
Le 9 juillet 1923, le collectionneur américain Duncan Phillips accepta de verser 125 000 dollars aux fils du marchand d’art parisien Paul Durand-Ruel pour une seule toile de Renoir. Durand-Ruel l’avait achetée directement à l’artiste le 14 février 1881 pour 6 000 francs, l’avait cédée brièvement au banquier parisien Ernest Balensi, puis rachetée en avril 1882 avant de la conserver dans son propre appartement parisien jusqu’à sa mort quarante ans plus tard. Écrivant dès le lendemain de la vente, Phillips prédisait que « des gens feront des milliers de kilomètres jusqu’à notre maison pour la voir », la demeure familiale en brique proche de Dupont Circle à Washington, D.C., qu’il avait ouverte au public comme musée à l’automne 1921.
C’est toujours le cas. À l’étage, dans la galerie 201 de l’annexe Goh de la Phillips Collection, au 1600 21st Street NW, à cinq minutes à pied de la station de métro Dupont Circle, une banquette rembourrée fait face au Déjeuner des canotiers dans une salle intime. L’acteur et collectionneur Edward G. Robinson racontait être venu le voir pendant plus de trente ans, debout devant la toile « heure après heure, jour après jour, à échafauder des plans pour la voler ». La Phillips Collection accroche les œuvres de la galerie 201 comme dans le salon d’une demeure privée, sans schéma numéroté à côté du cadre : ouvrir Chiaro sur cette banquette permet donc d’associer presque chaque visage autour des bouteilles de vin à son véritable nom sans quitter la peinture des yeux. Le musée ouvre du mardi au samedi de 10 h 00 à 17 h 00 et le dimanche de 11 h 00 à 17 h 00 ; il est fermé le lundi, gratuit en nocturne chaque troisième jeudi du mois de 17 h 00 à 20 h 00, avec un billet ordinaire à 20 dollars pour les adultes, 10 dollars pour les étudiants et la gratuité jusqu’à 18 ans inclus.
Pourquoi ce déjeuner n’a jamais eu lieu un seul dimanche
L’après-midi radieux du Déjeuner des canotiers fut une illusion patiemment construite sur plusieurs mois. À partir de la fin de l’été 1880, Pierre-Auguste Renoir, trente-neuf ans, en retard sur son loyer et las des portraits mondains, transportait une grande toile par le train à vingt minutes à l’ouest de Paris, jusqu’à la Maison Fournaise à Chatou. Dans une lettre de septembre 1880 à son mécène Paul Bérard, Renoir confiait que l’envie de peindre une scène de canotage à cet endroit le démangeait depuis longtemps : « Je ne rajeunis pas, et je n’ai pas voulu remettre cette petite fête que plus tard je ne pourrai plus m’offrir. »
Ses amis vinrent poser à Chatou à des jours différents jusqu’à l’automne, au gré des caprices du temps et des trains manqués par les modèles, avant que le froid ne ramène Renoir dans son atelier parisien pour l’hiver. L’imagerie scientifique réalisée par Elizabeth Steele, responsable de la restauration à la Phillips Collection, révèle tout ce que Renoir a modifié en cours de route. Les radiographies aux rayons X laissent apparaître une autre femme de face, vêtue d’une robe à manches trois-quarts, peinte à l’origine sur la chaise au premier plan à gauche ; dans une lettre à Bérard, Renoir se plaignit d’un modèle qui l’agaçait, gratta sa figure et installa Aline Charigot à sa place. Même le store rayé de rouge et de blanc au-dessus des convives fut brossé tardivement par-dessus un ciel et des arbres de berge déjà peints.
Du vivant même de Renoir, en 1912, l’historien de l’art allemand Julius Meier-Graefe publia le nom de treize des modèles, laissant dans l’ombre un profil moustachu à l’arrière-plan qui porte à quatorze le nombre de convives sur le balcon. Cet appel nominal de 1912 fit de la terrasse de Chatou l’une des rares toiles du XIXe siècle où presque chaque invité possède une biographie réelle, à l’image des portraits collectifs réunis dans Tableaux célèbres : chaque personnage identifié.
Qui est attablé à la Maison Fournaise

En lisant la scène de la balustrade au bord de l’eau à gauche jusqu’à l’angle ombragé à droite, chaque repère renvoie à l’un des convives ci-dessous.
| # | Modèle | Qui il ou elle était dans la vraie vie | Comment le reconnaître |
|---|---|---|---|
| 1 | Alphonse Fournaise fils | Fils du propriétaire du restaurant, responsable de la location des barques | À l’extrême gauche, accoudé à la rambarde en maillot de canotier blanc sans manches et chapeau de paille |
| 2 | Aline Charigot | Couturière de vingt et un ans originaire d’Essoyes ; épousa Renoir en 1890 | Premier plan à gauche, coiffée d’un chapeau fleuri, approchant un minuscule affenpinscher de sa joue |
| 3 | Louise-Alphonsine Fournaise | Fille du propriétaire, sœur d’Alphonse | Centre gauche, appuyée à la rambarde de bois en canotier jaune, le menton posé sur la main |
| 4 | Le baron Raoul Barbier | Ancien officier de cavalerie, homme de cheval et ex-maire de Saïgon à l’époque coloniale | Au centre, assis de dos en veste brune et chapeau rond |
| 5 | Jules Laforgue | Poète symboliste de vingt ans, critique et secrétaire de Charles Ephrussi | Arrière-plan central, coiffé d’une casquette souple sombre et vêtu d’une veste brune |
| 6 | Ellen Andrée | Comédienne de théâtre et mime parisienne très populaire, née Hélène André | Second plan au centre, portant un verre de vin transparent à ses lèvres |
| 7 | Charles Ephrussi | Riche historien de l’art, collectionneur et futur directeur de la Gazette des Beaux-Arts | Arrière-plan centre droit, vêtu avec cérémonie d’un haut-de-forme noir et d’une redingote sombre |
| 8 | Homme de profil non identifié | Le quatorzième convive, omis de la liste de Meier-Graefe en 1912, peut-être le critique Georges Rivière | Profil moustachu à demi caché derrière l’épaule droite d’Adrien Maggiolo |
| 9 | Angèle Legault | Ancienne fleuriste, chanteuse de café-concert, actrice et modèle d’artiste | Centre droit à table, en robe bleue à col blanc tuyauté, levant les yeux vers sa gauche |
| 10 | Adrien Maggiolo | Journaliste royaliste et directeur du journal La France nouvelle | Debout en veste claire à rayures, penché par-dessus l’épaule d’Angèle |
| 11 | Gustave Caillebotte | Riche peintre impressionniste, mécène et régatier de haut niveau | Premier plan à droite, à califourchon sur une chaise retournée, en maillot blanc et canotier de paille plat |
| 12 | Eugène Pierre Lestringuez | Fonctionnaire au ministère de l’Intérieur et passionné d’occultisme | En haut à droite, coiffé d’un chapeau melon sombre et riant en direction de Jeanne Samary |
| 13 | Paul Lhote | Ami intime de Renoir, journaliste, nouvelliste et grand voyageur | En haut à droite, en chapeau de paille incliné et chemise rayée, penché tout près de Samary |
| 14 | Jeanne Samary | Célèbre comédienne de vingt-trois ans de la Comédie-Française | Tout en haut à droite, en chapeau sombre à plumes, pressant ses mains gantées de noir sur ses oreilles |
Couturières, canotiers et un collectionneur en haut-de-forme de soie
Les nouvelles lignes de chemin de fer au départ de la gare Saint-Lazare brassaient chaque dimanche les classes sociales parisiennes sur les bords de Seine, et Renoir a concentré tout ce mélange sur une seule terrasse. En bas à gauche, en robe bleu marine et chapeau garni de fleurs, Aline Charigot approche un minuscule griffon affenpinscher de son nez. Née dans le village champenois d’Essoyes, elle avait rejoint sa mère à Montmartre en 1874 et rencontré Renoir près de son atelier de la rue Saint-Georges en 1879. Neuf ans après Chatou, le 14 avril 1890, ils se marièrent et élevèrent trois fils, dont le cinéaste Jean Renoir, restant unis jusqu’à la mort d’Aline en 1915.

Au-dessus d’Aline s’accoude Alphonse Fournaise fils, dont le père, Alphonse père, charpentier de bateaux, avait acheté ce restaurant au pied du pont de Chatou en 1857. L’éclat blanc de son maillot de rameur répond exactement à celui que porte Gustave Caillebotte en bas à droite.

Plus loin le long de la rambarde, la sœur d’Alphonse, Louise-Alphonsine, appuie sa joue sur sa main en écoutant le baron Raoul Barbier, ancien officier de cavalerie et ex-maire du Saïgon colonial qui aidait Renoir à convaincre des modèles de faire le trajet depuis Paris. Derrière elle, la diagonale de la balustrade en bois sépare l’air du fleuve du tumulte humain tout comme les balustres de marbre de Paul Véronèse dans Les Noces de Cana au Louvre, un tableau de banquet que Renoir vénérait.
Passé l’épaule de Barbier, un convive est habillé pour un salon des Grands Boulevards plutôt que pour une guinguette de canotiers. Au milieu des canotiers de paille et des bras nus, Charles Ephrussi porte un haut-de-forme de soie noire et une redingote sombre. Issu d’une famille de banquiers et négociants en grains d’Odessa, il réunit la collection de netsuke japonais rendue célèbre par le récit d’Edmund de Waal Le Lièvre aux yeux d’ambre, dirigea la Gazette des Beaux-Arts et inspira en partie le Charles Swann de Marcel Proust. Les réflectographies infrarouges réalisées par Steele montrent que Renoir avait d’abord peint Ephrussi de trois-quarts face vers le spectateur, avant de le tourner de profil vers son timide secrétaire de vingt ans, le poète symboliste Jules Laforgue.

Juste au-dessous d’eux, la comédienne Ellen Andrée trempe ses lèvres dans un verre de vin limpide. Dans le film de Jean-Pierre Jeunet Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain (2001), un peintre reclus copie cette toile chaque année depuis vingt ans et avoue qu’elle est le seul personnage qui lui échappe encore, au milieu de la fête et pourtant ailleurs dans ses pensées.
Immédiatement à droite d’Ellen, pointant derrière l’épaule d’Adrien Maggiolo, se glisse le mystérieux quatorzième invité. Eliza Rathbone, conservatrice à la Phillips Collection, souligne combien sa fine moustache et son arcade sourcilière correspondent trait pour trait au portrait de profil du critique Georges Rivière peint par Renoir en 1877.
Le legs de Caillebotte et les habitués de Montmartre
Gustave Caillebotte ancre le premier plan à droite, à califourchon sur une chaise paillée retournée, coiffé d’un canotier plat. Il fut l’allié le plus fidèle de Renoir : parrain de son fils aîné Pierre, l’ami qui désigna Renoir comme exécuteur testamentaire, et le collectionneur dont le legs de plus de soixante œuvres de Monet, Degas, Manet, Cézanne, Pissarro, Sisley et Renoir obligea l’État français à faire entrer les peintres impressionnistes dans les musées publics.

De l’autre côté du dossier de Caillebotte, l’actrice et modèle Angèle Legault incline la tête vers le journaliste royaliste Adrien Maggiolo, directeur de La France nouvelle, que d’anciens ouvrages anglophones ont longtemps appelé par erreur Antonio. Derrière Maggiolo, dans l’angle supérieur droit, Eugène Pierre Lestringuez, employé au ministère de l’Intérieur, et l’écrivain Paul Lhote se penchent tout près de Jeanne Samary, vedette de la Comédie-Française. Lhote posa de nouveau en 1883 comme cavalier dans Danse à la campagne de Renoir, et les deux hommes signèrent plus tard comme témoins au mariage de Renoir et d’Aline en 1890. Samary plaque ses mains gantées de noir sur ses oreilles dans une exaspération feinte ; elle mourut de la fièvre typhoïde en 1890, à trente-trois ans.

Au carrefour des quatorze regards trône la nappe blanche froissée elle-même. Rendant compte de la septième exposition impressionniste le 11 mars 1882, le critique Armand Silvestre salua chez Renoir le « vrai dessin » né « de la juxtaposition des teintes et non de la ligne », jamais plus manifeste que dans ces bouteilles de vin à demi vides, ces verres à cognac, ces grappes de raisin et ces pêches projetant des reflets colorés sur le linge.

Quatre étés avant Chatou, Renoir avait déjà peint plusieurs de ces habitués de Montmartre dans le Bal du moulin de la Galette, l’un des tableaux légués à la France par Caillebotte et aujourd’hui exposé au dernier étage du Musée d’Orsay. Notre guide du Musée d’Orsay présente cette salle sous les combles où Lestringuez, Lhote, Georges Rivière et Estelle, la sœur cadette de Jeanne Samary, apparaissent tous avec quatre étés de moins. Là où le bal de 1876 dissout les contours sous l’ombre des acacias, Chatou verrouille ses convives en pyramides solides, bien plus chaleureuses que le comptoir parisien solitaire peint l’année suivante par Édouard Manet dans Un bar aux Folies-Bergère.

Sur l’île des Impressionnistes à Chatou, la Maison Fournaise restaurée sert toujours à déjeuner au-dessus de l’eau. Renoir, lui, attendit à peine que la peinture sèche. Dix-huit jours après avoir livré la toile à Durand-Ruel le 14 février 1881, il débarquait à Alger le 4 mars pour peindre la lumière d’Afrique du Nord.