よけでさえ、すでに描き込まれていた空と川辺の木々の上から、制作終盤になって塗り重ねられたものだった。

ルノワールがまだ存命だった1912年、ドイツの美術史家ユリウス・マイヤー=グレーフェはモデルのうち13人の実名を公表し、奥に覗く口ひげの横顔1人だけを氏名不詳としたまま、バルコニーの顔ぶれを計14人として記録した。この1912年の点呼によって、シャトゥーのテラスは名画の登場人物を全員特定する特集で紹介している群像肖像画と並び、ほぼすべての招待客に実在の伝記が結びつく19世紀絵画でも稀有な1枚となったのである。

メゾン・フルネーズのテーブルを囲む14人

ルノワール『舟遊びをする人々の昼食』に1から14までの番号ラベルを付し、左側のアルフォンス・フルネーズ・ジュニアとアリーヌ・シャリゴから右側のギュスターヴ・カイユボットとジャンヌ・サマリーまで全モデルを示した図解。

左端の川沿いの手すりから右奥の木陰の隅へと順にたどると、各番号は以下の登場人物に対応している。

#モデル実生活での人物像見分け方
1アルフォンス・フルネーズ・ジュニアレストラン店主の息子で貸しボート係左端で白い袖なしのボート用シングレットと麦わら帽子を身につけ、手すりにもたれている
2アリーヌ・シャリゴエソワ出身の21歳のお針子。1890年にルノワールと結婚左手前で花飾りの帽子をかぶり、小さなアッフェンピンシャー犬を頬に寄せている
3ルイーズ=アルフォンシーヌ・フルネーズ店主の娘でアルフォンスの妹中央左寄りで黄色いカンカン帽をかぶり、木の欄干にもたれて頬杖をついている
4ラウル・バルビエ男爵元騎兵将校・馬術家で、植民地サイゴンの元市長中央で茶色の上着と丸帽子を身につけ、こちらに背を向けて座っている
5ジュール・ラフォルグ20歳の象徴派詩人・批評家で、シャルル・エフルッシの秘書中央奥で柔らかな暗い色の帽子と茶色の上着を身につけている
6エレン・アンドレパリの人気舞台女優・パントマイム演者(本名エレーヌ・アンドレ)中央中景で透明なワイングラスを唇へ運んでいる
7シャルル・エフルッシ裕福な美術史家・蒐集家で、のちに『ガゼット・デ・ボザール』誌編集長中央右寄りの奥で黒いシルクハットと暗い色のコートという正装で立っている
8身元不明の横顔の男性マイヤー=グレーフェの1912年の名簿から漏れた14人目の客。批評家ジョルジュ・リヴィエールとも推測されるアドリアン・マッジョーロの右肩の後ろから半分だけ覗く口ひげの横顔
9アンジェル・ルゴー元花売り娘でカフェ・コンセール歌手、女優、絵画モデル右寄り中央のテーブル席で白いフリル襟の青い服を着て、左上を見上げている
10アドリアン・マッジョーロ王党派ジャーナリストで『ラ・フランス・ヌーヴェル』紙主幹淡い色の縞模様のジャケットを着て立ち、アンジェルの肩越しに身をかがめている
11ギュスターヴ・カイユボット裕福な印象派画家・パトロンであり競技ヨットマン右手前で白いシングレットに平らな麦わらカンカン帽姿で、逆向きにした椅子にまたがっている
12ウジェーヌ・ピエール・レトランゲ内務省官僚でオカルト研究家右上で暗い色の山高帽をかぶり、ジャンヌ・サマリーに向かって笑いかけている
13ポール・ロートルノワールの親友でジャーナリスト、短編作家、世界旅行家右上で麦わら帽子を斜めにかぶり縞模様のシャツを着て、サマリーに身を寄せている
14ジャンヌ・サマリーコメディ=フランセーズで活躍した名高い23歳の喜劇女優右上端で羽根飾りのついた暗い色のボンネットをかぶり、黒い手袋の両手で両耳を押さえている

お針子、船頭、そしてシルクハットの蒐集家

サン=ラザール駅から延びた新しい鉄道路線は、日曜日ごとにパリのあらゆる階層の人々を川辺で交わらせており、ルノワールはその縮図をまるごとひとつのテラスに詰め込んだ。左下で紺色のドレスと花飾りの帽子を身につけたアリーヌ・シャリゴは、小さなアッフェンピンシャー犬を鼻先へ持ち上げている。シャンパーニュ地方の村エソワに生まれた彼女は、1874年にモンマルトルの母のもとへ身を寄せ、1879年にサン=ジョルジュ通りのアトリエ近くでルノワールと出会った。シャトゥーの夏から9年後の1890年4月14日に二人は結婚し、映画監督ジャン・ルノワールを含む3人の息子を育て、1915年に彼女が亡くなるまで連れ添った。

バルコニー左側の細部:白い袖なしのボート用シャツを着て手すりにもたれるアルフォンス・フルネーズ・ジュニアと、その下のテーブルの角で小さな毛むくじゃらのテリア犬を顔に近づけるアリーヌ・シャリゴ。

アリーヌのすぐ上で手すりにもたれかかるのはアルフォンス・フルネーズ・ジュニアで、川船大工だった父アルフォンス・シニアが1857年にシャトゥー橋のたもとのこのレストランを買い取っていた。彼のまぶしい白のボート用シングレットは、画面右下でギュスターヴ・カイユボットが着ているお揃いのジャージーと響き合っている。

木製バルコニーの手すりの細部:黄色い麦わら帽子をかぶって片手に頬を預けるルイーズ=アルフォンシーヌ・フルネーズが、緑の川辺の樹葉を背に茶色の上着と丸帽子姿で後ろ向きに座るラウル・バルビエ男爵の話に耳を傾けている。

手すり伝いに画面内側へ目を移すと、アルフォンスの妹ルイーズ=アルフォンシーヌが片手に頬を預けながら、元騎兵将校で植民地サイゴンの元市長でもあったラウル・バルビエ男爵の話に聞き入っている。男爵はパリからモデルたちを誘い出すのにも一役買った人物だ。彼女の背後を斜めに横切る木製の欄干は、ルーヴル美術館所蔵のパオロ・ヴェロネーゼ『カナの婚礼』──ルノワールが深く敬愛していた饗宴画──の大理石の欄干さながらに、川面の澄んだ空気と人間たちの賑わいとを鮮やかに仕切っている。

バルビエの肩の向こうには、ボート小屋ではなく大通りのサロンに出かけるような装いの客が1人混じっている。麦わらのカンカン帽や素肌むき出しの腕が並ぶなかで、黒いシルクハットと暗い色のコートをまとっているのがシャルル・エフルッシである。オデッサ出身の穀物・銀行業一族に生まれた彼は、エドマンド・ドゥ・ヴァールの回想録『琥珀の眼の兎』で有名になった日本の根付コレクションを集め、『ガゼット・デ・ボザール』誌の編集を手がけ、マルセル・プルーストの小説に登場するシャルル・スワンのモデルのひとりにもなった。スティールによる赤外線スキャンによれば、ルノワールは当初エフルッシをこちらへ向けた七分顔の角度で描いていたが、のちに横顔へと描き直し、内気な20歳の秘書である象徴派詩人ジュール・ラフォルグと向き合わせたという。

中央奥の細部:柔らかな暗い色の帽子をかぶったジュール・ラフォルグが黒いシルクハットのシャルル・エフルッシと語り合い、その下で女優エレン・アンドレがグラスに口をつけ、右端に口ひげの横顔が覗いている。

二人の真下では、舞台女優エレン・アンドレが透明なワイングラスをすすっている。ジャン=ピエール・ジュネ監督の2001年の映画『アメリ』では、世捨て人のような老画家が20年間にわたり毎年この絵を模写し続けながら、宴の輪のなかにいながら自分の物思いに沈む彼女だけは、どうしても捉えきれずにすり抜けてしまうと打ち明ける。

エレンのすぐ右、アドリアン・マッジョーロの肩の後ろから顔を覗かせているのが、謎に包まれた14人目の客だ。フィリップス・コレクションの学芸員イライザ・ラスボーンは、その細い口ひげと眉の形が、1877年にルノワールが描いた批評家ジョルジュ・リヴィエールの横顔肖像画と驚くほどよく一致していると指摘している。

カイユボットの遺贈とモンマルトルの常連たち

右手前の画面を引き締めているのは、平らなカンカン帽をかぶり、逆向きにした籐椅子にまたがるギュスターヴ・カイユボットである。彼はルノワールにとって誰よりも頼りになる盟友だった。ルノワールの長男ピエールの名付け親であり、自らの遺言執行人にルノワールを指名した友人であり、そしてモネ、ドガ、マネ、セザンヌ、ピサロ、シスレー、ルノワールらの作品60点以上を国家に遺贈することで、フランス政府に印象派の画家たちの作品を公立美術館へ展示させた立役者でもある。

右手前の細部:白いシングレットと平らな麦わらカンカン帽姿で逆向きの椅子にまたがるギュスターヴ・カイユボットが青いドレスのアンジェル・ルゴーと向き合い、そのあいだにジャーナリストのアドリアン・マッジョーロが身をかがめている。

カイユボットの椅子の背もたれ越しに、女優でモデルのアンジェル・ルゴーが小首を傾げて見上げている相手は、『ラ・フランス・ヌーヴェル』紙主幹の王党派ジャーナリスト、アドリアン・マッジョーロ(古い英語文献ではしばしば誤ってアントニオと呼ばれてきた人物)だ。マッジョーロの背後、画面右上の隅では、内務省職員ウジェーヌ・ピエール・レトランゲと作家ポール・ロートが、コメディ=フランセーズの花形女優ジャンヌ・サマリーにぐっと身を寄せている。ロートは1883年にもルノワールの『田舎のダンス』で男性パートナーのモデルを務めており、レトランゲとロートの二人はのちに1890年のルノワールとアリーヌの結婚式で証人として署名している。おどけて困り果てたように黒い手袋の両手で耳を押さえているサマリーは、1890年に腸チフスのため33歳の若さで世を去った。

右上隅の細部:暗い色の山高帽をかぶったウジェーヌ・ピエール・レトランゲと麦わら帽子のポール・ロートが、黒い手袋の両手で耳を押さえる女優ジャンヌ・サマリーに身を寄せている。

14人全員の視線が交差する中心に据えられているのが、くしゃりと皺の寄った白いテーブルクロスそのものだ。1882年3月11日に第7回印象派展を評した批評家アルマン・シルヴェストルは、「線ではなく色相の並置によって築かれた」ルノワールの「真のデッサン」を絶賛したが、その妙技がもっとも鮮やかに表れているのが、飲みかけのワインボトルやコニャックグラス、ブドウ、桃がリネンの上に色づいた光の反射を投げかけるこの卓上である。

飲みかけのワインボトル、赤や金の反射を宿すクリスタルグラス、黒ブドウと桃が盛られたコンポート皿、散らばるパンの耳が並ぶ白いテーブルクロスのクローズアップ。

シャトゥーの4年前の夏、ルノワールはこの同じモンマルトルの常連たちの何人かを『ムーラン・ド・ラ・ギャレットの舞踏会』に描き込んでいた──カイユボットがフランスへ遺贈した名品のひとつで、現在はオルセー美術館の最上階に展示されている。私たちのオルセー美術館じっくり鑑賞ガイドでも取り上げているその最上階の展示室では、レトランゲ、ロート、ジョルジュ・リヴィエール、そしてジャンヌ・サマリーの妹エステルが、みな4年分若い姿で顔を出している。1876年の舞踏会がアカシアの木漏れ日の下で輪郭を溶け合わせていたのに対し、シャトゥーの画面は人々を堅固なピラミッド構図へと組み上げており、その翌年にエドゥアール・マネが『フォリー=ベルジェールのバー』で描いたパリの孤独なカウンターよりもはるかに温かな空気に満ちている。

ピエール=オーギュスト・ルノワール『ムーラン・ド・ラ・ギャレットの舞踏会』:モンマルトルのアカシアの木々からこぼれる斑模様の陽光の下、踊るカップルと木のテーブルで語らう友人たち。

シャトゥーの「印象派の島(イル・デ・ザンプレッショニスト)」では、修復されたメゾン・フルネーズが今も水面を見下ろす席で昼食を供している。もっとも、ルノワール自身は絵具が乾くのを待つことさえほとんどしなかった。1881年2月14日にデュラン=リュエルへキャンバスを引き渡してからわずか18日後の3月4日、彼は北アフリカの光を描くためアルジェの港に降り立っていたのである。